-
1 register
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > register
-
2 zestaw rejestrów
• register bank• register file -
3 adresowanie rejestrowe
• register addressingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > adresowanie rejestrowe
-
4 adresowanie rejestrowe pośrednie
• register indirect addressingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > adresowanie rejestrowe pośrednie
-
5 długość rejestrowa statku
• register lengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > długość rejestrowa statku
-
6 długość rejestru
• register length -
7 karetka licznika
• register truck -
8 pojemność rejestrowa
• register tonnageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemność rejestrowa
-
9 rejestr oraz jednostka arytmetyczno-logiczna
• register and arithmetic and logic unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rejestr oraz jednostka arytmetyczno-logiczna
-
10 rejestr statków
• register of shipping -
11 rozkaz z odwołaniem do rejestru
• register-reference instructionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkaz z odwołaniem do rejestru
-
12 szerokość rejestrowa statku
• register breadthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szerokość rejestrowa statku
-
13 tona rejestrowa \~ 2
• register tonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tona rejestrowa \~ 2
-
14 tonaż rejestrowy
• register tonnage -
15 rejest|r
m (G rejestru) 1. (spis) register, record- rejestr urodzeń the register of births- centralny rejestr skradzionych pojazdów the national register of stolen cars- rejestr zabytków the national register of historic monuments- prowadzić rejestr czegoś to keep a register of sth- wpisać coś do rejestru to enter sth in a register- figurować w rejestrze to be listed on a register2. Muz. (część skali dźwiękowej) register- dolny/środkowy/górny rejestr the lower/middle/upper register- rejestr basowy/tenorowy the bass/tenor register3. Muz. (w organach) rejestr (organowy) an organ stop 4. Komput. register- □ rejestr handlowy register of companies- rejestr statków register of shipping■ co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr przysł. ≈ let bygones be bygonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejest|r
-
16 rejestr
* * *mi1. (= spis) register; rejestr handlowy prawn. register of companies; wpisać do rejestru enter into a register, make a record in a register.2. komp. register.3. muz. (= część skali dźwiękowej) register.4. muz. ( część organów) stop.5. jęz. register.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejestr
-
17 dziennik
m 1. (gazeta) daily (paper) 2. (program) news- dziennik wieczorny the evening news- dziennik radiowy/telewizyjny radio/TV news- w dzienniku pokazano odnaleziony obraz the recovered painting has been shown on the news3. (pamiętnik) diary, journal- prowadzić dziennik to keep a diary a. journal- dziennik podróży a travel journal- zapis w dzienniku an entry a. a note in a diary- zapisać coś w dzienniku to write sth in a diary4. (księga urzędowa) register- dziennik lekcyjny a. klasowy a (class) register- dziennik podawczy a. odbiorczy a correspondence register- □ dziennik budowy Budow. building diary- dziennik okrętowy Żegl. (ship’s) log- dziennik ustaw Prawo law gazette* * *dziennik lekcyjny lub klasowy — school lub class register
dziennik okrętowy/pokładowy — log-book
* * *miGen. -a1. (= gazeta) daily.2. (telewizyjny l. radiowy) (daily) news.3. (w szkole, w biurze) register; dziennik lekcyjny l. szkolny szkoln. class l. school register; dziennik okrętowy żegl. logbook, log.4. (= pamiętnik) diary; dziennik podróży journey diary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziennik
-
18 rejestrować
* * *ipf.1. (= wprowadzać do rejestru) register, enter into a register; rejestrować znak towarowy register a trademark.2. techn. (= utrwalać) record, log; radio, telew. record.ipf.register.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejestrować
-
19 meld|ować
impf Ⅰ vt 1. (informować) to report (komuś o czymś sth to sb); to inform (o czymś of a. about sth)- meldować o czyimś przybyciu to announce sb’s arrival- meldować o czyimś zaginięciu to report sb missing- meldować kompanię (gotową) do ćwiczeń to report (that) the company is ready for drill- panie pułkowniku, melduję wykonanie zadania colonel, I report the task has been completed ⇒ zameldować2. Admin. (w hotelu) to check a. book in [gościa]; (w mieszkaniu) to register [lokatora] ⇒ zameldować 3. Gry (w kartach) to show one has a king and a queen of the same suit ⇒ zameldować Ⅱ meldować się 1. (zgłaszać się) [żołnierz, podwładny] to report (komuś to sb) [dowódcy, przełożonemu, opiekunowi]- raz w tygodniu meldował się na policji he reported a. had to report to the police once a week ⇒ zameldować się2. (w hotelu) [gość] to register, to check a. sign in; (w mieszkaniu) [lokator] to register- meldować się na pobyt stały/czasowy to register for permanent/temporary residence at a given address- meldować się w miejscu zamieszkania to register at a new addressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > meld|ować
-
20 wykaz
m (G wykazu) list, register- wykaz alfabetyczny an alphabetical list- prowadzić wykaz to keep a register- wykaz nazwisk/adresów a list of names/addresses* * *(nazwisk, osób) list, register; (należności, kosztów) statement* * *milist, listing, register, roll; statement, schedule, specification.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykaz
См. также в других словарях:
Register — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — »‹alphabetisches Inhalts›verzeichnis, Sach , Wortweiser; Liste; Gruppe von Orgelpfeifen, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden«: Das Fremdwort wurde im 14. Jh. aus mlat. registrum »Verzeichnis« entlehnt, das aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
register — [n] list, record annals, archives, book, catalog, catalogue, chronicle, diary, entry, file, ledger, log, memorandum, registry, roll, roll call, roster, schedule, scroll; concept 281 register [v1] enter in list, record catalogue, check in,… … New thesaurus
Register — Reg is*ter, v. i. 1. To enroll one s name in a register. [1913 Webster] 2. (Print.) To correspond in relative position; as, two pages, columns, etc., register when the corresponding parts fall in the same line, or when line falls exactly upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — Register, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 164 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places