-
1 regn
substantiv1. regn, regnvejr, nedbørDet trækker op til regnvejr, det ser ud til at blive regnvejr
duggregn; hällregn; störtregn
støvregn; øsregn; styrtregn
regnby; regndroppe; regnmoln
regnbyge; regndråbe; regnsky
-
2 regn
substantiv1. regn, regnvejr, nedbørDet trækker op til regnvejr, det ser ud til at blive regnvejrSammensatte udtryk:duggregn; hällregn; störtregn
støvregn; øsregn; styrtregnregnby; regndroppe; regnmoln
regnbyge; regndråbe; regnskySærlige udtryk: -
3 regnvatten
substantiv1. regnvandOm man samlar regn för dricksändamål, kräver det ofta någon typ av rening, då regn bestående av helt rent vatten är väldigt ovanligt
Hvis man samler regn for at drikke den, kræver det som regel en slags filtrering, da regn bestående af helt rent vand er meget usædvanligt -
4 fattig
adjektiv1. fattig, stakkels, sølleVara fattig på något: Hösten har varit fattig på regn
Have (kun) lidt af noget: Det har været et efterår uden ret meget regn
-
5 ihållande
-
6 november
ubøjeligt substantiv1. novemberNovember är årets tristaste månad - dimma, regn och rusk
November er årets mest triste måned - tåge, regn og rusk
-
7 regnblandad
adjektivTråkigt väder - regnblandad snö hela dagen!
Kedeligt vejr - regn og sne hele dagen!
-
8 skur
substantiv1. byge, skylle, regnI al slags vejr, i regn og rusk; Altid, uanset hvad der sker
-
9 snöblandad
adjektiv1. iblandet sneTøvede en smule da jeg så, at det var regn iblandet sne
-
10 strila
verbum1. sile, strinte, stråleSilende regn, jævnt og vedholdende
2. lade sile, bruse, sprinkle, sprøjte -
11 våldsam
adjektiv1. voldsom, heftigEn voldsom regn, et voldsomt regnskyl
2. voldeligHun var bange for sin far, der ofte var voldelig
3. meget (forstærkn.ord)B. er en helt utroligt populær idrætslærer
-
12 dagsregn
substantiv1. dag(s)regn, regn der varer hele dagenGolfarna är sura, det kommer att bli dagsregn, både idag och imorgon
Golfspillerne er sure, det vil regne både i dag og i morgen, der vil være dagsregn -
13 fattig
adjektiv1. fattig, sølleSammensatte udtryk:blodfattig; ordfattig; solfattig
blodfattig; ordfattig; solfattigSærlige udtryk:Vara fattig på något: Hösten har varit fattig på regn
Have (kun) lidt af noget: Det har været et efterår uden ret meget regnEfter fattig fömåga: Jag försöker ordna upp det här efter fattig förmåga
Efter fattig evne: Efter fattig evne prøver jeg på at få skik på det her -
14 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!Sammensatte udtryk:båggång; landgång; mittelgång
buegang; landgang; midtergangSærlige udtryk:II substantiv1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?Særlige udtryk:Lade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved detIII substantiv1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)Særlige udtryk:Overhovedet ikke, slet ikkeGång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den andenMed en gång, med det samma
Alla gånger!
Helt sikkert! -
15 härdig
adjektiv1. hærdet, hårdfør, modstandsdygtig, sej -
16 ihållande
-
17 jordförstöring
substantivPå många håll går jordförstöringen fort - regn t.ex. kan förorsaka allvarlig jorderosion
På mange stader sker ødelæggelsen af jorden hurtigt - fx kan regn forårsage alvorlig jorderosion -
18 kallfront
substantiv1. koldfront, kuldeperiodeKoldfronten har nu trukket sig ind mod Vestkysten med regn- og tordenbyger -
19 november
ubøjeligt substantiv1. novemberNovember är årets tristaste månad - dimma, regn och rusk
November er årets mest triste måned - tåge, regn og rusk -
20 oturas
verbum1. gå galt, mislykkesÄven om det oturades med så mycket regn och kyla så blev kvällen riktigt lyckad
Selv om det gik galt med så meget regn og kulde, så blev aftenen rigtig vellykket
См. также в других словарях:
regn — REGN, regnuri, s.n. Cea mai mare categorie sistematică în biologie; fiecare dintre cele trei diviziuni ale corpurilor din natură: animal, vegetal şi mineral. – Din fr. règne, lat. regnum. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 regn s … Dicționar Român
regn — sb., en, i sms. regn , fx regndråbe … Dansk ordbog
regn — obs. form of reign … Useful english dictionary
regn — m ( es/ as) rain; showers of rain; in the compounds regnheard, regnmeld, regnþéof, regnweard has an intensive force, implies greatness, might … Old to modern English dictionary
regn — s ( et, regn) … Clue 9 Svensk Ordbok
regnþéof — 2 m ( es/ as) downright thief, an arch thief … Old to modern English dictionary
regn- — see rén … Old to modern English dictionary
Regn — Nedbør i form af vanddråber … Danske encyklopædi
regn — s. n., pl. régnuri … Romanian orthography
regn — (L). Rule, reign … Dictionary of word roots and combining forms
REGN — abbr. REGENERON PHARM INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
