-
21 situación difícil
f.difficult situation, dilemma, bad state of affairs, hot seat.* * *(n.) = plight, hardship, bumpy rideEx. The financial plight of libraries sometimes requires that fees be charged to recover partial or full costs for 'extra' services.Ex. Ordinarily, one should avoid simultaneous 'exchanges' of personnel between units for training purposes because it is a hardship for any library section to try to train a new person while one of their 'regulars' is gone at the same time.Ex. The article 'Online world: the bumpy ride of the Web engine' highlights problems identified with World Wide Web search engines.* * *(n.) = plight, hardship, bumpy rideEx: The financial plight of libraries sometimes requires that fees be charged to recover partial or full costs for 'extra' services.
Ex: Ordinarily, one should avoid simultaneous 'exchanges' of personnel between units for training purposes because it is a hardship for any library section to try to train a new person while one of their 'regulars' is gone at the same time.Ex: The article 'Online world: the bumpy ride of the Web engine' highlights problems identified with World Wide Web search engines. -
22 familier
familier, -ière [familje, jεʀ]1. adjectivea. ( = bien connu) familiarc. ( = non recherché) [style, registre] informal2. masculine noun[de club, théâtre] regular visitor (de to)* * *
1.
- ière familje, ɛʀ adjectif1) ( connu) [visage, paysage, nom] familiar (à to)2) Linguistique [mot, style] informal, colloquial3) ( sans façon) [entretien, attitude] informal; [personne, geste] familiar4) ( domestique)5) ( informé) familiar (de with)
2.
nom masculin1) ( ami) close friend (de of)2) ( habitué) regular* * *familje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (= connu) familiarC'est un nom qui m'est familier. — The name's familiar to me.
2) (langage, manières) informal3) LINGUISTIQUE (registre) informal4) (= domestique)2. nm* * *A adj1 ( connu) [visage, paysage, nom] familiar (à to); l'auteur ne m'est pas familier the author is not familiar to me;2 Ling [mot, tournure, style] informal, colloquial;3 ( sans façon) [entretien, attitude] informal; [personne, geste] familiar; être familier avec son personnel to be familiar with one's staff;5 ( domestique) animal familier pet;6 ( informé) familiar (de with); un expert familier du projet an expert familiar with the project; elle est familière de la littérature russe she is familiar with Russian literature.B nm1 ( ami proche) close friend (de of);2 ( habitué) regular; les familiers du bar/du quartier the regulars at the bar/in the neighbourhoodGB.1. [connu] familiarce spectacle/bruit lui était familier it looked/sounded familiar to him2. [habituel] usual4. (péjoratif) [cavalier] overfamiliarje n'aime pas leurs attitudes familières/les gens trop familiers I don't like their offhand ways/people who are overfamiliar————————nom masculin -
23 Sacra Congregatio Episcoporum et Regularium
Religion: S.C.EE.RR. ("Sacred Congregation of Bishops and Regulars")Универсальный русско-английский словарь > Sacra Congregatio Episcoporum et Regularium
-
24 Священная конгрегация епископов и уставных каноников
Religion: Sacra Congregatio Episcoporum et Regularium ("Sacred Congregation of Bishops and Regulars", сокр. S.C.EE.RR.)Универсальный русско-английский словарь > Священная конгрегация епископов и уставных каноников
-
25 регулярные войска
2) Military: active duty force, forces with colours, profession force, professional force, professional troops, regular, regular forces, regular troops, troops with colours3) Law: active forces4) Diplomatic term: active armed forces -
26 Dauergast
* * *der Dauergastpermanent guest* * *Dau|er|gastmpermanent guest; (= häufiger Gast) regular visitor, permanent fixture (hum)er scheint sich hier als Dáúergast einrichten zu wollen (iro inf) — he seems to be settling down for a long stay
* * *Dau·er·gastm regular client (in + dat of), permanent fixture hum (in + dat at); (im Hotel) permanent guest [or resident]sich akk [bei jdm] als \Dauergast einrichten (iron fam) to grace sb's house with one's permanent presence ironer ist in diesem Lokal \Dauergast he's one of the regulars* * ** * *er ist bei uns Dauergast umg he’s a permanent fixture here* * *der (im Hotel usw.) long-stay guest or resident -
27 linietropper
pl troops of the line, regulars. -
28 asiduo
adj.1 assiduous, industrious, diligent, persevering.2 assiduous, continuous, constant, unremitting.3 assiduous, regular, consuetudinary, frequent.m.habitué.* * *► adjetivo1 assiduous, frequent, regular► nombre masculino,nombre femenino1 regular* * *asiduo, -a1.ADJ (=persistente) assiduous; (=frecuente) frequent, regular; [admirador] devoted2.SM / F regular, regular customerera un asiduo del café — he was one of the café's regulars o regular customers
* * *I- dua adjetivoa) ( persistente) <estudiante/lector> assiduous; < admirador> devotedII- dua masculino, femenino regular, habitué (frml)* * *= heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], regular, assiduous, habitué.Ex. A leased line connection is useful for heavy users, since it offers higher speeds of transmission.Ex. Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.Ex. The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.Ex. Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.----* bebedor asiduo = frequent drinker.* * *I- dua adjetivoa) ( persistente) <estudiante/lector> assiduous; < admirador> devotedII- dua masculino, femenino regular, habitué (frml)* * *= heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], regular, assiduous, habitué.Ex: A leased line connection is useful for heavy users, since it offers higher speeds of transmission.
Ex: Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.Ex: The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.Ex: Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.* bebedor asiduo = frequent drinker.* * *1 (persistente) ‹estudiante/lector› assiduous; ‹admirador› devoted2 (frecuente) ‹cliente› regular, frequentmasculine, feminineregular, habitué ( frml)un asiduo del casino a regular at the casino, a regular o frequent visitor to the casinoasiduos de la ópera regular o frequent operagoers* * *
asiduo◊ - dua adjetivo
‹ admirador› devoted
■ sustantivo masculino, femenino
regular
asiduo,-a
I adjetivo assiduous, regular
II m,f (cliente) regular customer
' asiduo' also found in these entries:
Spanish:
asidua
- habitual
English:
assiduous
- cinemagoer
- regular
- frequent
* * *asiduo, -a♦ adjregular;son asiduos visitantes de este museo they visit this museum regularly, they are regular visitors to this museum♦ nm,fregular;es un asiduo de este tipo de acontecimientos he's a regular at this type of event* * *adj regular;cliente asiduo regular customer* * *1) : assiduous2) : frequent, regular -
29 регулярный
regularрегулярные войска — regular troops; the regulars разг.
-
30 регулярні війська
regular troops, regulars, active armed forces -
31 bistro(t)
bistro(t)○ nm bistro, café.[bistro] nom masculinchaise/table bistro(t) bistrot-style chair/tableThis word can refer either to a small café or to a cosy restaurant, especially one frequented by regulars. The style bistrot refers to a style of furnishing inspired by the chairs, tables and zinc countertops typical of the traditional bistrot. -
32 habitué
habitué, e [abitye][de maison, musée, bibliothèque] regular visitor ; [de café, hôtel] regular customer* * *habituée abitɥe nom masculin, féminin ( de café) regular (customer); (de stade, musée) regular; ( ami) regular (visitor)* * *abitɥe habitué, -e1. adjêtre habitué à — to be used to, to be accustomed to
2. nm/f1) [personne, foyer] regular visitor2) (= client) regular* * *habitué, habituée nm,f (de café, restaurant) regular (customer); (de stade, piscine, musée) regular; ( ami) regular (visitor)., habituée [abitɥe] nom masculin, nom féminin -
33 Dauergast
-
34 regulär
re·gu·lär [reguʼlɛ:ɐ̭] adj1) ( vorgeschrieben) regular;die \reguläre Arbeitszeit normal [or regular] working hours;das \reguläre Gehalt the basic salary2) ( normal) normal; -
35 Stamm
(von Bakterien, Pflanzen-, Tierzüchtung) strain3) ling stem4) ( Volksstamm) tribe5) ( feste Kunden) regulars pl, regular customers pl, ( Mitglieder) regular members pl, ( Belegschaft) permanent staff + sing/ pl verbWENDUNGEN: -
36 Stammkundschaft
Stamm·kund·schaft fregulars pl, regular customers pl -
37 garni
I.n. m.1. Furnished accommodation. Vivre en garni: To live in furnished digs.2. 'Knockingshop', hotel room. (Originally the gami was an inexpensive hotel let by the week or the month to regulars. With the closing of brothels and the outlawing of prostitution, prostitutes started using them to ply their trade, giving them a bad name. Also: garno.)II.adj. Etre bien garnie (of woman): To be 'well-stacked', to 'have everything in the right places', to be physically well-endowed. -
38 духовенство
(служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религ. обрядов и служб и составляющие особые корпорации; почитаются верующими как люди, наделённые особой силой, благодатью; в православии - понятие, объединяющее священнослужителей - членов правосл. церк. иерархии всех трёх её степеней: епископов (или архиереев), пресвитеров (священников) и диаконов; делится на белое духовенство (священники, диаконы): состоит из лиц женатых, находящихся в одном браке, неразведённых, и чёрное - состоящее из лиц священного сана, принявших монашество) the clergy, the priesthood, the holy orders, the ministry, gentlemen of the cloth, ministers of the Word, the ordained ministry, устар. spiritualityвысшее духовенство — the upper clergy, the high priesthood, church dignitaries
духовенство, получающее доход от церк. должности — beneficed clergy
христ. духовенство — ministers of the Word
чёрное духовенство — the regular clergy, monks
-
39 регулярный
1) ( периодический) regularрегуля́рная доста́вка по́чты — regular delivery of mail
2) ( геометрически правильный) regularрегуля́рный парк — symmetrically designed park
3) воен. regularрегуля́рные войска́ — regular troops; the regulars разг.
регуля́рная а́рмия — regular army
-
40 кадры кадр·ы
1) (trained) personnel, cadresготовить / растить кадры — to train cadres / personnel
национальные кадры — national cadres / personnel
руководящие кадры — managerial personnel, top officials
специально подготовленные кадры — specially trained / qualified personnel
управленческие кадры — managerial cadres / personnel
под бор и расстановка кадров — manpower deployment; selection and placing / placement of cadres / personnel
2) воен. cadre, regulars
См. также в других словарях:
Regulars — • Monks in observance of the Rule of St. Benedict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Regulars Regulars † … Catholic encyclopedia
REGULARS — in the Romish Church a member of any religious order who has taken the vows of poverty, chastity, and obedience … The Nuttall Encyclopaedia
regulars — reg·u·lar || regjÉ™lÉ™(r) / jÊŠ n. enlisted soldier; frequent customer, repeat customer adj. occurring at fixed intervals; normal, usual; ordinary, common … English contemporary dictionary
regulars — Regular customers, patrons, etc … A concise dictionary of English slang
regulars — Soldiers in the Regular Army. (Ecclesiastical.) Persons who were attached to, and followed, the rites of some religious order … Ballentine's law dictionary
regulars — plural of regular … Useful english dictionary
Starship Regulars — was an animated Macromedia Flash cartoon series created by Simpsons producer Rob LaZebnik for Icebox in 1999. It parodied modern science fiction programs such as Star Trek . The series is available at Icebox s website, as well as on Comcast video … Wikipedia
Texas Regulars — The Texas Regulars was a group based in Texas which was formed in 1944 to deny Franklin D. Roosevelt a majority of the Electoral College in the 1944 presidential election.By the 1940s, conservative Texas Democrats were irritated with Roosevelt… … Wikipedia
British Regulars — Commonly used to describe the Napoleonic era French foot soldiers, the British Regular was known for his flamboyant red uniform (It took three hours for a typical British soldier to prepare his attire for parade ) and well disciplined combat… … Wikipedia
Battles of Lexington and Concord — Battle of Lexington redirects here. For the American Civil War battles, see First Battle of Lexington and Second Battle of Lexington. Battles of Lexington and Concord … Wikipedia
Gefechte von Lexington und Concord — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia