-
1 признанное техническое правило
- regla reconocida de tecnologia; reglas del arte
- acknowledged rule of technology
признанное техническое правило
Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники.
Примечание
Нормативный документ, относящийся к какой-либо технической области, считается признанным техническим правилом в момент утверждения этого документа, если он разработан в сотрудничестве с заинтересованными сторонами путем консультаций и на основе консенсуса.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
- régle technique reconnue «régle de l'art»
4 признанное техническое правило: Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники
regla reconocida de tecnologia; reglas del arte
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признанное техническое правило
-
2 allocation rule
French\ \ règle d'allocationGerman\ \ AufteilungsregelDutch\ \ toekenningsregelItalian\ \ regola di allocazione (distribuzione)Spanish\ \ regla de la asignaciónCatalan\ \ regla d'assignacióPortuguese\ \ regra de atribuição; regra de alocação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ regler for fordelingNorwegian\ \ allokering regelenSwedish\ \ allokeringsregelGreek\ \ κανόνας καταμερισμούFinnish\ \ kiintiöintisääntö. allokointisääntöHungarian\ \ eflosztási szabályTurkish\ \ paylaştırma kuralıEstonian\ \ paigutuseeskiriLithuanian\ \ -Slovenian\ \ dodelitev pravnePolish\ \ reguły alokacjiRussian\ \ правило распределенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ правило алокацијеIcelandic\ \ úthlutun reglaEuskara\ \ esleipena arauFarsi\ \ ghanone takhsisPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة التحصيصAfrikaans\ \ toedelingsreëlChinese\ \ 分 配 规 则Korean\ \ 배분 법칙 -
3 Bonferroni rule
French\ \ règle de BonferroniGerman\ \ Bonferroni-RegelDutch\ \ regel van BonferroniItalian\ \ regola di BonferroniSpanish\ \ regla de BonferroniCatalan\ \ regla de BonferroniPortuguese\ \ regra de BonferroniRomanian\ \ regula BonferroniDanish\ \ BonferronisregelNorwegian\ \ Bonferronis regelSwedish\ \ BonferronisregelGreek\ \ κανόνας BonferroniFinnish\ \ Bonferronin sääntöHungarian\ \ Bonferroni szabályTurkish\ \ Bonferroni kuralıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ Bonferroni praviloPolish\ \ reguła BonferroniegoRussian\ \ правило БонферрониUkrainian\ \ -Serbian\ \ Бонферонијево правилоIcelandic\ \ Bonferroni reglaEuskara\ \ Bonferroni arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة بونفيرونيAfrikaans\ \ Bonferroni-reëlChinese\ \ -Korean\ \ 본페로니 규칙 -
4 Cochran's rule
French\ \ règle de CochranGerman\ \ Cochransche RegelDutch\ \ regel van CochranItalian\ \ regola di CochranSpanish\ \ regla de CochranCatalan\ \ regla de CochranPortuguese\ \ regra de CochranRomanian\ \ -Danish\ \ CochransregelNorwegian\ \ Cochrans regelSwedish\ \ CochransregelGreek\ \ κανόνας του CohranFinnish\ \ Cochranin sääntö poikkeavien havaintojen poistamisestaHungarian\ \ Cochran-szabályTurkish\ \ Cochran kuralıEstonian\ \ Cochrani reegelLithuanian\ \ Cochran taisyklė; Kokrano taisyklė; Cochran dėsnis; Kokrano dėsnisSlovenian\ \ Cochranovo praviloPolish\ \ regula CochranaRussian\ \ правило КочранаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Кокреново правилоIcelandic\ \ Cochran's reglaEuskara\ \ Cochran en arauaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة كوكرانAfrikaans\ \ Cochran se reëlChinese\ \ 科 克 伦 准 则Korean\ \ Cochran 규칙 -
5 generalised Bayes' decision rule
= generalized Bayes' decision ruleFrench\ \ règle de décision de Bayes généraliséeGerman\ \ verallgemeinerte Bayessche EntscheidungsregelDutch\ \ gegeneraliseerde Bayesiaanse beslisregelItalian\ \ regola di decisione di Bayes generalizzataSpanish\ \ regla de decisión de Bayes generalizadaCatalan\ \ regla de decisió de Bayes generalitzadaPortuguese\ \ regra de decisão de Bayes generalizadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ γενικευμένος κανόνας απόφασης του BayesFinnish\ \ yleistetty Bayesin päättelysääntöHungarian\ \ általánosított Bayes-féle döntési szabályTurkish\ \ genelleştirilmiş Bayes karar kuralıEstonian\ \ üldistatud Bayesi otsustusreegelLithuanian\ \ apibendrintoji Bayes sprendimo taisyklė; apibendrintoji Bajeso sprendimo taisyklė; apibendrintoji Bayes sprendimo priėmimo taisyklė; apibendrintoji Bajeso sprendimo priėmimo taisyklė;Slovenian\ \ -Polish\ \ uogólniona reguła decyzyjna bayesowskaRussian\ \ обобщенное правило решения БейесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ almenn ákvörðun regla Bayes'Euskara\ \ orokortu Bayes erabakia arau; orokortua Bayes erabakia arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة قرار بيز المعممةAfrikaans\ \ veralgemeende Bayes-beslissingsreëlChinese\ \ 广 义 贝 叶 斯 决 策 规 则Korean\ \ 일반화된 베이즈 결정 규칙 -
6 Grubbs' rule
French\ \ règle de GrubbsGerman\ \ Grubbs-RegelDutch\ \ regel van GrubbsItalian\ \ regola di GrubbsSpanish\ \ regla de GrubbsCatalan\ \ regla de GrubbsPortuguese\ \ regra de GrubbsRomanian\ \ -Danish\ \ GrubbsregelNorwegian\ \ Grubbs regelSwedish\ \ GrubbsregelGreek\ \ κανόνας του GrubbFinnish\ \ Grubbin sääntöHungarian\ \ Grubbs-szabályTurkish\ \ Grubbs kuralıEstonian\ \ Grubbsi seadusLithuanian\ \ Grubbs taisyklė; Grabso taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ reguła GrubbsaRussian\ \ правило ГруббсаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Grubbs' reglaEuskara\ \ Grubbs' arauaFarsi\ \ ghaedeye GrubbsPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة جروبAfrikaans\ \ Grubbs se reëlChinese\ \ 格 拉 布 斯 规 则Korean\ \ Grubbs 규칙 -
7 stopping rule
French\ \ règle d'arrêtGerman\ \ StoppregelDutch\ \ stopregelItalian\ \ regola di arrestoSpanish\ \ regla de paradaCatalan\ \ regla de paradaPortuguese\ \ regra de paragem; regra de paradaRomanian\ \ -Danish\ \ stopregelNorwegian\ \ stopperegelSwedish\ \ stoppregelGreek\ \ διακοπή κανόναςFinnish\ \ pysäyttämissääntö; lopetussääntöHungarian\ \ megállító szabályTurkish\ \ durdurma kuralıEstonian\ \ peatumisreegelLithuanian\ \ baigimo taisyklė; stabdymo taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ reguła kończąca losowanie; reguła zatrzymaniaRussian\ \ правило остановкиUkrainian\ \ правило зупинкиSerbian\ \ -Icelandic\ \ stífla reglaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ قاعده توقفArabic\ \ قاعدة الوقوفAfrikaans\ \ stopreëlChinese\ \ 停 止 规 划Korean\ \ 정지규칙 -
8 Sturges' rule
French\ \ règle de SturgesGerman\ \ Sturgessche RegelDutch\ \ regel van SturgesItalian\ \ regola di SturgesSpanish\ \ regla de SturgesCatalan\ \ regla de SturgesPortuguese\ \ regra de SturgesRomanian\ \ -Danish\ \ SturgesregelNorwegian\ \ Sturges regelSwedish\ \ SturgesregelGreek\ \ κανόνας του SturgeFinnish\ \ Sturgesin sääntöHungarian\ \ Sturges-szabályTurkish\ \ Sturges kuralıEstonian\ \ Sturgesi reegelLithuanian\ \ Sturges taisyklė; Sterdžeso taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ reguła SturgesaRussian\ \ правило СтёрджесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Sturges reglaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ قاعده استورجسArabic\ \ قاعدة استيرجAfrikaans\ \ Sturges se reëlChinese\ \ 斯 特 斯 规 测Korean\ \ 스터지스의 법칙 -
9 Thompson's rule
French\ \ règle de ThompsonGerman\ \ Thompsonsche RegelDutch\ \ regel van ThompsonItalian\ \ regola di ThomsonSpanish\ \ regla de ThompsonCatalan\ \ regla de ThompsonPortuguese\ \ regra de ThomsonRomanian\ \ -Danish\ \ ThompsonsregelNorwegian\ \ Thompsons regelSwedish\ \ ThompsonsregelGreek\ \ κανόνας ThompsonFinnish\ \ Thompsonin sääntöHungarian\ \ Thompson-szabályTurkish\ \ Thompson kuralıEstonian\ \ Thompsoni reegelLithuanian\ \ Thompson taisyklė; Tompsono taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ reguła ThompsonaRussian\ \ правило ТомпсонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Томпсоново правилоIcelandic\ \ Thompson reglaEuskara\ \ -Farsi\ \ ghaedeye ThompsonPersian-Farsi\ \ ملاک تامپسونArabic\ \ توزيع ثومبسونAfrikaans\ \ Thompson se reëlChinese\ \ 汤 普 森 规 则Korean\ \ 톰슨의 규칙 -
10 Bayes' decision rule
French\ \ règle de décision de BayesGerman\ \ Bayessche EntscheidungsregelDutch\ \ Bayesiaanse beslisregelItalian\ \ regola di decisione di BayesSpanish\ \ regla de decisión de BayesCatalan\ \ regla de decisió de BayesPortuguese\ \ regra de decisão de BayesRomanian\ \ -Danish\ \ Bayes' beslutning regelNorwegian\ \ Bayes' beslutning regelenSwedish\ \ Bayes' beslutsregelGreek\ \ κανόνας απόφασης του BayesFinnish\ \ Bayesin päätössääntöHungarian\ \ Bayes-féle döntési szabályTurkish\ \ Bayes karar kuralıEstonian\ \ Bayesi otsustusreegelLithuanian\ \ Bayes sprendimo priėmimo taisyklė; Bajeso sprendimo priėmimo taisyklėSlovenian\ \ Bayesovo pravilo odločanjaPolish\ \ bayesowska reguła decyzyjnaRussian\ \ решающее правило БейесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Бајесово правило одлучивањаIcelandic\ \ Bayes' ákvörðunarreglunniEuskara\ \ Bayes erabakia arauFarsi\ \ ghaedeye t smime BayesPersian-Farsi\ \ قاعده تصميم بيزيArabic\ \ قاعدة قرار بيزAfrikaans\ \ Bayes se beslissingsreëlChinese\ \ 贝 叶 斯 决 策 规 则Korean\ \ 베이즈 결정 법칙 -
11 decision function
= decision ruleFrench\ \ fonction de décision; règle de décisionGerman\ \ Entscheidungsfunktion; EntscheidungsregelDutch\ \ beslisfunctie; beslisregelItalian\ \ funzione di decisione; regola di decisioneSpanish\ \ función decisional; función decisoria; función de decisión; regla de decisiónCatalan\ \ funció de decisió; funció decisòria; regla de decisióPortuguese\ \ função de decisão; regra de decisãoRomanian\ \ -Danish\ \ beslutning funktion; beslutning regelNorwegian\ \ beslutningen funksjon; handlingsregelSwedish\ \ beslutsfunktionGreek\ \ συνάρτηση απόφασης; κανόνας απόφασηςFinnish\ \ päätäntäsääntö; päättelysääntöHungarian\ \ döntési függvény; döntési szabályTurkish\ \ karar işlevi; karar fonksiyonu; karar kuralıEstonian\ \ otsustusfunktsioon; otsustusreegelLithuanian\ \ sprendimo funkcija; sprendžiančioji funkcija; sprendimo priėmimo taisyklėSlovenian\ \ fukcija odločanja; pravilo odločanjaPolish\ \ funkcja decyzyji; reguła decyzyjnaRussian\ \ решающая функция; решающее правилоUkrainian\ \ -Serbian\ \ функција одлучивања; правило одлучивањаIcelandic\ \ ákvörðunarfallEuskara\ \ erabaki-funtzio; erabaki-arau; erabaki-erregelaFarsi\ \ ghaedeye t smimPersian-Farsi\ \ قاعده تصميمArabic\ \ دالة القرار، قاعدة القرارAfrikaans\ \ beslissingsfunksie; beslissingsreëlChinese\ \ 决 策 函 数; 决 策 规 则Korean\ \ 결정함수 -
12 extended Bayes' decision rule
French\ \ règle de décision étendue de BayesGerman\ \ erweiterte Bayessche EntscheidungsregelDutch\ \ uitgebreide beslisregel van BayesItalian\ \ regola di decisione estesa di BayesSpanish\ \ regla de decisión extendida de BayesCatalan\ \ regla de decisió extesa de BayesPortuguese\ \ regra de decisão de Bayes generalizadaRomanian\ \ extinsă regula lui Bayes decizieDanish\ \ forlænget Bayes' beslutning reglenNorwegian\ \ utvidet Bayes' handlingsregelSwedish\ \ utvidgad bayesiansk beslutsregelGreek\ \ εκτεταμένο Bayes κανόνας απόφασηςFinnish\ \ laajennettu Bayesin päättelyssääntöHungarian\ \ kiterjesztett Bayes-féle döntési szabályTurkish\ \ genişletilmiş Bayes karar kuralıEstonian\ \ üldistatud Bayesi otsustusreegelLithuanian\ \ išplėstinė Bayes sprendimo taisyklė; išplėstinė Bajeso sprendimo taisyklėSlovenian\ \ podaljša odločitev pravilo Bayes'Polish\ \ rozszerzona reguła decyzyjna bayesowskaRussian\ \ расширенное решающее правило БейесаUkrainian\ \ розширений рішення правило БайєсаSerbian\ \ Детаљни Бајесова 'одлуку правилоIcelandic\ \ framlengdur ákvörðunarreglunni Bayes'Euskara\ \ zabaldu Bayes erabakia arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة بيز الموسعةAfrikaans\ \ uitgebreide Bayes-beslissingsreëlChinese\ \ 广 义 贝 叶 斯 决 策 规 则Korean\ \ 확장된 베이즈의 결정 규칙 -
13 optimal stopping rule
French\ \ règle d'arrêt optimaleGerman\ \ optimale StoppregelDutch\ \ optimale stopregelItalian\ \ regola di arresto ottimaSpanish\ \ tiempo de parada óptimoCatalan\ \ regla de parada òptimaPortuguese\ \ regra de paragem óptima; regra de parada ótima (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ optimal stopperegelNorwegian\ \ -Swedish\ \ optimal stoppregelGreek\ \ βέλτιστος σταματώντας κανόναςFinnish\ \ optimaalinen pysäytyssääntöHungarian\ \ optimális megállítási szabályTurkish\ \ en iyi durma kuralıEstonian\ \ optimaalne peatusreegelLithuanian\ \ optimaliojo sustabdymo taisyklė; optimaliojo stabdymo taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ optymalna reguła przerywaniaRussian\ \ правило оптимальной остановкиUkrainian\ \ правило оптимальної зупинкиSerbian\ \ -Icelandic\ \ best að hætta reglaEuskara\ \ optimoa arau gelditzenFarsi\ \ ghaedeye t v ghofe behinPersian-Farsi\ \ قاعده توقف بهينهArabic\ \ قاعدة الوقوف المثاليةAfrikaans\ \ optimale stopreëlChinese\ \ 最 优 停 止 （ 观 测 ） 规 则Korean\ \ 최적정지규칙 -
14 Spearman's footrule
French\ \ règle de SpearmanGerman\ \ Spearmansche FaustregelDutch\ \ maatstaf van SpearmanItalian\ \ regola fondamentale di SpearmanSpanish\ \ regla de SpearmanCatalan\ \ regla de SpearmanPortuguese\ \ regra de SpearmanRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ Spearmanin perussääntöHungarian\ \ Spearman-szabályTurkish\ \ Spearman temel kuralıEstonian\ \ Spearmani rusikareegelLithuanian\ \ Spearman projekcijos taisyklė; Spirmeno projekcijos taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ miara SpearmanaRussian\ \ т. н. линейка СпирманаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ ghaedeye paye-eeye SpearmanPersian-Farsi\ \ ضريب معيار اندازهگيري اسپيرمنArabic\ \ القاعدة الاساسية لسبيرمانAfrikaans\ \ Spearman se maatstafChinese\ \ 斯 皮 尔 曼 规 则Korean\ \ 스피어만 피트 자 -
15 Bradford Hill's guidelines
French\ \ règles de Bradford HillGerman\ \ Bradford-Hillsche RichtlinienDutch\ \ regels van Bradford HillItalian\ \ regola di Bradford HillSpanish\ \ regla de Bradford HillCatalan\ \ -Portuguese\ \ regras de Bradford HillRomanian\ \ -Danish\ \ Bradford Hill's retningslinjerNorwegian\ \ Bradford Hill's retningslinjerSwedish\ \ Bradford Hill's riktlinjerGreek\ \ οδηγίες του Bradford HillFinnish\ \ Bradford Hillin ohjeet (kausaalisuuden tutkimiseksi)Hungarian\ \ Bradford Hill iránymutatásokTurkish\ \ Bradfort Hill yönergeleriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ Bradford Hill smernicePolish\ \ zasady Bradforda-HillaRussian\ \ руководящие указания Бредфорда ХиллаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bradford Hill's leiðbeiningarEuskara\ \ Bradford Hill-en jarraibideakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارشادات برادفورد - هيلAfrikaans\ \ Bradford Hill se riglyneChinese\ \ -Korean\ \ Bradford Hill 의 가이드라인 -
16 equaliser decision rule
= equalizer decision ruleFrench\ \ règle de décision d'égaliseurGerman\ \ Entscheidungsregel mit umweltunabhängigen Ergebnissen; EgalisatorDutch\ \ beslisregel met constante risicofunctieItalian\ \ regola di decisione equalizzanteSpanish\ \ regla de decisión del equalizadorCatalan\ \ -Portuguese\ \ regra de decisão igualadora; regra de decisão igualizadoraRomanian\ \ -Danish\ \ equalizer beslutning regelNorwegian\ \ equalizer handlingsregelSwedish\ \ equalizer beslutsregelGreek\ \ κανόνας απόφασης εξισωτώνFinnish\ \ tasoittava päättelysääntöHungarian\ \ kiegyenlitö döntési szabályTurkish\ \ eşitleyici karar kuralıEstonian\ \ tasandav otsustsusreegelLithuanian\ \ -Slovenian\ \ equalizer odločitev pravilomaPolish\ \ regula decyzyjna wyrównującaRussian\ \ уравнитель решающего правилаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tónjafnari ákvörðunarreglunniEuskara\ \ berdinketa erabaki araua; berdinketa erabakia arauFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة القرار المعادلAfrikaans\ \ gelykmakende beslissingsreëlChinese\ \ 相 等 决 策 规 则Korean\ \ 이퀄라이저 결정 규칙
См. также в других словарях:
regla — sustantivo femenino 1. Área: dibujo Instrumento rectangular alargado y con base plana que sirve para trazar líneas rectas o para medir distancias en el papel: Déjame la regla para dibujar una torre. Puedes saber los kilómetros que hay entre dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regla — (Del lat. regŭla). 1. f. Instrumento de madera, metal u otra materia rígida, por lo común de poco grueso y de forma rectangular, que sirve principalmente para trazar líneas rectas, o para medir la distancia entre dos puntos. 2. Aquello que ha de… … Diccionario de la lengua española
Regla — Saltar a navegación, búsqueda Una regla es: Regla Juridica: Derechos Y Obligaciones De Una Persona. Instrumento de medición: regla (instrumento) En lógica y matemática: Regla de inferencia, un método para construir inferencias válidas. Axioma,… … Wikipedia Español
regla — regla, tener (estar con, venir) la regla expr. menstruar. ❙ «...ya quería salir de noche; y es que con 11 años ya tenía la regla...» Judit Mascó, El Mundo, 21.8.99. ❙ «Pero bueno, tía, ¿tienes la regla o vas mal follada?» P. Antilogus, J. L.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Regla — is one of the 15 municipalities into which the city of Havana is divided.The town is a commercial and industrial suburb with shipyards, docks, refineries and foundries. It is known for its rich colonial history, being the home town of Chacón,… … Wikipedia
regla — REGLÁ, reglez, vb. I. tranz. 1. A realiza sau reface starea unui sistem tehnic ale cărui mărimi caracteristice s au abătut de la anumite condiţii impuse. ♦ A stabili în prealabil valorile mărimilor unui sistem tehnic, care trebuie să rămână… … Dicționar Român
regla — f. ginec. Menstruación. Medical Dictionary. 2011. regla principio, norma, pauta. D … Diccionario médico
Regla — (Del lat. regula.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento hecho de material rígido de forma rectangular que sirve para trazar líneas rectas o para medir la distancia entre dos puntos: ■ para hacer dibujo lineal es imprescindible una regla. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Regla — Havanna mit Regla und Casablanca vor 1888 Regla ist einer der 15 Stadtbezirke von Havanna mit 44.500 Einwohnern auf einer Fläche von 9,2 km². Verwaltungsrechtlich hat Regla den Status eines Municipios. Der Ort ist ein Handels und Industrievorort… … Deutsch Wikipedia
regla — {{＃}}{{LM R33461}}{{〓}} {{SynR34288}} {{［}}regla{{］}} ‹re·gla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Instrumento de forma rectangular y alargada que se utiliza principalmente para trazar líneas rectas o para medir la distancia entre dos puntos: • Las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regla — s f I. Instrumento hecho con distintos materiales, delgado, largo y con o sin graduación, que sirve para trazar o medir líneas rectas II. 1 Expresión o enunciado que señala lo que se considera bueno y justo para el ser humano y que por ello debe… … Español en México
