-
1 regularny
прил.• бесперебойный• закономерный• нормальный• обыкновенный• обычный• правильный• регулярный• форменный* * *regularn|y\regularnyi, \regularnyiejszy регулярный;\regularnya linia komunikacyjna регулярное (постоянное) сообщение; \regularnyе rysy, \regularnya twarz правильные черты лица; \regularny kształt правильная форма; \regularnye wojsko регулярные войска, регулярная армия
* * *regularni, regularniejszyрегуля́рныйregularna linia komunikacyjna — регуля́рное (постоя́нное) сообще́ние
regularne rysy, regularna twarz — пра́вильные черты́ лица́
regularny kształt — пра́вильная фо́рма
regularne wojsko — регуля́рные войска́, регуля́рная а́рмия
-
2 regularny arsenał
регулярный арсеналOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny arsenał
-
3 regularny bój
регулярный бойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny bój
-
4 regularny charkot
регулярный хрипOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny charkot
-
5 regularny kontakt
регулярный контактOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny kontakt
-
6 regularny krąg
регулярный кругOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny krąg
-
7 regularny kształt
регулярная формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny kształt
-
8 regularny oddech
регулярное дыханиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny oddech
-
9 regularny odgłos
регулярный отзвукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny odgłos
-
10 regularny plusk
регулярный плескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny plusk
-
11 regularny posterunek
регулярный постOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny posterunek
-
12 regularny profil
регулярный профильOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny profil
-
13 regularny rejs
регулярный рейсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny rejs
-
14 regularny ruch
регулярное движениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny ruch
-
15 regularny ślad
регулярный следOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny ślad
-
16 regularny strumień
регулярная струяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny strumień
-
17 regularny szept
регулярный шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny szept
-
18 regularny szlak
регулярная дорогаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny szlak
-
19 regularny szum
регулярный шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny szum
-
20 regularny szyk
регулярный порядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > regularny szyk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regularny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, regularnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodny z obowiązującymi, przyjętymi, stwierdzonymi zasadami, regułami; prawidłowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regularne zwrotki. Regularna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
regularny — regularnyni, regularnyniejszy 1. «oparty na regułach, zgodny z nimi, wykonywany, wykonany według określonych reguł, zasad; prawidłowy» Regularny wiersz. Regularna strofa. Formy regularne czasownika. Regularny szyk bojowy. ∆ Wojsko regularne… … Słownik języka polskiego
регулярный — уже у Ф. Прокоповича, Куракина; см. Смирнов 256; Христиани 53 и сл. Через польск. regularny правильный от лат. rēgulāris : rēgulа правило ; см. Христиани, там же; AfslPh 31, 629 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МЕТРОЛОГИЯ — историческая (от греч. metron мера и logos наука) вспомогательная ист. дисциплина, изучающая употреблявшиеся в прошлом разными народами меры (длины, площади, объема, веса) в их ист. развитии. Задача М. выяснение названий мер, их количеств.… … Советская историческая энциклопедия
КАРКАС РЕГУЛЯРНЫЙ — каркас здания с сеткой колонг или стоек, основанной на шаге одного размера (Болгарский язык; Български) равномерен скелет (Чешский язык; Čeština) pravidelný skelet (Немецкий язык; Deutsch) regelmäßiges Skelett (Венгерский язык; Magyar) szabályos… … Строительный словарь
ПАРК РЕГУЛЯРНЫЙ — [ПАРК ФРАНЦУЗСКИЙ] парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему (Болгарский язык; Български) френски парк (Чешский язык; Čeština) francouzský park (Немецкий язык; Deutsch) regelmäßiger Park; französischer Park… … Строительный словарь
регулярный — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где regularny < лат. regularis «правильный», суф. производного от regula «правило» … Этимологический словарь русского языка
czysty — czyści, czystszy a. czyściejszy 1. «nie zabrudzony, wolny od zanieczyszczeń» Czysta bielizna. Czysty, świeży śnieg. Obrus czyściejszy od serwetek. ∆ Czysty papier «papier nie zapisany, nie zadrukowany» ◊ Być czystym «nie mieć na sumieniu nic… … Słownik języka polskiego
foremny — foremnyni, foremnyniejszy «mający właściwy, prawidłowy kształt; regularny, kształtny, zgrabny» Foremny budynek. Foremny nos. Foremne ciało. Foremne kształty, rysy. ∆ Wielokąt foremny «wielokąt o wszystkich bokach i kątach wewnętrznych równych» ∆… … Słownik języka polskiego
marsz — m II; lm M. e, D. ów 1. D. u «posuwanie się naprzód równomiernym, rytmicznym krokiem, równomierny, rytmiczny chód; maszerowanie» Długi, uciążliwy, forsowny, szybki marsz. Iść równym marszem. Śpiewać w marszu. Pułk zbierał się do marszu. ∆ Marsz!… … Słownik języka polskiego
niedźwiedź — m I, DB. niedźwiedźedzia; lm M. niedźwiedźedzie, D. niedźwiedźedzi «Ursus, ssak drapieżny z rodziny o tej samej nazwie, obejmującej siedem gatunków; duże zwierzę o masywnej budowie ciała, krótkich silnych stopochodnych kończynach, szczątkowym… … Słownik języka polskiego