-
101 obligación nominativa
• registered bond -
102 obligación registrada
• registered bond -
103 registr. obvezni
• registered bond -
104 именная облигация
-
105 именная бона
-
106 именная облигация
-
107 зарегистрированная облигация
New russian-english economic dictionary > зарегистрированная облигация
-
108 именная облигация
-
109 именная облигация
Русско-английский синонимический словарь > именная облигация
-
110 зарегистрированная облигация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зарегистрированная облигация
-
111 именная облигация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > именная облигация
-
112 именная облигация
Русско-Английский новый экономический словарь > именная облигация
-
113 именная облигация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именная облигация
-
114 título nominativo
• registered bond• registered instrument• registered security -
115 іменна облігація
registered bond; name bond -
116 именная бона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именная бона
-
117 именная облигация
Русско-английский большой базовый словарь > именная облигация
-
118 именная облигация
1) General subject: registered bond2) Economy: registered bond (без купонов), registered debenture3) Banking: renewal bond (без купона)4) EBRD: name bond -
119 Inhaberschuldverschreibung
Inhaberschuldverschreibung f 1. BÖRSE bearer debenture; 2. FIN bearer bond; 3. BANK bearer debt security (Gegensatz: Namensschuldverschreibung = registered bond)* * *f 1. < Börse> bearer debenture; 2. < Finanz> bearer bond; 3. < Bank> bearer debt security* * *Inhaberschuldverschreibung
bearer (registered) debenture (bond, Br.), debenture payable to bearer, (mit Zinsschein) coupon bond (US);
• Inhaberschuldverschreibungen bearer bonds, investment securities (US);
• unverzinsliche Inhaberschuldverschreibungen zero-coupon bonds;
• Inhaberschuldverschreibungen ohne Giro (Einschränkung) clean bonds (US).Business german-english dictionary > Inhaberschuldverschreibung
-
120 Namensschuldverschreibung
die Namensschuldverschreibungregistered bond* * *Na|mens|schuld|ver|schrei|bungf (FIN)registered bond* * *Na·mens·schuld·ver·schrei·bungf FIN registered bond
См. также в других словарях:
registered bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registered bond n … Law dictionary
registered bond — A bond entered on the books of the issuing corporation or of its transfer agent in the name of the purchaser, whose name also appears on the face of the bonds. Either principal alone or both principal and interest may be registered. A bond the… … Black's law dictionary
Registered Bond — A bond whose owner is registered with the bond s issuer. The owner s name and contact information is recorded and kept on file with the company, allowing it to pay the bond s coupon payment to the appropriate person. If the bond is in physical… … Investment dictionary
Registered bond — A bond whose issuer records ownership and interest payments. Differs from a bearer bond which is traded without record of ownership and whose possession is the only evidence of ownership. The New York Times Financial Glossary * * * registered… … Financial and business terms
registered bond — A bond whose issuer records ownership and interest payments. Differs from a bearer bond, which is traded without record of ownership and whose possession is the only evidence of ownership. Bloomberg Financial Dictionary * * * registered bond… … Financial and business terms
registered bond — noun a bond whose owner is recorded on the books of the issuer; can be transferred to another owner only when endorsed by the registered owner • Hypernyms: ↑bond, ↑bond certificate, ↑registered security * * * noun : a bond registered in the name… … Useful english dictionary
registered bond — A bond made payable to a particular person whose name is registered on the books of the issuer. Benwell v Newark, 55 NJ Eq 260,264, 36 A 668. See registered security. registered letter. See registered mail … Ballentine's law dictionary
registered bond — a bond recorded in the name of the owner. Cf. bearer bond. [1860 65, Amer.] * * * … Universalium
registered bond — noun Registered bonds are recorded on the books of the issuer by the trustee, and interest is paid by mail to the holder of record … Wiktionary
registered bond — certificate of financial responsibility which registered in the name of its owner … English contemporary dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary