-
1 abanderar un buque
• register a ship• register a vessel -
2 empadronar
• register in a census• register in an electoral roll• take a census of -
3 libros del registro de la propiedad
• register of deeds• register of real estateDiccionario Técnico Español-Inglés > libros del registro de la propiedad
-
4 registrar la marca
• register a name• register a trademark -
5 registrar un nombre comercial
• register a name• register a trademarkDiccionario Técnico Español-Inglés > registrar un nombre comercial
-
6 registrar una marca
• register a name• register a trademark -
7 acusar asombro
• register surprise -
8 amillarar
• register in the cadastre -
9 archivo de títulos de propiedad
• register of property titlesDiccionario Técnico Español-Inglés > archivo de títulos de propiedad
-
10 buscador de registro
• register finder -
11 capacidad de registro
• register length -
12 certificar una carta
• register a letter -
13 cheque registrado
• register check• registered check -
14 lenguaje de transferencia de registros
• register transfer languageDiccionario Técnico Español-Inglés > lenguaje de transferencia de registros
-
15 matrícula de buques
• register of ships• ship registration -
16 patentar
• register a copyright• take out a patent -
17 registrador de testamentos
• register of willsDiccionario Técnico Español-Inglés > registrador de testamentos
-
18 registrar con el notario oficial
• register with the official notaryDiccionario Técnico Español-Inglés > registrar con el notario oficial
-
19 registrar en el catastro
• register in the cadastreDiccionario Técnico Español-Inglés > registrar en el catastro
-
20 registrar en las cuentas
• register in the accountsDiccionario Técnico Español-Inglés > registrar en las cuentas
См. также в других словарях:
Register — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — »‹alphabetisches Inhalts›verzeichnis, Sach , Wortweiser; Liste; Gruppe von Orgelpfeifen, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden«: Das Fremdwort wurde im 14. Jh. aus mlat. registrum »Verzeichnis« entlehnt, das aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
register — [n] list, record annals, archives, book, catalog, catalogue, chronicle, diary, entry, file, ledger, log, memorandum, registry, roll, roll call, roster, schedule, scroll; concept 281 register [v1] enter in list, record catalogue, check in,… … New thesaurus
Register — Reg is*ter, v. i. 1. To enroll one s name in a register. [1913 Webster] 2. (Print.) To correspond in relative position; as, two pages, columns, etc., register when the corresponding parts fall in the same line, or when line falls exactly upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — Register, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 164 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places