-
1 register
[rej'is:ter]registret register registren{el.1registerna}subst.регистр————————[rej'is:ter]registret register registren{el.1registerna}subst.регистр -
2 register
регистр, реестр -
3 handelsregister
handels+register[²h'an:delsrejis:ter]subst.торговый регистр -
4 registrerar
[rejistr'e:rar]verbотличатьhon registrerade allt omkring sig med vaken blick--она внимательно следила за всем происходящим вокруг неё————————[rejistr'e:rar]verbрегистрироватьinföra i register; föra register överregistrera sig på bostadsförmedlingen--встать в очередь на получение жилья -
5 socialregister
social+register[²sosi'a:lrejis:ter]subst.социальный регистрett register som förs hos kommunens socialförvaltning över dem som fått socialhjälp -
6 bilregister
bil+register[²b'i:lrejis:ter]subst.авторегистрen avdelning hos länsstyrelsen som har en förteckning över alla fordon som måste registreras t ex bilar, motorcyklar och terrängfordon -
7 dataregister
data+register[²d'a:tarejis:ter]dataregistret dataregister dataregistren{el.1dataregisterna}subst.компьютерный регистрförteckning (lagrad i dator) över data av olika slag, t ex folks inkomster man måste ha tillstånd av Datainspektionen för att registrera uppgifter om enskilda personer————————регистр данных -
8 diarium
-
9 förteckning
[för_t'ek:ning]subst.списокskriftlig uppställning, register, listainnehållsförteckning--содержание (книги), оглавление————————список, опись -
10 hälsokort
hälso+kort[²h'el:sokor_t:]subst.учётно-медицинская карточка ребёнка(register)kort som barnet får när det besöker en barnavårdscentral; på kortet (som följer barnet genom skolan) antecknas vaccineringar, kontroller etc -
11 index
['in:deks]subst.индекс, регистрförteckning, register————————['in:deks]subst.индексett system av siffror som används för att jämföra priser och löner etc vid olika tillfällen -
12 innehållsförteckning
innehålls+förteckning[²'in:ehålsför_tek:ning]subst.содержаниеöversikt över innehållet i en bok etc; register -
13 inregistrerar
[²'in:rejistre:rar]verbзарегистрироватьinföra i register, anteckna (även bildligt notera) -
14 längd
[leng:d]subst.батон————————[leng:d]subst.списокi sms förteckning, register————————[leng:d]subst.длинаhuset är tio meter på längden--дом, длиной десять метровi längden (om man håller på länge)--на протяжении времени, в перспективеmedellängd--средний рост; средняя продолжительность————————длина, протяжение, продолжительность -
15 uppdaterar
[²'up:date:rar]verbактуализировать
См. также в других словарях:
Register — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — »‹alphabetisches Inhalts›verzeichnis, Sach , Wortweiser; Liste; Gruppe von Orgelpfeifen, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden«: Das Fremdwort wurde im 14. Jh. aus mlat. registrum »Verzeichnis« entlehnt, das aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
register — [n] list, record annals, archives, book, catalog, catalogue, chronicle, diary, entry, file, ledger, log, memorandum, registry, roll, roll call, roster, schedule, scroll; concept 281 register [v1] enter in list, record catalogue, check in,… … New thesaurus
Register — Reg is*ter, v. i. 1. To enroll one s name in a register. [1913 Webster] 2. (Print.) To correspond in relative position; as, two pages, columns, etc., register when the corresponding parts fall in the same line, or when line falls exactly upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — Register, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 164 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places