Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

registration+number

  • 1 registration number

    ( also licence number) (the letters and numbers which a car, bus etc has on a plate at the front and rear.) matrícula
    * * *
    reg.is.tra.tion num.ber
    [redʒistr'eiʃən n∧mbə] n número de licença (de um veículo).

    English-Portuguese dictionary > registration number

  • 2 registration number

    ( also licence number) (the letters and numbers which a car, bus etc has on a plate at the front and rear.) número de licença, placa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > registration number

  • 3 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) chapa da matrícula

    English-Portuguese dictionary > number-plate

  • 4 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) chapa, placa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > number-plate

  • 5 observant

    adjective (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) atento
    * * *
    ob.serv.ant
    [əbz'ə:vənt] adj vigilante, observador.

    English-Portuguese dictionary > observant

  • 6 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registo
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registar
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) registar-se
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) registar
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) mostrar
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number
    * * *
    reg.is.ter
    [r'edʒistə] n 1 Comp, Mus, Typogr registro. 2 inscrição, matrícula. 3 lista, controle, arquivo, rol. 4 torneira (regulador da passagem ou do consumo de água, gás, etc.). 5 registrador. 6 índice. 7 anel de centragem. • vt+vi 1 registrar, inscrever, assentar, anotar, lançar, protocolar. 2 alistar, matricular. 3 remeter sob registro (uma carta). 4 indicar, apontar (falando de um aparelho de medição). 5 Typogr estar em registro. 6 mostrar (surpresa, desagrado, satisfação, pela expressão facial). cash register caixa registradora. in register Graph Arts que está em registro, em ordem. to register oneself alistar-se, dar entrada em seu nome.

    English-Portuguese dictionary > register

  • 7 observant

    adjective (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) observador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > observant

  • 8 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registro
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrar
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) registrar(-se)
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) registrar
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) registrar
    - registrar - registry - register office / registry office - registration number

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > register

См. также в других словарях:

  • registration number — registration numbers N COUNT The registration number or the registration of a car or other road vehicle is the series of letters and numbers that are shown at the front and back of it. [BRIT] Another driver managed to get the registration number… …   English dictionary

  • registration number — UK US noun [C] ► TRANSPORT a vehicle s registration: »If you are involved in an accident, be sure to make a note of the other vehicle s registration number …   Financial and business terms

  • registration number — UK / US noun [countable] Word forms registration number : singular registration number plural registration numbers British the official set of numbers and letters on a car s number plate …   English dictionary

  • registration number — noun Registration number is used after these nouns: ↑vehicle …   Collocations dictionary

  • registration number — noun the number on the license plate that identifies the car that bears it • Syn: ↑license number • Hypernyms: ↑number, ↑identification number …   Useful english dictionary

  • registration number — A unique sequence of letters and numbers assigned to a vehicle when it is registered, usually indicating the year and place of registration, displayed on the vehicle license plate …   Dictionary of automotive terms

  • registration number — regi stration .number n BrE the official set of numbers and letters shown on the front and back of a vehicle on the ↑number plate …   Dictionary of contemporary English

  • registration number — /ˌredʒɪ streɪʃ(ə)n ˌnʌmbə/ noun an official number, e.g. the number of a car …   Marketing dictionary in english

  • registration number — /ˌredʒɪ streɪʃ(ə)n ˌnʌmbə/ noun an official number, e.g. the number of a car …   Dictionary of banking and finance

  • registration number — regis tration ,number noun count the group of letters and numbers shown on the LICENSE PLATE of a car …   Usage of the words and phrases in modern English

  • registration number — noun (C) BrE the official set of numbers and letters shown on the front and back of a motor vehicle on the number plate …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»