Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

regrets

  • 1 untroubled

    adj
    1) непотурбований, непотривожений
    2) тихий, спокійний
    * * *
    a
    нестурбований, непотривожений

    untroubled by regrets — не мучений розкаянням тихий, спокійний

    the untroubled surface of a lake — спокійна поверхня /гладь/ озера

    English-Ukrainian dictionary > untroubled

  • 2 vain

    adj
    1) марний, даремний
    2) пустий; поверховий; показний; суєтний
    3) пихатий, самовдоволений, самозакоханий; зарозумілий
    4) дурний

    ◊ in vain — марно, даремно

    ◊ all our work was in vain — уся наша праця виявилася марною

    * * *
    I a
    1) марний, даремний; vain regrets даремні співчуття; all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist непотрібно опиратися; it is vain for you to try ви дарма намагаєтеся
    2) порожній; суєтний; поверхневий; vain promise [boasts] пуста обіцянка [похвальба]: vain pomp показна пишнота; under a vain pretext під надуманим приводом
    3) марнолюбний; самовдоволений, самозакоханий, повний зарозумілості; to be vain of smth. хизуватися, вихвалятися чимось.; as vain as a peacock a пихатий как індик
    4) іст. порожній, дурний ( про людину); in vain дарма, безрезультатно, марно; даремно; we protested in vain ми безуспішно протестували; всує; дарма; to take the name of the Lord in vain рел. всує вживати ім’я господнє; to take smb.’s name in vain без будь-яких підстав посилатися на кого-н.; спекулювати чиїмсь ім’ям [авторитетом]
    II іст.
    марнота; марнославство

    English-Ukrainian dictionary > vain

  • 3 regret

    1. n
    1) жаль
    2) розкаяння
    3) тж pl вибачення

    please accept my regrets — прийміть, будь ласка, мої вибачення

    2. v
    1) жалкувати, шкодувати

    I regret to say — на жаль, я повинен сказати

    2) розкаюватися

    English-Ukrainian dictionary > regret

  • 4 untroubled

    a
    нестурбований, непотривожений

    untroubled by regrets — не мучений розкаянням тихий, спокійний

    the untroubled surface of a lake — спокійна поверхня /гладь/ озера

    English-Ukrainian dictionary > untroubled

  • 5 vain

    I a
    1) марний, даремний; vain regrets даремні співчуття; all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist непотрібно опиратися; it is vain for you to try ви дарма намагаєтеся
    2) порожній; суєтний; поверхневий; vain promise [boasts] пуста обіцянка [похвальба]: vain pomp показна пишнота; under a vain pretext під надуманим приводом
    3) марнолюбний; самовдоволений, самозакоханий, повний зарозумілості; to be vain of smth. хизуватися, вихвалятися чимось.; as vain as a peacock a пихатий как індик
    4) іст. порожній, дурний ( про людину); in vain дарма, безрезультатно, марно; даремно; we protested in vain ми безуспішно протестували; всує; дарма; to take the name of the Lord in vain рел. всує вживати ім’я господнє; to take smb.’s name in vain без будь-яких підстав посилатися на кого-н.; спекулювати чиїмсь ім’ям [авторитетом]
    II іст.
    марнота; марнославство

    English-Ukrainian dictionary > vain

См. также в других словарях:

  • Regrets — (Mylène Farmer) Regrets (en duo avec Jean Louis Murat) Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Regrets (Single Version) Face B Regrets (Classic Bonus Beat) Sortie Juillet 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • regrets — index refusal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • regrets — n. expression of regret at declining an invitation 1) to send regrets 2) regrets only (appears on invitations instructing recipients to respond only if they are unable to accept) * * * [ expression of regret at declining an invitation ] to send… …   Combinatory dictionary

  • Regrets (En duo avec Jean-Louis Murat) — Regrets (Mylène Farmer) Regrets (en duo avec Jean Louis Murat) Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Regrets (Single Version) Face B Regrets (Classic Bonus Beat) Sortie Juillet 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • Regrets (En duo avec Jean-Louis Murat) (single) — Regrets (Mylène Farmer) Regrets (en duo avec Jean Louis Murat) Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Regrets (Single Version) Face B Regrets (Classic Bonus Beat) Sortie Juillet 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • Regrets (single) — Regrets (Mylène Farmer) Regrets (en duo avec Jean Louis Murat) Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Regrets (Single Version) Face B Regrets (Classic Bonus Beat) Sortie Juillet 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • Regrets (chanson) — Regrets (en duo avec Jean Louis Murat) Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Regrets (Single Version) Face B Regrets (Classic Bonus Beat) Sortie Juillet 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • Regrets (film) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 4 octobre 2009 à 00:09 Padawane (discuter | contributions) a supprimé « Regrets (film) » ‎ (Redirection cassée) Wikipédia ne… …   Wikipédia en Français

  • Regrets sur ma vieille robe de chambre — Édition princeps Auteur Denis Diderot Genre …   Wikipédia en Français

  • Regrets éternels — 23e album de la série Pierre Tombal Scénario Raoul Cauvin Dessin Marc Hardy Couleurs Cerise Éditeur Dupuis …   Wikipédia en Français

  • Regrets (song) — Single infobox | Name = Regrets Artist = Mylène Farmer from Album = L Autre... Released = July 29 1991 Format = CD maxi 7 single …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»