-
1 registre du commerce
регистр акционерных компаний, торговый реестрDictionnaire Français-Russe d'économie > registre du commerce
-
2 registre du commerce
сущ.2) коммер. коммерческий регистр (регистр, в котором регистрируются все коммерческие фирмы)3) бизн. торговый регистр, торговый реестрФранцузско-русский универсальный словарь > registre du commerce
-
3 registre du commerce et des sociétés
реестр коммерсантов и товариществ; устар. торговый реестрDictionnaire de droit français-russe > registre du commerce et des sociétés
-
4 Registre du Commerce et des Sociétés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Registre du Commerce et des Sociétés
-
5 Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre
сущ.юр. Торговый реестр компаний г. НантерраФранцузско-русский универсальный словарь > Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre
-
6 registre de commerce et des societes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > registre de commerce et des societes
-
7 registre de commerce et des sociétés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > registre de commerce et des sociétés
-
8 registre du commerce et des sociétés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > registre du commerce et des sociétés
-
9 Registre\ du\ Commerce\ et\ des\ Sociétés
Dictionnaire français-russe des affaires > Registre\ du\ Commerce\ et\ des\ Sociétés
-
10 Registre du Commerce et des Sociétés
Le français des affaires (Français-Russe) > Registre du Commerce et des Sociétés
-
11 extrait du registre du commerce
Dictionnaire de droit français-russe > extrait du registre du commerce
-
12 immatriculation au registre du commerce
Dictionnaire de droit français-russe > immatriculation au registre du commerce
-
13 inscrit au registre du commerce
Le dictionnaire commercial Français-Russe > inscrit au registre du commerce
-
14 immatriculé au Registre du commerce et des sociétés
Французско-русский универсальный словарь > immatriculé au Registre du commerce et des sociétés
-
15 immatriculée au registre de commerce
Французско-русский универсальный словарь > immatriculée au registre de commerce
-
16 inscrit au registre du commerce
прил.Французско-русский универсальный словарь > inscrit au registre du commerce
-
17 registre
mкнига записей, реестр; ведомость; регистрregistre des actions, registre des actionnaires — акционерная книга
registre national du commerce et des sociétés — центральный реестр коммерсантов и товариществ (объединяет сведения, содержащиеся в местных реестрах)
- registre des actesregistre de publicité foncière, registre de publicité immobilière — публичный реестр вещных прав на недвижимое имущество
- registre aéronautique
- registre d'affiliation
- registre d'arrivée
- registre d'audiences
- registre des cautionnements
- registre de classification
- registre du commerce et des sociétés
- registre des dépôts
- registre domestique
- registre d'écrou
- registre électoral
- registre des entrées et des sorties
- registre de l'état civil
- registre foncier
- registre des gardes à vue
- registre des hypotèques
- registre d'infirmerie
- registre des inscriptions
- registre international
- registre d'inventaire
- registre local
- registre des marchands
- registre des mariages
- registre maritime national
- registre des marques
- registre matricule
- registre des métiers
- registre des mises en demeure
- registre des mouvements du personnel
- registre des naissances
- registre national
- registre national des aéronefs
- registre national des brevets
- registre des navires
- registre notarié
- registre d'ordre
- registre du personnel
- registre des pourboires
- registre de présence
- registre public
- registre de publicité
- registre de réclamations
- registre du repos hebdomadaire
- registre des salaires
- registre des transcriptions -
18 registre
mregistre des records — учёт рекордов; книга рекордовregistre de comptabilité — бухгалтерские, кассовые книгиregistre d'audience — реестр, в котором ведётся протокол судебного заседанияtenir un registre — вести книгу записейinscrire sur [dans] un registre — внести в книгу записей, зарегистрировать••tenir registre de... — вести учёт, записывать что-либоêtre sur le registre de qn — быть на заметке у кого-либо2) муз. регистр4) полигр. приводка5) вчт. регистр6) иск. регистр, уровень (в живописи, скульптуре)8) перен. тон, тональность, манера ( литературного произведения); регистр ( стилистический)9) перен. сфера ( чьей-либо компетенции) -
19 registre
m1. кни́га за́писей, рее́стр; спи́сок; ве́домость ◄G pl. -ей►; журна́л;le registre des entrées — инвента́рная о́пись; le registre cadastral — рее́стр земе́льного када́стра; le registre du commerce — рее́стр для регистра́ции коммерса́нтов; les registres paroissiaux — приходски́е <церко́вные> кни́ги за́писей; le registre de l'état civil — кни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния; je note cela sur mes registres — я возьму́ э́то на заме́ткуles registres de comptabilité — бухга́лтерские кни́ги;
2. mus. реги́стр;le registre du grave — реги́стр ни́зкого го́лоса; le registre de l'orgue — реги́стр о́рганаle registre aigu de la voix — высо́кий реги́стр го́лоса;
-
20 registre m du commerce
торговый реестр, торговый регистрLe dictionnaire commercial Français-Russe > registre m du commerce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Registre du commerce — Registre national des sociétés Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le registre national des sociétés est, dans plusieurs pays, un organe étatique qui répertorie… … Wikipédia en Français
Registre du commerce et des societes — Registre du commerce et des sociétés (France) Cet article concerne le registre du commerce de la France. Pour les autres pays, voir Registre national des sociétés. Le registre du commerce et des sociétés (RCS) a été créé en 1919 afin de… … Wikipédia en Français
Registre du commerce et des sociétés — (France) Cet article concerne le registre du commerce de la France. Pour les autres pays, voir Registre national des sociétés. Le registre du commerce et des sociétés (RCS) a été créé en 1919 afin de constituer un instrument de connaissance … Wikipédia en Français
Registre du commerce et des sociétés — ● Registre du commerce et des sociétés registre tenu au greffe des tribunaux de commerce auquel sont tenus de s inscrire les commerçants, les sociétés commerciales et civiles et les groupements d intérêt économique, et qui rend publics les… … Encyclopédie Universelle
Registre du commerce et des sociétés (France) — Cet article concerne le registre du commerce de la France. Pour les autres pays, voir Registre national des sociétés. Le registre du commerce et des sociétés (RCS) se présente comme un casier qui centralise un certain nombre d informations… … Wikipédia en Français
Registre du commerce (Suisse) — Cet article concerne le registre du commerce de la Suisse. Pour les autres pays, voir Registre national des sociétés. Le Registre du commerce ou RC, est en Suisse le recueil public qui recense toutes les raisons sociales. Il publie également… … Wikipédia en Français
Registre du commerce et des sociétés — In Frankreich müssen sämtliche natürlichen und juristischen Personen, die ein Gewerbe betreiben, im Handels und Gesellschaftsregister (Registre du Commerce et des Sociétés RCS) eingetragen werden. Das RCS wird beim Rechtspfleger (französisch:… … Deutsch Wikipedia
Registre du commerce et des sociétés — Droit commercial: registre tenu par le greffier du tribunal de commerce ou du tribunal de grande instance ayant compétence commerciale permettant de dénombrer les commerçants, les sociétés et les groupements d intérêt économique installés dans … Lexique de Termes Juridiques
registre — [ rəʒistr ] n. m. • XIIIe; bas lat. regesta, de regestus « rapporté, inscrit », de regerere « porter en arrière »; finale istre, d apr. épistre, épître I ♦ 1 ♦ Cahier sur lequel on note des faits, des noms, des chiffres dont on veut garder le… … Encyclopédie Universelle
commerce — [ kɔmɛrs ] n. m. • commerque 1370; lat. commercium, de merx → marchand I ♦ 1 ♦ Opération, activité d achat et de revente (en l état ou après transformation) d un produit, d une valeur; par ext. Prestation de certains services. Acte, opération de… … Encyclopédie Universelle
COMMERCE (institutions françaises) — Les actes professionnels d’un commerçant ou d’un industriel sont, quelle que soit sa branche d’activité, innombrables: opérations de vente, de transport; création de titres de paiement ou de crédit. La gestion des entreprises importantes entraîne … Encyclopédie Universelle