-
81 пропорционально-интегральный регулятор
пропорционально-интегральный регулятор м. Integral-Proportionalregler m; PI-Regler m; PID-Regler m; proportional-integralwirkender Regler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропорционально-интегральный регулятор
-
82 статический регулятор
статический регулятор м. P-Regler m; PZ-Regler m; statischer Regler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > статический регулятор
-
83 регулятор непрямого действия
регулятор м непрямого действия регулятор (2), в котором чувствительный элемент воздействует на регулирующий орган объекта регулирования через усилительно-преобразовательное устройствоRegler m mit Hilfskraft; Regler m, indirekter; Regler m, mittelbarerРусско-немецкий словарь по энергетике > регулятор непрямого действия
-
84 пропорциональный регулятор
регулятор м, пропорциональный автоматический статический регулятор, выходная величина которого изменяется пропорционально входному сигналуProportionalregler m; Regler m, statischer; Regler m mit Stellungszuordnung; P-Regler mРусско-немецкий словарь по энергетике > пропорциональный регулятор
-
85 статический регулятор
регулятор м, статический автоматический регулятор (2), устанавливающий новое значение регулируемой величины, зависящей от занчения возмущающего воздействия, приложенного к объекту регулированияProportionalregler m; Regler m, statischer; Regler m mit Stellungszuordnung f; P-Regler mРусско-немецкий словарь по энергетике > статический регулятор
-
86 автоматический регулятор
adj1) gener. Reglerautomat2) Av. Selbstversteller, Steuerwerk3) electr. Selbstregler, automatischer Regler, selbsttätiger ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический регулятор
-
87 авторегулятор
n1) mining. Autoregler, Autoregulator2) electr. automatischer Regler, selbsttätiger Regler -
88 неустойчивый регулятор
Универсальный русско-немецкий словарь > неустойчивый регулятор
-
89 пропорционально-интегрально-дифференциальный
adv2) electr. IPD-Regler, PID-Regler, Proportional-Integralregler mit Vorhalt, Proportional-lntegralregler mit VorhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > пропорционально-интегрально-дифференциальный
-
90 пропорциональный регулятор с предварением
Универсальный русско-немецкий словарь > пропорциональный регулятор с предварением
-
91 регулятор постоянного разрежения
noil. Arca-Regler (в газогенераторе), Askania-Regler (в газогенераторе), Askania-Strahlrohrregler (в газогенераторе)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор постоянного разрежения
-
92 регулятор с воздействием по производной
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор с воздействием по производной
-
93 регулятор с системой нечёткой логики
nelectr. Fuzzy-Logik-Regler, Fuzzy-ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор с системой нечёткой логики
-
94 регулятор частоты вращения холостого хода
nauto. LLR-Regler (двигателя), Leerlauf-Drehzahlsteller (системы впрыскивания бензина), Leerlaufdrehzahl-Regler (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор частоты вращения холостого хода
-
95 электрогидравлический регулятор
adjelectr. Druckregler, (быстродействующий) Thoma-Regler (с маслом под давлением), elektrohydraulischer ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > электрогидравлический регулятор
-
96 электронный регулятор
adj1) auto. elektronisches Regelgerät, elektronisches Steuergerät, vollelektronischer Regler2) electr. Elektronenregler, elektronischer Regler3) autom. RöhrenreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > электронный регулятор
-
97 ПИ-регулятор
(м)proporzional-integraler Regler (m); PI-Regler (m) -
98 платёж
мpaiement; ( взнос) versement; ( в оплату причитающейся суммы) règlement; см. тж выплата, оплата, плата, уплатазасчитывать платёж — ( в счёт исполнения обязательства) imputer un paiement en compte (d'un créance)
осуществлять платёж — effectuer un paiement, opérer un paiement
отсрочивать платёж — remettre un paiement, différer un paiement
прекращать платёжи — cesser les paiements, fermer les guichets
производить платёж — effectuer le paiement, opérer le paiement, régler
платёжи, выплачиваемые по месту нахождения страхователя — страх. prime quérable
- платёж в валютеплатёжи, выплачиваемые по месту нахождения страховщика — страх. prime portable
- платёж в рассрочку
- платёжи в счёт истекшего периода
- платёж в счёт кредита
- платёжи в счёт причитающейся суммы
- платёж в форме аккредитива
- платёж в форме инкассо
- платёж взносами
- платёж долями
- платёжи и поступления
- платёжи из прибыли
- платёжи из прибыли в бюджет
- платёж за пользование имуществом
- платёж на инкассо
- платёж наличными
- платёж наличными против документов
- платёж наличными со скидкой
- чистый платёж наличными
- платёж натурой
- платёж недолжного
- платёж нетто
- платёж перечислением
- платёж по аккредитиву
- платёж по векселю
- платёж по долгу
- платёж по клирингу
- платёжи по неторговым операциям
- платёж по обслуживанию долга
- платёж по экспорту
- платёж по подписке
- платёж по предъявлении документа
- платёж по ссуде
- платёж по счёту
- платёж по счёту-фактуре
- платёж по урегулированию расчётов
- платёж по чеку
- платёж против акцепта
- платёж против банковской гарантии
- платёж против документов
- платёж с аккредитива
- платёж с гарантией безопасности
- платёж с отсрочкой
- фактически произведённый платёж
- платёж чеком
- авансовый платёж
- акцептный платёж
- банковский платёж
- безналичный платёж
- бюджетные платёжи
- взаимные платёжи
- гарантированный платёж
- денежные платёжи
- дополнительный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- ежегодный платёж
- ежемесячный платёж
- квартальный платёж
- комиссионный платёж
- лицензионные платёжи
- международные платёжи
- наличный платёж
- наложенный платёж
- наложенным платёжом
- начисленные платёжи
- невзысканный платёж
- немедленный платёж
- неналоговый платёж
- нерегулярные платёжи
- неторговые платёжи
- обязательный платёж
- окончательный платёж
- остаточный платёж
- отсроченный платёж
- очередной платёж
- паушальный платёж
- периодический платёж
- плановый платёж
- полный платёж
- последовательные платёжи
- последующий платёж
- поступивший платёж
- поэтапные платёжи
- произведённый платёж
- просроченный платёж
- разовый платёж
- рассроченные платёжи
- регулярные платёжи
- рентный платёж
- своевременный платёж
- совокупный платёж
- срочный платёж
- таможенные платёжи
- текущие платёжи
- трансфертные платёжи
- фиксированные платёжиРусско-французский финансово-экономическому словарь > платёж
-
99 расплачиваться
payer; (по счетам, с кредиторами) régler; см. тж рассчитыватьсяРусско-французский финансово-экономическому словарь > расплачиваться
-
100 рассчитываться
рассчитываться по счёту — régler un compte, solder un compte
полностью рассчитываться — ( с поставщиками) régler pour solde du compte, ( по долгам) liquider des dettes
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рассчитываться
См. также в других словарях:
régler — [ regle ] v. tr. <conjug. : 6> • 1288; de règle I ♦ Couvrir de lignes droites parallèles pour écrire. Régler du papier avec une règle. Régler du papier à musique. Machine à régler : régleuse. II ♦ 1 ♦ (reigler sa vie 1538; intr. « gouverner … Encyclopédie Universelle
regler — Regler. v. a. Tirer des lignes avec une regle sur du papier, du parchemin, du velin, du carton, &c. Regler du papier. regler une exemple. regler du papier pour noter de la musique. Regler, signifie fig. Conduire, diriger suivant certaines regles … Dictionnaire de l'Académie française
Regler — ⇒ Regelkreis … Deutsch wörterbuch der biologie
regler — rȅgler m DEFINICIJA 1. regulator, kontrolor 2. naprava kojom se vrši reglaža, ventil za podešavanje ETIMOLOGIJA vidi reglaža … Hrvatski jezični portal
Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
régler — (ré glé. La syllabe ré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je règle, excepté au futur et au conditionnel : je réglerai) v. a. 1° Tirer avec la règle des lignes sur du papier. Régler les cartons, en couper les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉGLER — v. tr. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. Régler du papier pour écrire droit. Régler du papier pour noter de la musique. Il signifie, au figuré, Conduire, diriger suivant certaines règles,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RÉGLER — v. a. Tirer avec la règle des lignes sur du papier, du parchemin, du vélin, du carton, etc. Régler du papier pour écrire droit. Régler du papier pour noter de la musique. Il signifie figurément, Conduire, diriger suivant certaines règles,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Regler — Regulator; Modulator; Regulierer; Steuergerät * * * Reg|ler 〈m. 3〉 Vorrichtungen zur Regulierung von Arbeitsvorgängen u. Zuständen (TemperaturRegler) * * * Reg|ler, der; s, [zu ↑ regeln (2)] ( … Universal-Lexikon
Regler — This very unusual name derives from the old French Rigoleur and is probably job descriptive for a professional comedian or even a court Jester, one employed to be funny. The earliest recording date, in England strongly suggests a huguenot origin … Surnames reference
Regler — der Regler, (Aufbaustufe) Vorrichtung, mit der man etw. regulieren kann Beispiele: Die Temperatur lässt sich mit einem Regler einfach einstellen. Die Wasserzufuhr ist über einen Regler gesteuert … Extremes Deutsch