-
1 regnerisch
regnerisch a дождли́вый; ein regnerischer Tag дождли́вый день; es sieht regnerisch aus разг. похо́же, что пойдё́т дождь, де́ло идё́т к дождю́ -
2 regnerisch
adjes sieht regnerisch aus — разг. похоже, что пойдёт дождь, дело идёт к дождю -
3 regnerisch
-
4 regnerisch
regnerisch deszczowy (-wo), dżdżysty (-to);regnerischer Himmel dżdżyste niebo -
5 regnerisch
прил.общ. дождливый -
6 regnerisch
ein régnerischer Tag — дождливый день
-
7 regnerisch
régnerisch aдождли́вый -
8 regnerisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > regnerisch
-
9 der Herbst pflegt regnerisch zu sein
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Herbst pflegt regnerisch zu sein
-
10 es sieht regnerisch aus
Универсальный немецко-русский словарь > es sieht regnerisch aus
-
11 дождливый
regnerisch, Regen- (опр. сл.) -
12 ненастный
(о погоде и т.п.) schlecht, trübe; regnerisch ( дождливый) -
13 дождливый
-
14 ненастный
-
15 дождливый
дождливый regnerisch -
16 den kannst du vergessen!
ugs.(den / die / das kannst du vergessen!)(ein abfälliges Urteil über etw.: das taugt nicht, das ist wertlos; daraus wird nichts)•Den letzten Sommer kannst du doch vergessen! (er war regnerisch und kalt)
Den Plan kannst du vergessen! (daraus wird nichts) (Sprachpflege. 1982)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den kannst du vergessen!
-
17 Dreckwetter
п -s фам. паршивая, гнусная погода. Heute ist aber ein Dreckwetter, windig, regnerisch, kalt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dreckwetter
-
18 pflegen
1) jdn./etw. betreuen, in Ordnung halten уха́живать <следи́ть > за кем-н. чем-н. sich kümmern забо́титься о ком-н. чём-н. sein Auto pflegen следи́ть за свое́й маши́ной. sich pflegen Körper-, Schönheitspflege treiben следи́ть за собо́й | ein gepflegtes Äußeres холёная [ elegant элега́нтная] вне́шность. gepflegte Getränke отбо́рные напи́тки, доведённые до ну́жной температу́ры. gepflegte Hände холёные <ухо́женные> ру́ки. gepflegte Kleidung аккура́тная [ elegant элега́нтная] оде́жда. gepflegter Stil о́чень хоро́ший стиль ре́чи. eine gepflegte Wohnung кварти́ра в образцо́вом поря́дке. jd. sieht sehr gepflegt aus у кого́-н. холёная [ elegant о́чень элега́нтная] вне́шность2) mit Inf: gewohnt sein - übers. durch обы́чно. v. Pers auch име́ть обыкнове́ние <привы́чку>. der Herbst pflegt regnerisch zu sein о́сенью обы́чно иду́т дожди́ о́сенью стои́т дождли́вая пого́да. er pflegte nach dem Essen zu schlafen он обы́чно спал по́сле обе́да, он име́л обыкнове́ние <привы́чку> спать по́сле обе́да. wie es so zu geschehen pflegt как э́то обы́чно быва́ет. er pflegte zu sagen … он обы́чно говори́л … / он име́л обыкнове́ние <привы́чку> говори́ть … / он быва́ло говори́л … / он гова́ривал …3) best. Wendungen - übers. unterschiedlich. Freundschaft mit jdm. pflegen подде́рживать с кем-н. дру́жбу, дружи́ть с кем-н. Kontakte pflegen подде́рживать конта́кты. das kulturelle Erbe pflegen бере́чь культу́рное насле́дие, бе́режно относи́ться к культу́рному насле́дию. die nationale Kultur pflegen развива́ть национа́льную культу́ру. Künste und Wissenschaften pflegen развива́ть иску́сство и нау́ку. Musik pflegen занима́ться му́зыкой. der Ruhe pflegen отдыха́ть, предава́ться поко́ю. Umgang mit jdm. pflegen обща́ться с кем-н. Verkehr mit jdm. pflegen встреча́ться <подде́рживать отноше́ния> с кем-н. -
19 pflegen
vt1) ухаживать, следить (за кем/чем-л.), заботиться (о ком/чем-л.); развивать (культуру, науку); беречь, бережно относиться (к чему-л.); поддерживать (контакты, дружбу)
См. также в других словарях:
Regnerisch — Rêgnerisch, er, te, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, zum Regen geneigt, wirklich regnend. Regnerisches Wetter. Es sieht regnerisch aus, als wenn es regnen wollte. Eben so niedrig ist das gleichbedeutende regnicht. Regnichtes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
regnerisch — Adj. (Aufbaustufe) mit sehr häufigen Regenfällen Beispiel: Heute war es bewölkt und regnerisch … Extremes Deutsch
regnerisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Regen... Bsp.: • Was können wir an so einem Regentag tun? … Deutsch Wörterbuch
regnerisch — feucht; verregnet * * * reg|ne|risch [ re:gnərɪʃ] <Adj.>: zu Regen neigend, gelegentlich leicht regnend: ein regnerischer Tag; das Wetter war regnerisch. * * * reg|ne|risch 〈Adj.〉 mit Regen verbunden, zu Regen neigend ● regnerischer Tag;… … Universal-Lexikon
regnerisch — regnen, regnerisch ↑ Regen … Das Herkunftswörterbuch
regnerisch — re̲g·ne·risch Adj; <ein Wetter; ein Tag> mit viel Regen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
regnerisch — reg|ne|risch … Die deutsche Rechtschreibung
nasskalt — feuchtkalt; klamm; feucht * * * nạss|kalt 〈Adj.〉 feucht, regnerisch u. kalt (Wetter) * * * nạss|kalt <Adj.>: regnerisch u. kalt: es Wetter. * * * nạss|kalt <Adj.>: regnerisch u. kalt: es Wetter; Es war Anfang Mai und, nach en… … Universal-Lexikon
Näsinneula — Basisdaten Ort: Tampere Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit: 197 … Deutsch Wikipedia
unfreundlich — nicht nett; garstig (umgangssprachlich); unterkühlt; kurz angebunden (umgangssprachlich); mürrisch; mufflig (umgangssprachlich) * * * un|freund|lich [ ʊnfrɔy̮ntlɪç] <Adj.>: a) ohne Freu … Universal-Lexikon
trübe — wolkig; bezogen; bewölkt; trüb; bedeckt; unklar; milchig; transluzent; transluzid; undurchsichtig; opak; opaque * * * trü|b … Universal-Lexikon
