-
1 regrouper
ʀəgʀupevzusammenlegen, vereinigenregrouperregrouper [ʀ(ə)gʀupe] <1>(mettre ensemble) zusammenlegen, vereinen personnes; Beispiel: des personnes sont regroupées autour de quelqu'un Menschen scharen sich um jemanden; Beispiel: toute la famille regroupée die ganze Familie [vereint]Beispiel: se regrouper autour de quelqu'un sich um jemanden herum aufstellen; (dans un but commun) sich jemandem anschließen; Beispiel: regroupez-vous pour la photo stellt euch für das Foto zusammen -
2 réunir
ʀeyniʀv1) sammeln, vereinigen2) ( assembler) vereinen, versammeln3) ( regrouper) zusammenlegen4) (fig) verkuppeln5)6)se réunir se rassembler — sich versammeln, sich treffen
réunirréunir [ʀeyniʀ] <8>1 (mettre ensemble) sammeln, einsammeln, sammeln objets, papiers; sammeln, zusammenstellen, zusammentragen faits, preuves, arguments; Beispiel: les conditions sont réunies pour que la tension baisse die Voraussetzungen für eine Entspannung der Lage sind gegeben2 (cumuler) Beispiel: réunir un maximum d'avantages maximale Vorteile mit sich bringen; Beispiel: réunir toutes les conditions exigées alle erforderlichen Bedingungen erfüllen3 (rassembler) Beispiel: réunir des personnes personne Menschen versammeln; Beispiel: réunir des articles de presse dans un classeur Zeitungsartikel in einem Ordner sammeln -
3 rassembler
ʀasɑ̃blev1) sammeln, versammeln2)se rassembler — sich ansammeln, sich sammeln
rassemblerrassembler [ʀasãble] <1>3 (faire appel à) sammeln forces, idées; Beispiel: j'ai du mal à rassembler mes idées es fällt mir schwer mich zu konzentrieren
См. также в других словарях:
Loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées — Loi handicap La loi « pour l’égalité des droits et des chances, pour la participation et pour la citoyenneté des personnes handicapées» du 11 février 2005 (loi no 2005 102, JO n° 36 du 12 février 2005 page 2353), dite loi handicap, a… … Wikipédia en Français
Comite de protection des personnes — Comité de protection des personnes Les Comités de Protection des Personnes ou CPP représentent l équivalent français des ethical research comittee ou Comités d éthique de la recherche présents dans les pays anglo saxons et les autres pays… … Wikipédia en Français
Comité De Protection Des Personnes — Les Comités de Protection des Personnes ou CPP représentent l équivalent français des ethical research comittee ou Comités d éthique de la recherche présents dans les pays anglo saxons et les autres pays européens. Leur rôle est de s assurer que… … Wikipédia en Français
Comité de protection des personnes dans la recherche biomédicale (France) — Comité de protection des personnes Les Comités de Protection des Personnes ou CPP représentent l équivalent français des ethical research comittee ou Comités d éthique de la recherche présents dans les pays anglo saxons et les autres pays… … Wikipédia en Français
Association Des Directeurs Au Service Des Personnes Âgées — L Association des directeurs au service des personnes âgées (AD PA) est une association professionnelle française créée en 1989[1] sous le nom de Association des directeurs d établissements d hébergement pour les personnes âgées (ADEHPA). Elle… … Wikipédia en Français
Association des directeurs au service des personnes agees — Association des directeurs au service des personnes âgées L Association des directeurs au service des personnes âgées (AD PA) est une association professionnelle française créée en 1989[1] sous le nom de Association des directeurs d… … Wikipédia en Français
Comité de protection des personnes — Les Comités de Protection des Personnes (CPP) représentent l équivalent français des ethical research comittee ou Comités d éthique de la recherche présents dans les pays anglo saxons et les autres pays européens. Leur rôle est de s assurer que… … Wikipédia en Français
Association des directeurs au service des personnes âgées — L Association des directeurs au service des personnes âgées (AD PA) est une association professionnelle française créée en 1989[1] sous le nom de Association des directeurs d établissements d hébergement pour les personnes âgées (ADEHPA). Elle… … Wikipédia en Français
regrouper — [ r(ə)grupe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIXe; de re et grouper 1 ♦ Grouper, unir de nouveau (ce qui était dispersé). Regrouper les hommes d une armée, d un parti. Par ext. Regrouper une armée. ⇒ reformer. Regrouper des pièces de collection … Encyclopédie Universelle
Association Des Professionnels De L'information Et De La Documentation — L Association des professionnels de l information et de la documentation, abrégée par le sigle ADBS, est une association française loi de 1901 créée en 1963 pour regrouper des personnes travaillant dans le domaine de l information documentation… … Wikipédia en Français
Association des documentalistes et bibliothécaires spécialisés — Association des professionnels de l information et de la documentation L Association des professionnels de l information et de la documentation, abrégée par le sigle ADBS, est une association française loi de 1901 créée en 1963 pour regrouper des … Wikipédia en Français