-
41 регулирование рек
-
42 регулирование температуры
n1) eng. ajustement de la température, contrôle de la température, contrôle thermique, régulation de température2) metal. contrôle pyrométrique, réglage de la température, régulation thermique3) mech.eng. contrôle de température, régularisation de températureDictionnaire russe-français universel > регулирование температуры
-
43 регулировка прибора
nmech.eng. régularisation d'un appareil -
44 регулирующая гидроэлектростанция
Dictionnaire russe-français universel > регулирующая гидроэлектростанция
-
45 регулирующая плотина
Dictionnaire russe-français universel > регулирующая плотина
-
46 регулирующая электростанция
adjeng. usine de réglage, usine de régularisationDictionnaire russe-français universel > регулирующая электростанция
-
47 регулирующий счёт
adjfin. compte de régularisation (позиция активов либо пассивов в текущем балансе, позволяющая включить в нее продукты либо расходы, относящиеся к следующему отчётному периоду) -
48 регуляризация
nmath. régularisation -
49 регуляризация обобщённой функции
Dictionnaire russe-français universel > регуляризация обобщённой функции
-
50 стандартизация языка
nIT. régularisationDictionnaire russe-français universel > стандартизация языка
-
51 суточное регулирование
Dictionnaire russe-français universel > суточное регулирование
-
52 счёт регулирования
nbank. compte de régularisation -
53 узаконение
-
54 упорядочение
с.mise f en ordre; réglementation f, règlement m* * *n1) gener. cadrage, mise en ordre, normalisation, ordonnancement, remise en ordre, règlement, réglementation, régularisation, rangement, unification, alignement2) commer. ajustement (напр., заработной платы)3) metal. ordre4) radio. mise en ordre (напр. спинов)5) IT. séquencement (ñì. òæ. ordonnance), tri (ñì. òæ. ordonnance), triage (ñì. òæ. ordonnance, tri), séquencement, cadencement, ordonnance -
55 уравновешивание распределения пара
Dictionnaire russe-français universel > уравновешивание распределения пара
-
56 усреднение
n1) gener. homogénéisation2) liter. nivellement3) eng. processus des moyennes, régularisation, établissement de la moyenne4) math. médiation5) IT. prise de moyenne -
57 процедура регуляризации
(получение разрешения на работу по найму во Франции иностранцам, въехавшим не по приглашению французского нанимателя) procédure de régularisationРусско-французский юридический словарь > процедура регуляризации
-
58 регулирование
réglementation, régularisation, régulation
См. также в других словарях:
régularisation — [ regylarizasjɔ̃ ] n. f. • 1809; de régulariser 1 ♦ Action de régulariser (1o); son résultat. Régularisation d un compte, d un acte. La régularisation des sans papiers. ♢ Spécialt (1870) Le fait de régulariser sa situation par un mariage. 2 ♦ L… … Encyclopédie Universelle
Regularisation — Régularisation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En droit, la régularisation est une mise en conformité d un acte juridique ou d un acte de procédure. En physique théorique, la… … Wikipédia en Français
regularisation — (Brit.) n. process of making regular; standardization, act of imposing a standard (also regularization) … English contemporary dictionary
RÉGULARISATION — n. f. Action de régulariser. La régularisation d’une dépense. La régularisation d’un acte, d’une succession. Fam., C’est une régularisation se dit du Mariage de gens qui ont d’abord vécu en union libre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Régularisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En droit, la régularisation est une mise en conformité d un acte juridique ou d un acte de procédure. En physique théorique, la régularisation est une… … Wikipédia en Français
RÉGULARISATION — s. f. T. de Comptabilité. Action de régulariser. La régularisation d une dépense … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
régularisation — (ré gu la ri sa sion) s. f. Action de régulariser ; effet de cette action. La régularisation d un compte. ÉTYMOLOGIE Régulariser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Regularisation (physique) — Régularisation (physique) En physique théorique, la régularisation est une procédure ad hoc qui consiste à modifier une grandeur physique qui présente une singularité afin de la rendre régulière. La régularisation est par exemple abondamment… … Wikipédia en Français
Régularisation Tikhonov — Régularisation Tychonoff La régularisation Tychonoff est la méthode de régularisation la plus utilisée pour la résolution de problèmes qui ne sont pas bien posés ainsi que pour les problèmes inverses. Elle a été imaginée par le mathématicien… … Wikipédia en Français
Régularisation de Tikhonov — Régularisation Tychonoff La régularisation Tychonoff est la méthode de régularisation la plus utilisée pour la résolution de problèmes qui ne sont pas bien posés ainsi que pour les problèmes inverses. Elle a été imaginée par le mathématicien… … Wikipédia en Français
Regularisation zeta — Régularisation zêta La régularisation zêta est une méthode de régularisation des déterminants d opérateurs qui apparaissent lors de calculs d intégrales de chemins en théorie quantique des champs. Sommaire 1 Le cas du Laplacien 2 Fonction zêta… … Wikipédia en Français