-
1 registrar of births and deaths
Юридический термин: бюро регистрации рождений и смертейУниверсальный англо-русский словарь > registrar of births and deaths
-
2 registrar of births and deaths
Англо-русский юридический словарь > registrar of births and deaths
-
3 registrar
3) "регистратор суда", судебный помощник ( в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Англии)4) судебный распорядитель (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Англии)•- bankruptcy registrar
- district registrar -
4 births
-
5 authenticated by smb's signature
юр. заверенный чьей-либо подписьюIt is an offence under section 53(3) of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965 for any person to pass as genuine any copy or reproduction of this extract which has not been made by a district registrar or assistant registrar and authenticated by his signature. This includes any photocopy made by any other person. — На основании § 53(3) Закона 1965 года «О регистрации рождений, смертей и браков» (Шотландия) запрещается любому лицу представлять как подлинник какую бы то ни было копию или воспроизведение данной выписки, если они не были сделаны окружным регистратором или помощником регистратора и заверены его подписью.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > authenticated by smb's signature
-
6 it is an offence for any person
юр. запрещается любому лицуIt is an offence under section 53(3) of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965 for any person to pass as genuine any copy or reproduction of this extract which has not been made by a district registrar or assistant registrar and authenticated by his signature. This includes any photocopy made by any other person. — На основании § 53(3) Закона 1965 года «О регистрации рождений, смертей и браков» (Шотландия) запрещается любому лицу представлять как подлинник какую бы то ни было копию или воспроизведение данной выписки, если они не были сделаны окружным регистратором или помощником регистратора и заверены его подписью.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > it is an offence for any person
См. также в других словарях:
Registrar — Reg is*trar ( tr?r), n. [LL. registrarius, or F. r[ e]gistraire. See {Register}.] One who registers; a recorder; a keeper of records; as, a registrar of births, deaths, and marriages. See {Register}, n., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
registrar — [[t]re̱ʤɪstrɑ͟ː(r), AM strɑːr[/t]] registrars 1) N COUNT In Britain, a registrar is a person whose job is to keep official records, especially of births, marriages, and deaths. 2) N COUNT A registrar is a senior administrative official in a… … English dictionary
registrar — re|gis|trar [ˌredʒıˈstra: US ˈredʒıstra:r] n 1.) someone who is in charge of official records of births, marriages, and deaths 2.) an official of a college or university who deals with the running of the college 3.) BrE a hospital doctor who has… … Dictionary of contemporary English
Registrar General — noun An officer having the superintendence of the registration of all births, deaths and marriages • • • Main Entry: ↑register … Useful english dictionary
Registrar General — The Registrar General is the Government official responsible for the registration of births, deaths and marriages in England and Wales. There are similar officials in Scotland and Northern Ireland, so the Registrar General is properly called the… … Wikipedia
Registrar — A registrar is an official keeper of records, and may refer to:In education: * Registrar (academic), an official who handles student recordsIn civil government: * Registrar General, responsible for the registration of births, deaths and marriages … Wikipedia
registrar — UK [ˌredʒɪˈstrɑː(r)] / US [ˌredʒɪˈstrɑr] noun [countable] Word forms registrar : singular registrar plural registrars 1) someone whose job is to keep official records, especially of births, deaths, and marriages 2) British a doctor in a hospital… … English dictionary
registrar-general — /ˌrɛdʒəstra ˈdʒɛnrəl/ (say .rejuhstrah jenruhl) noun (plural registrar generals or registrars general) an official primarily responsible for the registration of all births, deaths, and marriages …
REGISTRAR-GENERAL — an official appointed to superintend registration, specially of births, deaths, and marriages … The Nuttall Encyclopaedia
Latham of Bradwall — Bradwall Hall, Sandbach, demolished in the 1920s,[1] seat of the Latham Family Latham of Bradwall is a family whose seat is at Bradwall Hall, in the township of Bradwall, near Sandbach, England … Wikipedia
Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965 — The Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965, was an act of the Parliament of the United Kingdom, which amended the existing legislation controlling the registration system of births, deaths and marriages in Scotland… … Wikipedia