-
1 Regularien
Regularien
regulatory matters. -
2 Regularien
-
3 Regularien
Pl. standard items (on the agenda), usual business Sg.* * * -
4 Regularien
Regularien n/pl interne foreningsanliggender pl -
5 Versammlung entsprechend den vorgeschriebenen Regularien abhalten
Versammlung entsprechend den vorgeschriebenen Regularien abhalten
to hold a meeting in accordance with the regulationsBusiness german-english dictionary > Versammlung entsprechend den vorgeschriebenen Regularien abhalten
-
6 Versammlung
Versammlung f 1. GEN convention, gathering; 2. MGT meeting; 3. POL assembly, convention* * ** * *Versammlung
assembly, meeting, gathering, convention, congregation, assemblage, convocation, session, (pol.) rally, congress, convention, caucus (US);
• auf einer öffentlichen Versammlung at a public gathering, in open assembly;
• außerordentliche Versammlung special meeting, (AG) extraordinary general meeting;
• formgerecht einberufene Versammlung duly convened meeting;
• kurzfristig einberufene Versammlung meeting called at short notice;
• geschlossene Versammlung indoor meeting;
• öffentliche Versammlung public meeting, open assembly;
• gesetzlich genehmigte öffentliche Versammlung lawful public meeting;
• ordentliche Versammlung regular meeting;
• überfüllte Versammlung packed meeting;
• Versammlung der Aktionäre meeting of shareholders (stockholders, US);
• beratende Versammlung des Europarates Consultative Assembly of the Council of Europe;
• Versammlung der Europäischen Gemeinschaften European Assembly;
• Versammlung nachschusspflichtiger Gesellschafter meeting of contributories;
• Versammlung abhalten to hold an assembly (a meeting);
• Versammlung entsprechend den vorgeschriebenen Regularien abhalten to hold a meeting in accordance with the regulations;
• Versammlung aufheben (auflösen) to disperse a meeting, (gewaltsam) to break up a meeting;
• über eine Versammlung berichten to report (cover) a meeting;
• Versammlung einberufen to convene (convoke) a meeting;
• Resolution in einer Versammlung einbringen to bring up a resolution in a meeting;
• öffentliche Versammlung leiten to moderate a public meeting;
• bei einer Versammlung anwesend sein to attend (be present) at a meeting;
• Versammlung vertagen to postpone (adjourn) a meeting.
См. также в других словарях:
Regularien — Die Regularien (nur Plural, von lateinisch regula = Richtschnur , Leitsatz , Regel ) sind die Gesamtheit aller bei einer bestimmten Aktion oder Interaktion, einem Geschäftsvorfall zutreffenden Regeln. Ursprünglich waren mit Regularien die auf der … Deutsch Wikipedia
Regularien — Re|gu|la|ri|en 〈f.Pl.〉 regelmäßig anfallende od. auf der Tagesordnung stehende Sachverhalte u. Angelegenheiten, die abgewickelt werden müssen; die monatliche Versammlung gehört zu den Regularien des Vereins; die Regularien beachten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Regularien — Re|gu|la|ri|en <Pl.>: auf der Tagesordnung stehende, regelmäßig abzuwickelnde Angelegenheiten … Universal-Lexikon
Regularien — Re|gu|la|ri|en [...i̯ən] die (Plur.) <aus spätlat. regularia, substantiviertes Neutrum Plur. von regularis, vgl. ↑regulär> bei Aktionärs , Vereinsversammlungen o. Ä. auf der Tagesordnung stehende, regelmäßig abzuwickelnde… … Das große Fremdwörterbuch
Regularien — Re|gu|la|ri|en Plural (auf der Tagesordnung stehende, regelmäßig abzuwickelnde [Vereins]angelegenheiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Bootsklassen — Eine Bootsklasse im Sinne des Dachverbandes des Segelsports, der International Sailing Federation (ISAF), umfasst Boote, die durch ihre Bauart geeignet sind, um gemäß den von der ISAF entwickelten und veröffentlichten Racing Rules of Sailing in… … Deutsch Wikipedia
Liste von Bootsklassen — Eine Bootsklasse im Sinne des Dachverbandes des Segelsports, der International Sailing Federation (ISAF), umfasst Boote, die durch ihre Bauart geeignet sind, um gemäß den von der ISAF entwickelten und veröffentlichten Racing Rules of Sailing in… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauen-Schützenbruderschaft von 1630 Münster — 1630: ältestes Schildchen der Königskette (Rückseite), König Henric Trippelvoett Die Liebfrauen Schützenbruderschaft von 1630 Münster ist eine Schützenbruderschaft in Münster in Westfalen, die während des Dreißigjährigen Krie … Deutsch Wikipedia
Confederation Africaine de Football — CAF Logo Der afrikanische Kontinentalverband CAF Die Confédération africaine de football (abgekürzt CAF) ist der afrikanische Fußballverband. Sie ist eine Regionalkonföderation des Fußball Weltverbands … Deutsch Wikipedia
Confederation of African Football — CAF Logo Der afrikanische Kontinentalverband CAF Die Confédération africaine de football (abgekürzt CAF) ist der afrikanische Fußballverband. Sie ist eine Regionalkonföderation des Fußball Weltverbands … Deutsch Wikipedia
Confédération Africaine de football — CAF Logo Der afrikanische Kontinentalverband CAF Die Confédération africaine de football (abgekürzt CAF) ist der afrikanische Fußballverband. Sie ist eine Regionalkonföderation des Fußball Weltverbands … Deutsch Wikipedia
