-
41 бюро записи актов гражданского состояния
1) Economy: registration office, registry office2) Business: register officeУниверсальный русско-английский словарь > бюро записи актов гражданского состояния
-
42 внесение в регистр
Универсальный русско-английский словарь > внесение в регистр
-
43 выставленный относительно
Automation: in registration with (чего-либо), in registry with (чего-л)Универсальный русско-английский словарь > выставленный относительно
-
44 государство регистрации
1) Aviation: (воздушного судна) state of registration2) Fishery: State of registryУниверсальный русско-английский словарь > государство регистрации
-
45 государство регистрации воздушного судна
1) Aviation: aircraft registry state2) Diplomatic term: notify the state of registration of the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > государство регистрации воздушного судна
-
46 земельная регистрация
1) Law: land registration2) Economy: land register3) Business: cadastral register, land registry4) Makarov: land registersУниверсальный русско-английский словарь > земельная регистрация
-
47 ключ регистрации
1) Information technology: registry key, registration key2) Network technologies: log key -
48 порядок ведения государственной земельной регистрации и учёта земель
Универсальный русско-английский словарь > порядок ведения государственной земельной регистрации и учёта земель
-
49 регистрационный
-
50 регистрирование
1) General subject: registration, registry2) Railway term: metering -
51 регулирование боковой приводки
Универсальный русско-английский словарь > регулирование боковой приводки
-
52 регулирование поперечной приводки
1) Polygraphy: side registry adjustment2) Makarov: lateral registration adjustment, side register controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование поперечной приводки
-
53 регулирование приводки
Универсальный русско-английский словарь > регулирование приводки
-
54 совпадение
1) General subject: agreement, coincidence, concurrence (мнений и т. п.), congruence, conjunction, contemporaneity (во времени), match, overlap2) Computers: match condition3) Biology: concordance (признаков или явлений)4) Naval: check5) Engineering: agreement (напр. результатов измерений), compliance, concurrency, hit (при поиске данных), match (поисковых признаков), matching (отверстий), matching (отверстий и т.п.), register, registration, syntony (частот настройки двух генераторов)6) Construction: correspondence (стереоскопическое), matching (отверстий и т. п.), register (отверстий)8) Diplomatic term: commonality (точек зрения), concurrence (мнений, идей)9) Metallurgy: conformity10) Jargon: coinkydink (coincidence)11) Information technology: concurrency (во времени), conjunction (по направлению), hit (при поиске), hit (при поиск), match (признаков в ассоциативном ЗУ)12) Special term: consilience13) Advertising: dimension of agreement (мнений, взглядов)14) Drilling: correspondence15) Automation: coincidental occurrence (напр. позиций рабочих органов)16) Makarov: agreement (данных, результатов), agreement (напр., результатов измерений), alignment (совмещение), conjunction (событий), fit, registry -
55 список избирателей
1) General subject: check list, electoral register, poll, poll-book, check-list3) Diplomatic term: register4) Politics: voters' list, registration list, registry5) Business: electoral roll6) Makarov: register of electors (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > список избирателей
-
56 торговый реестр
1) Law: commercial register, trade registration2) Economy: trade register (AD)3) Business: trade registry -
57 отдел
сущ.department; division; office; ( бюро) bureau- отдел исследованийотдел записи актов гражданского состояния — (civil) registration; registry office
- отдел по борьбе с преступностью
- отдел рекламы
- отдел сбыта
- отдел снабжения
- отдел товарных знаков
- отдел убийств
- отдел уголовного расследования
- отдел экспертизы
- жилищный отдел
- лицензионный отдел
- патентный отдел
- справочный отдел
- технический отдел
- экспортный отдел
- юридический отдел* * * -
58 регистрация
Russian-English dictionary of telecommunications > регистрация
-
59 запись
recording, ( на компакт-диск) методом абляции ( с использованием рабочего слоя из легкоплавких сплавов) ablative recording, alloy formation recording, ( на компакт-диск) методом образования пузырьков ( в рабочем слое) bubble formation recording, ( на компакт-диск) методом изменения цвета ( материала рабочего слоя) color change recording, dye polymer recording, (напр. на компакт-диск) методом фазовых переходов ( в материале рабочего слоя) phase change recording, phase transition recording, ( на компакт-диск) методом изменения текстуры ( материала рабочего слоя) texture change recording, entry, notation, ( процесс) write, compact-disk image writing, disk-at-once writing, track-at-once writing, virtual compact disk writing, writing, log, logging, (напр. показаний приборов) monitoring, record, (в журнале, реестре или списке) register, ( в журнале или реестре) registration, (в иерархической базе данных операционной системы, журнале или реестре) registry, trace, tracing, sniffing -
60 позиция
attitude, station, item, place, ( в иерархической системе или последовательности) spot, ( в словаре или энциклопедии) entry, position, ( списка) registration, registry, site, ( на роботизированном участке) table, slot вчт.
См. также в других словарях:
Registry — may refer to:In animal breeding: * Breed registry, a record of the ancestry and ownership of purebred animalsIn computing: * Windows Registry, a database of configuration settings in Microsoft Windows operating systems * Domain name registry, an… … Wikipedia
registry — reg·is·try / re jə strē/ n pl tries 1: registration an instrument filed for registry in the conveyance records Louisiana Civil Code 2: the nationality of a ship according to its entry in a register … Law dictionary
registration — reg·is·tra·tion /ˌre jə strā shən/ n 1: the act of registering 2: an entry in a register 3: a document certifying an act of registering Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Registry — Reg is*try (r?j ?s*tr?), n. 1. The act of recording or writing in a register; enrollment; registration. [1913 Webster] 2. The place where a register is kept. [1913 Webster] 3. A record; an account; a register. Sir W. Temple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
registry — ► NOUN (pl. registries) 1) a place where registers are kept. 2) registration … English terms dictionary
registry — [rej′is trē] n. pl. registries 1. REGISTRATION 2. an office where registers are kept 3. an official record or list; register 4. a certificate showing the nationality of a merchant ship as recorded in an official register … English World dictionary
Registration — Reg is*tra tion ( tr? sh?n), n. [LL. registratio, or F. r[ e]gistration. See {Register}, v.] 1. The act of registering; registry; enrollment. [1913 Webster] 2. (Mus.) The art of selecting and combining the stops or registers of an organ. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Registry department — As a regulator, the primary mandate of the Registry Office is to assist and supervise the trading companies. The Registry serves as a gatekeeper for firms and their salespersons intending to sell securities to the public. The Registry reviews… … Wikipedia
registry — /ˈrɛdʒəstri / (say rejuhstree) noun (plural registries) 1. the act of registering; registration. 2. a place where a register is kept; an office of registration. 3. a list compiled as a register, as a bridal registry, birthday registry, etc.… …
Registration Convention — The Convention on Registration of Launched Objects into Outer Space was adopted by the United Nations General Assembly in 1974UN document |docid=A RES 3235(XXIX) |type=Resolution |body=General Assembly |session=29 |resolution number=3235… … Wikipedia
registry — noun (plural tries) Date: 1589 1. registration, enrollment 2. the nationality of a ship according to its entry in a register ; flag 3. a place of registration 4. a. an official record book b. an entry in a registry … New Collegiate Dictionary