Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

regular+beat

  • 21 throb

    اِرْتِجاف \ throb: a throbbing sound or feeling; a strong regular beat: the throb of drums; the throb of a ship’s engine. \ خَفَقَان \ throb: a throbbing sound or feeling; a strong regular beat: the throb of drums; the throb of a ship’s engine.

    Arabic-English glossary > throb

  • 22 throb

    Ɵrob
    1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) palpitar
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) vibrar, palpitar
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) dar punzadas/pinchazos, ver las estrellas

    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) vibración; latido, palpitación
    tr[ɵrɒb]
    1 (of heart, pulse) latido, palpitación nombre femenino; (of engine, music) vibración nombre femenino, zumbido
    1 (heart, pulse) latir, palpitar; (engine, music) vibrar, zumbar
    2 (with pain) dar punzadas
    throb ['ɵrɑb] vi, throbbed ; throbbing : palpitar, latir (dícese del corazón), vibrar (dícese de un motor, etc.)
    : palpitación f, latido m, vibración f
    n.
    • latido s.m.
    • palpitación s.f.
    • pulsación s.f.
    v.
    • latir v.
    • palpitar v.
    • pulsar v.
    • vibrar v.

    I θrɑːb, θrɒb
    a) (pulsate, vibrate) \<\<heart/pulse\>\> latir con fuerza; \<\<engine\>\> vibrar
    b) ( with pain)

    II
    a) ( of engine) vibración f; ( of heart) latido m
    b) (of wound, headache) dolor m punzante
    [θrɒb]
    1.
    N [of heart etc] latido m, pulso m ; [of engine] vibración f
    2.
    VI [heart] latir, palpitar; [engine] vibrar; [wound, sore finger] dar punzadas
    * * *

    I [θrɑːb, θrɒb]
    a) (pulsate, vibrate) \<\<heart/pulse\>\> latir con fuerza; \<\<engine\>\> vibrar
    b) ( with pain)

    II
    a) ( of engine) vibración f; ( of heart) latido m
    b) (of wound, headache) dolor m punzante

    English-spanish dictionary > throb

  • 23 throb

    Ɵrob 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.)
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).)
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pulsering, banking, dunking
    banke
    --------
    slå
    I
    subst. \/θrɒb\/
    (rask\/sterk) banking, pulsering, slag, dunking
    II
    verb \/θrɒb\/
    1) banke, dunke, slå (heftig)
    2) skjelve, dirre, vibrere
    3) pulsere, syde

    English-Norwegian dictionary > throb

  • 24 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) slá ótt og títt
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) mala
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) vera að springa
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) reglulegur sláttur

    English-Icelandic dictionary > throb

  • 25 throb

    dobogás, pulzálás, lüktetés to throb: lüktet, ver, pulzál
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) dobog
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) berreg
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) vmitől lüktet
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) lüktetés, dobogás; berregés

    English-Hungarian dictionary > throb

  • 26 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) palpitar
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) pulsar
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) latejar
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) vibração
    * * *
    [θrɔb] n 1 batimento, pulso. 2 pulsação, palpitação. • vi 1 pulsar, bater. 2 palpitar.

    English-Portuguese dictionary > throb

  • 27 throb

    n. çarpıntı, nabız atışı, zonklama
    ————————
    v. çarpmak (kalp), zonklmak, titremek
    * * *
    1. çarp (v.) 2. çarpma (n.)
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) çarpmak, atmak
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) düzenli çalışmak
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) zonklamak
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) vuruş

    English-Turkish dictionary > throb

  • 28 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.)
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).)
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) udarjanje, zbadanje
    * * *
    [mrɔb]
    1.
    noun
    bitje, udarjanje; utrip (srca, žile); figuratively nenadno razburjenje; drhtenje
    heart-throbs — bitje srca;
    2.
    intransitive verb
    biti, udarjati, utripati (srce, žila); tresti se, drhteti

    English-Slovenian dictionary > throb

  • 29 throb

    • pamppailla
    • pakottaa
    • jyske
    • jyskyttää
    • tykyttää
    • tykytys
    • huohottaa
    • sykähdys
    • syke
    • sykintä
    • sykkiä
    • sykähdellä
    • sykähtää
    • takoa
    * * *
    Ɵrob 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) tykyttää
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) jyskyttää
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) jyskyttää
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) syke

    English-Finnish dictionary > throb

  • 30 throb

    I [θrɒb]
    1) (of engine, machine) vibrazione f.
    2) (of heart, pulse) battito m.; (of pain) (il) pulsare
    II [θrɒb]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - bb-)
    1) [heart, pulse] battere

    my head is throbbing — mi martellano le tempie, sembra che la testa mi si spacchi

    2) [ motor] vibrare; [music, building] risuonare
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) battere, palpitare
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) pulsare
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) pulsare
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) battito, palpito, pulsazione
    * * *
    [θrɒb]
    1. n
    (of heart) palpito, battito, (of pain) fitta, (of music) battito, (of engine) vibrazione f, (of drum) rullio
    2. vi
    (heart) palpitare, battere forte, (wound) pulsare, (engine) vibrare

    throbbing with life — (fig: town) pullulante di vita

    * * *
    throb /ɵrɒb/
    n.
    battito; palpito; pulsazione; vibrazione; fremito; sussulto: heart-throbs, i battiti del cuore; il batticuore; a throb of pain, un sussulto di dolore.
    (to) throb /ɵrɒb/
    v. i.
    battere; palpitare; pulsare; (fig.) fremere, vibrare: My heart throbbed in a strange way, il cuore mi batteva in modo strano; The machinery throbbed quietly, c'era un sommesso vibrare di macchinari
    ● My head is throbbing ( with pain), ho un terribile mal di testa; sembra che la testa mi si spacchi.
    * * *
    I [θrɒb]
    1) (of engine, machine) vibrazione f.
    2) (of heart, pulse) battito m.; (of pain) (il) pulsare
    II [θrɒb]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - bb-)
    1) [heart, pulse] battere

    my head is throbbing — mi martellano le tempie, sembra che la testa mi si spacchi

    2) [ motor] vibrare; [music, building] risuonare

    English-Italian dictionary > throb

  • 31 throb

    1. intransitive verb,
    - bb-
    1) (palpitate, pulsate) pochen
    2) [Motor, Artillerie:] dröhnen
    2. noun
    see 1.: Pochen, das; Dröhnen, das
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) klopfen
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) pochen
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) pochen
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) das Pochen
    * * *
    [θrɒb, AM θrɑ:b]
    I. n Klopfen nt, Hämmern nt; of heart, pulse Schlagen nt, Pochen nt; of bass Dröhnen nt; of engine Hämmern nt, Dröhnen nt
    II. vi
    <- bb->
    klopfen, pochen; pulse, heart pochen, schlagen; bass dröhnen; engine hämmern, dröhnen
    his head \throbbed er hatte rasende Kopfschmerzen
    a \throbbing pain ein pochender [o pulsierender] Schmerz
    the town \throbs with life in the summer months ( fig) in den Sommermonaten pulsiert in der Stadt das Leben
    * * *
    [ɵrɒb]
    1. vi
    (engine) klopfen, hämmern; (drums, gunfire) dröhnen; (heart, pulse) pochen, klopfen; (painfully wound) pochen, pulsieren, klopfen; (very strongly) hämmern; (fig with life, activity) pulsieren (with vor +dat, mit)

    a street throbbing with people — eine Straße, die von Menschen wimmelt

    2. n
    (of engine) Klopfen nt, Hämmern nt; (of drums, gunfire) Dröhnen nt; (of heart, pulse, wound) Klopfen nt, Pochen nt, Hämmern nt
    * * *
    throb [θrɒb; US θrɑb]
    A v/i
    a) (heftig) klopfen, pochen, hämmern ( alle:
    with vor dat):
    his arm was throbbing with pain er hatte einen pochenden oder klopfenden Schmerz im Arm
    b) hämmern (Maschine etc)
    B s Klopfen n, Pochen n, Hämmern n
    * * *
    1. intransitive verb,
    - bb-
    1) (palpitate, pulsate) pochen
    2) [Motor, Artillerie:] dröhnen
    2. noun
    see 1.: Pochen, das; Dröhnen, das
    * * *
    v.
    klopfen v.

    English-german dictionary > throb

  • 32 throb

    [θrɔb] 1. n
    ( of heart) (silne) bicie nt; ( of pain) rwanie nt, pulsowanie nt; ( of engine) warkot m
    2. vi
    heart walić; arm etc rwać; machine warczeć
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) bić, pulsować
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) warkotać, pulsować
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) rwać, pękać
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pulsowanie, warkot

    English-Polish dictionary > throb

  • 33 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.)
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).)
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) trīsas; drebēšana; pulsācija
    * * *
    pulsācija; trīsas; pulsēt; trīcēt, drebēt

    English-Latvian dictionary > throb

  • 34 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) plakti, spurdėti
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) stuksenti
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) tvinkčioti
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) tvinkčiojimas, stuksenimas

    English-Lithuanian dictionary > throb

  • 35 throb

    n. slag, dunkande
    --------
    v. slå, banka
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) slå, bulta, klappa
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) dunka
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) bulta, dunka
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) bankande, bultande, dunkande

    English-Swedish dictionary > throb

  • 36 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) tepat
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) pravidelně jít, klapat
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) škubat
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pravidelný chod, tepot
    * * *
    • tlukot
    • pulzovat
    • pulsovat
    • tepat
    • tepání
    • bít
    • bušit

    English-Czech dictionary > throb

  • 37 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.)
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).)
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pravidelný chod / tep
    * * *
    • vibrácia
    • záchvev
    • tlct
    • tlkot
    • búšit
    • búšenie
    • bit
    • chvenie

    English-Slovak dictionary > throb

  • 38 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) a pulsa, a vibra
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) a zvâcni; a durea
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pulsaţie; bătaie; zvâcnire

    English-Romanian dictionary > throb

  • 39 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) σφύζω, πάλλομαι, χτυπώ γρήγορα
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) βομβώ
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) πάω να σπάσω από τον πόνο
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) σφυγμός, παλμός, χτύπος, βόμβος

    English-Greek dictionary > throb

  • 40 throb

    [θrɔb] past tense, past participle throbbed
    1. verb
    1) (of the heart) to beat:

    Her heart throbbed with excitement.

    يَخْفُق
    2) to beat regularly like the heart:

    The engine was throbbing gently.

    يَدُق، يَنْبُض
    3) to beat regularly with pain; to be very painful:

    His head is throbbing (with pain).

    يَخْفُقُ بالألَم
    2. noun
    a regular beat:

    the throb of the engine / her heart / her sore finger.

    نَبْض، خَفَقان، دَق

    Arabic-English dictionary > throb

Страницы

См. также в других словарях:

  • beat — beat1 W2S2 [bi:t] v past tense beat past participle beaten [ˈbi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(competition/election)¦ 2¦(hit)¦ 3¦(hit against)¦ 4¦(do better)¦ 5¦(be better)¦ 6¦(food)¦ 7¦(control/deal with)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • regular — [[t]re̱gjʊlə(r)[/t]] ♦♦ regulars 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Regular events have equal amounts of time between them, so that they happen, for example, at the same time each day or each week. Take regular exercise... Now it s time for our regular… …   English dictionary

  • regular — adjective 1) plant them at regular intervals Syn: uniform, even, consistent, constant, unchanging, unvarying, fixed Ant: erratic 2) a regular beat Syn: rhythmic …   Thesaurus of popular words

  • beat sweetener — n. A flattering, non critical profile of a public figure written by a reporter whose regular beat includes coverage of that person. Example Citation: Especially useful sources, like Robert Strauss, are rewarded with occasional beat sweeteners.… …   New words

  • beat man — noun Etymology: beat (II) : a newsman with a regular beat * * * beat man, a newspaper reporter who regularly covers a particular news source …   Useful english dictionary

  • Beat Scene — is a UK based magazine dedicated to the work, the history and the cultural influences of the Beat Generation. This has included artists, musicians and filmmakers as well its best known and more obscure writers and publishers. The content largely… …   Wikipedia

  • Beat Street — Saltar a navegación, búsqueda Beat Street Título Beat Street Ficha técnica Dirección Stan Lathan Producción Harry Belafonte David V. Picker Guión …   Wikipedia Español

  • Beat — Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat of a clock — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat of a watch — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat of drum — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»