Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

regression

  • 1 die Rückkehr

    - {regress} sự thoái bộ, sự thoái lui - {regression} sự đi giật lùi, sự đi ngược trở lại, hồi quy - {return} sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại, vật được trả lại, số nhiều) hàng hoá gửi trả lại, sách báo ế, hàng ế, sự thưởng - sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại, quả bóng đánh trả lại, trận lượt về, trận đấu gỡ return match), miếng đấm trả, sự để lại chỗ cũ, phần thụt vào, dây về, đường về, số nhiều) tiền thu vào - tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê, việc bầu, việc công bố kết quả bầu cử, thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ = bei meiner Rückkehr {on my return}+ = bei jemandes Rückkehr {on someone's return}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rückkehr

  • 2 der Rückgang

    - {drop} giọt, hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên, hoa, dây rủ, sự rơi, quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình - mực thụt xuống, dốc đứng, màn hạ lúc nghỉ tạm drop-curtain), cú đá quả bóng đang bật drop-kick), ván rút, miếng che lỗ khoá, khe đút tiền, sự thả dù, vật thả dù - {recession} sự lùi lại, sự thụt lại, sự lùi vào, sự thụt vào, chỗ thụt vào, chỗ lõm vào, sự rút đi, tình trạng buôn bán ế ẩm, tình trạng sản xuất giảm sút, cuộc khủng hoảng kinh tế ngắn kỳ - {regress} sự thoái bộ, sự thoái lui - {regression} sự đi giật lùi, sự đi ngược trở lại, hồi quy - {retrogression} retrogradation, sự giật lùi, sự đi ngược lại, sự suy yếu, sự trở thành xấu hơn = der Rückgang [an] {decline [in]; decrease [in]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rückgang

  • 3 der Rückfall

    - {recidivism} sự phạm lại = der Rückfall [in] {backslide [into]; regression [into]; relapse [into]}+ = der Rückfall (Medizin) {return}+ = eine Rückfall bekommen {to relapse}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rückfall

  • 4 der Rückschritt

    - {reaction} sự phản tác dụng, sự phản ứng lại, phản ứng, sự phản động, sự phản công, sự đánh trả lại - {regress} sự thoái bộ, sự thoái lui - {regression} sự đi giật lùi, sự đi ngược trở lại, hồi quy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rückschritt

См. также в других словарях:

  • Regression — regression …   Dictionary of sociology

  • régression — [ regresjɔ̃ ] n. f. • 1374 « retour »; repris XVIIIe, puis XIXe; lat. regressio 1 ♦ (1765) Rhét. Inversion de l ordre des mots. 2 ♦ (1877) Évolution vers le point de départ. ⇒ recul. L histoire est faite de progressions et de régressions.… …   Encyclopédie Universelle

  • regression — regression, regression analysis A term used originally to describe the fact that if, for example, parents and children s weights are measured, the children s weights tend to be closer to the average than are those of their parents: unusually… …   Dictionary of sociology

  • Regression — could refer to:* Regression (psychology), a defensive reaction to some unaccepted impulses * Past life regression, (psychology) a process claiming to retrieve memories of previous lives * Software regression, (software engineering) the appearance …   Wikipedia

  • Regression — Régression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Regression — Saltar a navegación, búsqueda «Regression» Canción de Dream Theater Álbum Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory Publicación 1999 …   Wikipedia Español

  • Regression — Re*gres sion (r?*gr?sh ?n), n. [L. regressio: cf. F. r[ e]gression.] The act of passing back or returning; retrogression; retrogradation. Sir T. Browne. [1913 Webster] {Edge of regression} (of a surface) (Geom.), the line along which a surface… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regression — [ri gresh′ən] n. [L regressio] 1. a regressing, or going back; return; movement backward 2. RETROGRESSION 3. Astron. the slow westward shifting of the nodes of an orbit, caused by a perturbation: the complete cycle of the regression of the nodes… …   English World dictionary

  • regression — index decline, lapse (expiration), recidivism, recrudescence, relapse, reversion (act of returning) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • regression — 1510s, from L. regressionem, noun of action from regredi (see REGRESS (Cf. regress) (n.)) …   Etymology dictionary

  • regression — ► NOUN 1) the action of regressing to a former state. 2) the action or an act of regressing to an earlier stage of life or a supposed previous life …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»