-
21 account
bookkeeping• tilikertomus• tilitysbookkeeping• tilintekobookkeeping• tili• tililasku• tili (selvitys)• tilittää• juttu• etu• arvo• tehdä tili jostakin• kertomus• merkitys• selonteko• selittää• selvitys• selvittely• selostus• selitysfinance, business, economy• lasku• laskelma• pitää• kontto* * *1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) tili2) (a statement of money owing: Send me an account.) lasku3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) selonteko4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) tili5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) tili•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
22 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) rēķins2) (a statement of money owing: Send me an account.) rēķini; norēķini3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) rēķins; konts4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) norēķins5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) atskaite; ziņojums•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of* * *konts, rēķins; atskaite, norēķins, ziņojums; novērtējums, viedoklis; iemesls, pamats; nozīme, svarīgums; uzskatīt -
23 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) sąskaita2) (a statement of money owing: Send me an account.) sąskaitos3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) sąskaita4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) sąskaita5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) pasakojimas, ataskaita•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
24 account
n. ett affärsavtal som tillåter användandet av något; ett formellt avtal där kunden ges tillträdelse till ett datasystem el. en Internet server (data, Internet) ; rapport; beskrivelse; förklaring--------v. redovisa; räknas; hänvisa (till)* * *1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) räkning2) (a statement of money owing: Send me an account.) räkenskaper3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) konto4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) redogörelse•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
25 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) účet, konto2) (a statement of money owing: Send me an account.) účet3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) popis, zpráva; vysvětlení4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) splátkový účet5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) účty; účetní•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of* * *• účtovat• účet• výčet• vyúčtování• vyúčtovat• zúčtovat• počítání• konto -
26 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) účet, konto2) (a statement of money owing: Send me an account.) účet3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) správa, opis,4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) účty; účtovný•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of* * *• úvaha• vážnost• uváženie• výhoda• význam• vyúctovat• vyúctovanie• vysvetlit• výpocet• vysporiadanie sa• vyrovnanie• záznam• zisk• zákazník• zastrelit• zodpovednost• zodpovedat• zoznam• správa• úctovat• ulovit• úcet• úctovanie• prevedenie• priazen• evidencia• dôvod• hodnota• cena• byt hlavnou zásobarnou• byt hodnotený• dôležitost• rozumné vysvetlenie• reprodukcia• prospech• pocítanie• popis• považovat za• konto• motív• mat zodpovednost• objasnit• odhad -
27 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) acont2) (a statement of money owing: Send me an account.) facturi; carnet de cecuri3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) cont4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) cont5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) relatare•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
28 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) λογαριασμός2) (a statement of money owing: Send me an account.) λογαριασμός εσόδων-εξόδων3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) τραπεζικός λογαριασμός4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) πίστωση, ανοιχτός λογαριασμός5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) αναφορά•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
29 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) compte2) (a statement of money owing: Send me an account.) comptes3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) compte4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) compte5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) compte rendu•- accountant - account for - on account of - on my/his etc account - on my/his account - on no account - take something into account - take into account - take account of something - take account of -
30 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) conta2) (a statement of money owing: Send me an account.) contabilidade3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) conta4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) conta5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) relatório, exposição•- accountant - account for - on account of - on my/his etc account - on my/his account - on no account - take something into account - take into account - take account of something - take account of -
31 regular checking account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regular checking account
-
32 regular checking account
Экономика: обычный текущий счётУниверсальный англо-русский словарь > regular checking account
-
33 regular checking account
Англо-русский экономический словарь > regular checking account
-
34 regular checking account
Англо-русский словарь по экономике и финансам > regular checking account
-
35 mini account
бирж. мини-счет (счет клиента в брокерской фирме, характеризующийся пониженным размером первоначального взноса и пониженным размером минимального обеспечения одной сделки; обычно предназначен для проведения операций на сумму, меньшую, чем стандартная сумма сделок по обычным счетам; используется для привлечения на рынок мелких инвесторов)See: -
36 mini account
бирж. мини-счет (счет, открываемый клиентом брокерской фирмы, с небольшим размером первоначального взноса и пониженным размером минимального обеспечения одной сделки; это дает возможность играть на разнице в сотых долях процентного пункта цен финансовых активов; учрежден с целью открыть доступ на рынок мелким инвесторам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > mini account
-
37 contra account
учет контрсчет, контрарный счет (балансирующий счет, на котором накапливаются средства для последующего вычитания из суммы основного счета, напр., счет амортизации, резервы на покрытие сомнительных долгов; избавляет от необходимости постоянных вычетов; используется для регулирования счета как по отдельным операциям, так и для уточнения оценки отдельных объектов актива)Syn:See:accumulated depreciation, allowance for doubtful accounts, loan loss reserve, account 1. 3), contra entry
* * *
контрсчет: балансирующий счет, на котором накапливаются средства для последующего вычета из суммы основного счета (напр., счет амортизации, резервы на покрытие сомнительных операций); избавляет от необходимости постоянных вычетов.* * ** * *контрсчет; балансирующий счет. An asset account that normally has a credit balance. The contra account is used to offset a related account. The approach is used so that the regular asset account is shown at the original or undiminished value. For example, accounts receivable has a contra account usually called allowance for doubtful accounts. Fixed assets have a contra account called accumulated depreciation. . Словарь экономических терминов . -
38 budget account
(U.K.) Fina bank account set up to control a person’s regular expenditures, for example, the payment of insurance premiums, mortgage, utilities, or telephone bills. The annual expenditure for each item is paid into the account in equal monthly installments, bills being paid from the budget account as they become due. -
39 обычный текущий счет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычный текущий счет
-
40 pay
I 1. [peɪ]2.to be in the pay of sb. — spreg. essere al soldo di qcn.
modificatore [agreement, claim, negotiations, deal] salariale; [rise, cut] di stipendio, salariale; [freeze, structure, policy] dei salariII 1. [peɪ]1) (for goods, services) pagare [tradesman, creditor, fee]; saldare, pagare [bill, debt]; versare [ down payment] (on per)to pay sth. into — versare qcs. su [ account]
2) (for regular work) pagare, retribuire [ employee]3) econ. [account, bond] rendere, fruttare [ interest]to pay dividends — fig. dare buoni frutti
4) (give)to pay attention, heed to — fare o prestare attenzione a
to pay a tribute to sb. — rendere o tributare omaggio a qcn.
to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.
to pay sb. a visit — fare visita a qcn
5) (benefit)2.it would pay him to do — fig. gli gioverebbe fare
1) (hand over money) pagareto pay for sth. — pagare per qcs. (anche fig.)
I'll make you pay for this! — fig. te la farò pagare! questa me la pagherai!
"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"
"pay and display" — (in carpark) "esporre il voucher attestante il pagamento"
pay on demand — (on cheque) pagare a vista
2) (settle) pagare4) (bring gain) [ business] rendere, essere redditizio; [activity, quality] essere vantaggioso, essere utileto pay for itself — [business, purchase] ammortizzarsi
to make sth. pay — fare fruttare o rendere qcs
•- pay back- pay down- pay in- pay off- pay out- pay up••there'll be hell — colloq. o
the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi
to pay a visit — colloq. eufem. andare in quel posto, andare al gabinetto
* * *[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) pagare2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) pagare3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) pagare4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) pagare, rendere5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) prestare, fare2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) paga, salario, remunerazione- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to* * *pay /peɪ/A n. [u]paga; retribuzione; compenso; salario; stipendio; (mil.) soldo, diaria: back pay, paga arretrata; arretrati; severance pay, indennità di licenziamento; liquidazione ( corrisposta al dipendente licenziato senza sua colpa)B a. attr.salariale: pay pause, tregua salariale● (med.) pay bed, letto a pagamento ( in un ospedale) □ pay-book, libro paga □ pay ceiling, tetto salariale □ (in GB) pay cheque, assegno paga ( dal 1960) □ pay claim, rivendicazione (o richiesta d'aumento) salariale □ pay day, giorno di paga; ( Borsa, stor.) giorno di liquidazione (o dei compensi) □ pay differential, differenziale salariale □ ( USA) pay dirt, terreno ricco di minerali; (fig.) miniera d'oro (fig.), attività rimunerativa □ ( USA) pay envelope, busta paga □ pay freeze, congelamento (o blocco) dei salari □ (ind. min.) pay ore, minerale coltivabile □ pay package, pacchetto salariale □ (ingl.) pay packet, busta paga □ (TV) pay-per-view, pay-per-view ( sistema a pagamento per singolo programma) □ (telef.) pay phone, telefono a monete metalliche (in Italia, anche: a gettoni) □ pay rise, aumento salariale □ pay settlement, accordo salariale □ pay sheet, libro paga □ ( USA) pay station, cabina telefonica pubblica □ pay telephone = pay phone ► sopra □ (TV) pay television, pay-tv □ pay toilet, gabinetto a pagamento □ to be in the pay of, essere alle dipendenze (o al soldo) di NOTA D'USO: - salary, wage o pay?-.♦ (to) pay (1) /peɪ/(pass. e p. p. paid)A v. t.1 pagare; liquidare; saldare: to pay workmen [the tailor, one's creditors], pagare gli operai [il sarto, i creditori]; to pay a debt, pagare (o saldare) un debito; (trasp.) to pay toll, pagare il pedaggio NOTA D'USO: - pagare-2 ( di lavoro) remunerare; rendere; esser retribuito con: This job pays two hundred pounds a week, questo lavoro rende duecento sterline la settimana3 (econ., fin.) fruttare; rendere: The investment paid 15% after tax, l'investimento ha reso il 15% al netto delle imposte5 (form.) ripagare; ricompensareB v. i.1 pagare; fare un pagamento: to pay by cheque, pagare con un assegno; to pay by instalments, pagare a rate; DIALOGO → - Paying for petrol- How would you like to pay?, come vuole pagare?; DIALOGO → - Paying 2- Can I pay by credit card?, posso pagare con carta di credito?2 fruttare; rendere; pagare; convenire; essere conveniente: Crime doesn't pay, il delitto non paga; It pays to be honest, conviene essere onesti● to pay attention, far attenzione; stare attento ( a quel che si dice, ecc.) □ to pay sb. by the hour, pagare q. a ore □ to pay the debt of nature, pagare il debito alla natura (lett.); morire □ to pay a call on sb. □ to pay sb. by the hour, pagare q. a ore □ to pay the debt of nature, pagare il debito alla natura (lett.); morire □ to pay a call on sb. = to pay sb. a visit ► sotto □ to pay cash, pagare in contanti □ to pay a compliment, fare un complimento □ to pay one's court to, far la corte a □ ( di una macchina, uno strumento, ecc.) to pay for itself, pagarsi ( da solo: entro un certo tempo) □ to pay homage to sb., rendere omaggio a q. □ to pay in advance, pagare in anticipo □ (fig.) to pay sb. in his own coin, pagare (o ripagare) q. della stessa moneta; rendere pan per focaccia □ to pay on the nail, pagare a tamburo battente □ ( banca) Pay self, pagate al mio ordine (o a me medesimo; abbr. M.M.) ( scritto su un assegno) □ to pay through the nose, pagare un prezzo esorbitante □ to pay a tribute to sb., onorare q.; riconoscere il merito di q. □ to pay sb. a visit, far visita a q. □ to pay one's way, far fronte ai propri impegni, ( d'investimento, impresa, ecc.) coprire le spese, rendere almeno quanto sono i costi d'esercizio □ (fig.) to pay the piper, pagare il conto; sostenere le spese; ( anche) subire le conseguenze: (prov.) He who pays the piper calls the tune, colui che paga i suonatori sceglie la musica.(to) pay (2) /peɪ/v. t.(naut.) impeciare; catramare; rincatramare.* * *I 1. [peɪ]2.to be in the pay of sb. — spreg. essere al soldo di qcn.
modificatore [agreement, claim, negotiations, deal] salariale; [rise, cut] di stipendio, salariale; [freeze, structure, policy] dei salariII 1. [peɪ]1) (for goods, services) pagare [tradesman, creditor, fee]; saldare, pagare [bill, debt]; versare [ down payment] (on per)to pay sth. into — versare qcs. su [ account]
2) (for regular work) pagare, retribuire [ employee]3) econ. [account, bond] rendere, fruttare [ interest]to pay dividends — fig. dare buoni frutti
4) (give)to pay attention, heed to — fare o prestare attenzione a
to pay a tribute to sb. — rendere o tributare omaggio a qcn.
to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.
to pay sb. a visit — fare visita a qcn
5) (benefit)2.it would pay him to do — fig. gli gioverebbe fare
1) (hand over money) pagareto pay for sth. — pagare per qcs. (anche fig.)
I'll make you pay for this! — fig. te la farò pagare! questa me la pagherai!
"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"
"pay and display" — (in carpark) "esporre il voucher attestante il pagamento"
pay on demand — (on cheque) pagare a vista
2) (settle) pagare4) (bring gain) [ business] rendere, essere redditizio; [activity, quality] essere vantaggioso, essere utileto pay for itself — [business, purchase] ammortizzarsi
to make sth. pay — fare fruttare o rendere qcs
•- pay back- pay down- pay in- pay off- pay out- pay up••there'll be hell — colloq. o
the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi
to pay a visit — colloq. eufem. andare in quel posto, andare al gabinetto
См. также в других словарях:
Account-based marketing — (ABM), also known as key account marketing, is a strategic approach to business marketing in which an organisation considers and communicates with individual prospect or customer accounts as markets of one. The popularity of this approach is… … Wikipedia
account — [ə kount′] vt. [ME acounten < OFr aconter < a , to + conter, to tell < compter < L computare: see COMPUTE] to consider or judge to be; deem; value vi. 1. to furnish a reckoning (to someone) of money received and paid out 2. to make… … English World dictionary
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Regular expression — In computing, a regular expression provides a concise and flexible means for matching (specifying and recognizing) strings of text, such as particular characters, words, or patterns of characters. Abbreviations for regular expression include… … Wikipedia
account — /euh kownt /, n. 1. an oral or written description of particular events or situations; narrative: an account of the meetings; an account of the trip. 2. an explanatory statement of conduct, as to a superior. 3. a statement of reasons, causes, etc … Universalium
account — ac|count1 [ ə kaunt ] noun *** ▸ 1 arrangement with bank ▸ 2 report/description ▸ 3 arrangement with store ▸ 4 regular customer ▸ 5 for e mail ▸ 6 record of money ▸ + PHRASES 1. ) count an arrangement in which a bank takes care of your money. You … Usage of the words and phrases in modern English
account — [[t]əka͟ʊnt[/t]] ♦ accounts, accounting, accounted 1) N COUNT If you have an account with a bank or a similar organization, you have an arrangement to leave your money there and take some out when you need it. Some banks make it difficult to open … English dictionary
account — /əˈkaʊnt / (say uh kownt) noun 1. a verbal or written recital of particular transactions and events; narrative: an account of everything as it happened. 2. an explanatory statement of conduct, as to a superior. 3. a statement of reasons, causes,… …
regular — Conformable to law. Steady or uniform in course, practice, or occurrence; not subject to unexplained or irrational variation. Usual, customary, normal or general. Gerald v. American Cas. Co. of Reading, Pa., D.C.N.C., 249 F.Supp. 355, 357. Made… … Black's law dictionary
account — ac•count [[t]əˈkaʊnt[/t]] n. v. count•ed, count•ing 1) an oral or written description of particular events or situations; narrative 2) an explanatory statement of conduct, as to a superior 3) a statement of reasons, causes, etc., explaining some… … From formal English to slang
account — I. noun Etymology: Middle English acounte, accompte, from Anglo French acunte, from acunter Date: 14th century 1. archaic reckoning, computation 2. a. a record of debit and credit entries to cover transactions involving a particular item or a… … New Collegiate Dictionary