-
21 trademark register
пат. реестр товарных знаков (документ, содержащий информацию о зарегистрированных товарных знаках; в реестр вносятся товарный знак, сведения о его владельце, дата приоритета товарного знака и дата его регистрации; перечень товаров, для которых зарегистрирован товарный знак; другие сведения, относящиеся к регистрации товарного знака, а также последующие изменения этих сведений)Syn:See: -
22 trademark right
пат. право на товарный знак (исключительное право владельца товарного знака использовать его для представления своей организации или своих продуктов; для получения такого права необходима регистрация товарного знака)See: -
23 registration obligation
обязательная регистрация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
registration obligation
The duty to formally enroll with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registration obligation
-
24 registration proceeding
процедура регистрации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
registration proceeding
The course of action or record in which an individual, company or an organization formally enrolls with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registration proceeding
-
25 trademark applicant
пат. заявитель на товарный знак* (физическое или юридическое лицо, подающее заявку на регистрацию товарного знака)See: -
26 trademark registration
1) Общая лексика: надпись (на изделии) о регистрации товарного знака (например, "Registered Trademark")2) Реклама: регистрация товарного знака3) Патенты: надпись о регистрации товарного знакаУниверсальный англо-русский словарь > trademark registration
-
27 registration in reserve
1) Общая лексика: заблаговременная регистрация (См. "putting-on-ice" of trademark; знака)2) Патенты: заблаговременная регистрацияУниверсальный англо-русский словарь > registration in reserve
-
28 Trademark Registration Treaty
док.сокр. TRT пат. Международный договор о регистрации товарных знаков*, Венская Конвенция о регистрации товарных знаков, Венский договор о регистрации товарных знаков (был подписан в 1973 г. в Вене; согласно закону, заявитель на получение международной регистрации товарного знака должен быть резидентом одной из стран-членов соглашения; с целью защиты зарегистрированного товарного знака закон постановляет, что компания может не использовать данный товарный знак в течение 3-х лет после регистрации без отказа в регистрации)See:Англо-русский экономический словарь > Trademark Registration Treaty
-
29 Trademark Registration Treaty
Юридический термин: договор о международной регистрации товарных знаковУниверсальный англо-русский словарь > Trademark Registration Treaty
-
30 registration of trademark
Патенты: регистрация товарного знакаУниверсальный англо-русский словарь > registration of trademark
-
31 Trademark Registration Treaty
Международный договор о регистрации товарных знаков Подписан в Вене 12.06.1973. Вступил в силу в 1980. Регистрация согласно договору имеет те же правовые последствия в каждом участвующем государстве, что и национальная регистрация. В отличие от Мадридского соглашения о международной регистрации от 14.04.1891, в соответствии с этим договором никакой предшествующей национальной регистрации знака не требуется. -
32 trademark registration
s.registro de una marca, registro de una marca comercial, registro de una marca de fábrica. -
33 application for the registration of a mark
= application for the registration of a trademark заявка на регистрацию (товарного) знакаPatent terms dictionary > application for the registration of a mark
-
34 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
док.пат., торг., межд. эк. Ниццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (международное соглашение, в соответствии с которым была разработана классификация товаров и услуг для целей регистрации торговых знаков; соглашение подписано в 1957 г.; классификация несколько раз пересматривалась и дополнялась)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
-
35 confusingly similar trademark
пат. схожий до степени смешения товарный знак* (товарный знак, содержащие слова или изображения, которые отличаются очень незначительно от зарегистрированного знака другого правообладателя, что может вводить потребителей в заблуждение)Syn:resembling trademarks, similar marksSee:Англо-русский экономический словарь > confusingly similar trademark
-
36 international trademark registration
пат. международная регистрация товарного знака (регистрация товарного знака, позволяющая получить охрану знака сразу в нескольких странах; процесс международной регистрации регулируется, в частности, Мадридским соглашением о международной регистрации знаков)See:Англо-русский экономический словарь > international trademark registration
-
37 notice of registration
уведомление о регистрации
Официальное уведомление о регистрации, свидетельствующее о признании товарного знака, знака обслуживания, авторского права. Соответствующий символ должен стоять на всех оригинальных авторских работах, защищенных знаках и изображениях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
notice of registration
Public notice of registration required for acknowledging trademark, service mark and copyright ownership interest. The corresponding symbol should be placed on all original works of authorship and on all protected marks and images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice of registration
-
38 certificate of trademark
Трибология: Свидетельство на товарный знак (если свидетельство о регистрации тм, то добавить registration)Универсальный англо-русский словарь > certificate of trademark
-
39 amended trademark registration
Реклама: изменение, внесённое в реестр товарных знаковУниверсальный англо-русский словарь > amended trademark registration
-
40 application for trademark registration
Универсальный англо-русский словарь > application for trademark registration
См. также в других словарях:
trademark — trade·mark / trād ˌmärk/ n: a mark that is used by a manufacturer or merchant to identify the origin or ownership of goods and to distinguish them from others and the use of which is protected by law see also dilution, infringement, strong mark … Law dictionary
Trademark — For other uses, see Trademark (disambiguation). For guidelines on using trademarks within Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style (trademarks). Intellectual property law … Wikipedia
trademark — /trayd mahrk /, n. 1. any name, symbol, figure, letter, word, or mark adopted and used by a manufacturer or merchant in order to designate his or her goods and to distinguish them from those manufactured or sold by others. A trademark is a… … Universalium
Trademark Official Gazette — The Trademark Official Gazette is a weekly publication of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) which publishes newly registered trademarks. Once a trademark application has been examined by a USPTO examining attorney and is found … Wikipedia
registration — In the securities market describes process set up pursuant to the Securities Exchange Acts of 1933 and 1934 whereby securities that are to be sold to the public are reviewed by the SEC. Bloomberg Financial Dictionary * * * registration… … Financial and business terms
registration — /ˌredʒɪ streɪʃ(ə)n/ noun the act of having something noted on an official list ● the registration of a trademark or of a share transaction … Marketing dictionary in english
registration — /ˌredʒɪ streɪʃ(ə)n/ noun the act of having something noted on an official list ● the registration of a trademark or of a share transaction … Dictionary of banking and finance
Trademark distinctiveness — is an important concept in the law governing trademarks and service marks. A trademark may be eligible for registration, or registrable, if amongst other things it performs the essential trademark function, and has distinctive character.… … Wikipedia
Trademark infringement — is a violation of the exclusive rights attaching to a trademark without the authorization of the trademark owner or any licensees (provided that such authorization was within the scope of the license). Infringement may occur when one party, the… … Wikipedia
trademark registration — A grant by a state or the federal government indicating that a trademark has met certain statutory requirements. Federal trademark registration makes it easier for the owner to protect against would be copiers and puts the rest of the country on… … Law dictionary
trademark owner — The person or entity who retains legal control over all (or some) of the rights granted under trademark law, usually the first business to use a distinctive trademark on goods or services in commerce. Federal registration is not a prerequiste of… … Law dictionary