-
101 регистр общего назначения
nIT. registre banalisé, registre général, registre universelDictionnaire russe-français universel > регистр общего назначения
-
102 регистр сдвига
n1) radio. registre de transfert, registre à décalage, registre à étalement2) IT. unité de décalage, décaleur -
103 универсальный регистр
adjIT. registre banalisé, registre général, registre universelDictionnaire russe-français universel > универсальный регистр
-
104 N-битовый регистр
adjIT. registre à N bits, registre à N positions -
105 N-разрядный регистр
adjIT. registre à N bits, registre à N positions -
106 ёмкость регистра
nIT. capacité de registre, longueur de registre -
107 аккумулятор
* * *м. тех.accumulateur m; accu m ( fam), accus m pl* * *n1) gener. régénérateur, accumulateur2) eng. bouteille tampon, pile rechargeable, pile réversible, pile secondaire, réservoir tampon, bouteille accumulatrice3) radio. accu, accumulateur électrique4) IT. registre accumulateur, registre d'accumulation -
108 базовый регистр
adjIT. registre d'index, registre de base -
109 буферный регистр
adjIT. registre de mémoire tampon, registre tampon, tampon -
110 вентиляционный дроссель
Dictionnaire russe-français universel > вентиляционный дроссель
-
111 внести в книгу записей
vgener. inscrire dans un registre, inscrire sur un registreDictionnaire russe-français universel > внести в книгу записей
-
112 внутренний индексный регистр
adjIT. registre d'index incorporé, registre d'index interneDictionnaire russe-français universel > внутренний индексный регистр
-
113 вспомогательный регистр
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательный регистр
-
114 голосовой регистр
-
115 дымовая заслонка
adjeng. registre d'un fourneau, registre de tirage -
116 журнал
м.1) ( периодическое издание) revue f, périodique mеженеде́льный журна́л — revue hebdomadaire, hebdomadaire m
то́лстый журна́л — grande revue
иллюстри́рованный журна́л — magazine m
2) ( для записи) journal m; registre m ( для регистрации)кла́ссный журна́л — registre de la classe
судово́й журна́л — journal de bord
занести́ в журна́л — enregistrer vt
* * *n1) gener. carnet de notes, journal, revue, cahier, état, carnet (наблюдений)2) eng. livre3) account. (livre) journal4) IT. cahier (ñì. òæ. journal), (системный) compte rendu, (системный) feuille de travail, journal (ñì. òæ. cahier) -
117 запоминающий регистр
Dictionnaire russe-français universel > запоминающий регистр
-
118 зарегистрированный в торговом реестре
adj2) busin. inscrit au registre du commerceDictionnaire russe-français universel > зарегистрированный в торговом реестре
-
119 заслонка
ж.* * *n1) gener. bouchoir, clapet, obturateur, cache2) eng. abat-vent, grille à registre (на воздушных каналах), modérateur, obturateur à volet, portière, registre, (подъёмная) rideau, soupape, tablier, tablier (затвора), tiroir, valve, vanne, étouffoir, volet, flap, (дроссельная) papillon3) construct. volet (obturateur)4) anat. valvule5) metal. barrage, papillon, plaque de barrage, porte coulissante -
120 заслонка дымовой трубы
Dictionnaire russe-français universel > заслонка дымовой трубы
См. также в других словарях:
registre — [ rəʒistr ] n. m. • XIIIe; bas lat. regesta, de regestus « rapporté, inscrit », de regerere « porter en arrière »; finale istre, d apr. épistre, épître I ♦ 1 ♦ Cahier sur lequel on note des faits, des noms, des chiffres dont on veut garder le… … Encyclopédie Universelle
registre — REGISTRE. s. m. Quelques uns ne prononcent point l s. Livre où l on escrit les actes & les affaires de chaque jour, pour y avoir recours. Les registres du Conseil. registres du Parlement, de la Chambre des Comptes, de la Cour des Aydes, de l… … Dictionnaire de l'Académie française
registre — Registre, m. penacut. Signifie ce livre de papier journal où l on redige par escrit les actes et affaires qui occurrent du jour à la journée. Il vient du verbe Latin, Regero, qui signifie reduire en lieu certain pour y avoir recours au besoin, et … Thresor de la langue françoyse
registre — m. registre … Diccionari Personau e Evolutiu
registré — registré, ée (re ji stré, strée, ou re jî tré) part. passé de registrer. • Déclaration du roi en faveur du duc du Maine et comte de Toulouse, du 5 mai 1649, registrée le 8 du même mois et an, SAINT SIMON 360, 6 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
registre — (re ji str ; plusieurs disent re jî tr ; prononciation qui est celle de Chifflet, Gramm. p. 236) s. m. 1° Livre où l on inscrit les actes, les affaires de chaque jour. Les registres du greffe, de l état civil. • Il [le doyen de la faculté de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REGISTRE — s. m. (Quelques uns écrivent et prononcent Regître. ) Livre où l on écrit les actes, les affaires de chaque jour, pour y avoir recours au besoin. Les registres du conseil d État. Les registres de la cour de cassation, de la cour royale, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Registre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Registre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot registre peut avoir deux… … Wikipédia en Français
REGISTRE — n. m. Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour. Les registres du Conseil d’état. Les registres de la Cour de Cassation, de la Cour d’Appel, de la Cour des Comptes, etc. Les registres de l’état civil. Le registre des mariages,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
registre — register англ. [рэ/джистэ] registre фр. [рэжи/стр] регистр человеч. голоса или инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
registre — registras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. register vok. Liste, f; Register, n; Speicher, m rus. регистр, m pranc. registre, m … Automatikos terminų žodynas