-
81 ребёнок
сущ.(мн дети, ребята) child; infant; разг kid; ( грудной) baby; child in armsдобиваться права общения с ребёнком — ( по суду) to seek visitation rights with a child
отказывать в общении с ребёнком — to deny ( smb) access to a child
помещать ребёнка в судебный изолятор для несовершеннолетних — to incarcerate (place) a child in a youth court facility
расследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child abduction (kidnapping) and murder
регистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
право общения с ребёнком — ( по суду) visitation right
присмотр за ребёнком — baby-sitting; child-care; child-minding
семья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)
совращение ребёнка — ( малолетнего) child abuse (seduction)
- ребёнок-делинквентребёнок, родившийся после смерти отца — after-born (posthumous) child
- ребёнок-иждивенец
- ребёнок из неблагополучной семьи
- ребёнок из нуждающейся семьи
- ребёнок, пострадавший от побоев
- ребёнок, склонный к насилию - оставленный ребёнок
- внебрачный ребёнок
- законнорождённый ребёнок
- мёртворождённый ребёнок
- недоразвитый ребёнок
- незаконнорождённый ребёнок
- новорождённый ребёнок
- одарённый ребёнок
- осиротевший ребёнок
- подопечный ребёнок
- послушный ребёнок
- приёмный ребёнок
- признанный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок -
82 учитывать
vt; св - уче́сть1) устанавливать наличие to take stock of, to make an inventory of; о людях to register2) принимать во внимание to take into account/consideration, to consider; помнить, иметь в виду to bear/to keep sth in mindучи́тывать возмо́жные после́дствия — to consider the probable consequences (of sth)
учти́, с ним не так про́сто име́ть де́ло — he's not so easy to deal with, mind you coll
См. также в других словарях:
The Register of the Victoria Cross — is a reference work that provides brief information on every VC ever awarded: it provides a summary of the deed, along with a photograph of the awardee and the following details where applicable or available; rank, unit, other decorations, date… … Wikipedia
Register of the Treasury — The Register of the Treasury was an office of the United States Treasury Department. In 1919, the Register became the Public Debt Service which, in 1940, became the Bureau of the Public Debt. The signature of the Register of the Treasury was… … Wikipedia
register with — phr verb Register with is used with these nouns as the object: ↑dentist, ↑doctor, ↑GP … Collocations dictionary
List of organisations and institutions associated with the University of Cambridge — The following articles or weblinks refer to organisations associated with the University of Cambridge.* [http://www.foundation.cam.ac.uk/800 overview.php 800th Anniversary Fundraising Campaign] * [http://www.foundation.cam.ac.uk Alumni website]… … Wikipedia
War with the Newts — infobox Book | name = War with the Newts title orig = Válka s mloky translator = image caption = author = Karel Čapek illustrator = cover artist = country = Czechoslovakia language = Czech series = genre = Satirical Science fiction novel… … Wikipedia
Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra — Infobox Album | Name = Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra Type = Live album Artist = Elton John Released = June 1987 Recorded = December 14, 1986 Genre = Rock and roll Length = 67:38 Label = MCA (US/Canada) Rocket Records… … Wikipedia
The George Aloe and the Sweepstake — or The Coasts of High Barbary is Child ballad 285. In 1595, a ballad was entered into the Stationers Register with the note that it was to be sung to the tune of The George Aloe and the Sweepstake .ynopsisThe George Aloe and the Sweepstake were… … Wikipedia
The Amazing Spider-Man (comic book) — Infobox comic book title| title = The Amazing Spider Man caption = The Amazing Spider Man #1 (March 1963) Cover art by Jack Kirby Steve Ditko schedule = Thrice monthly format = ongoing=y Superhero = y publisher = Marvel Comics date = March 1963… … Wikipedia
The New Avengers (comics) — For the TV series, see The New Avengers. The New Avengers Promotional art for The New Avengers vol. 2, #1 by Stuart Immonen. Group publication information … Wikipedia
The Midterms — Infobox Television episode Title = The Midterms Series = The West Wing Caption = Season = 2 Episode = 25 Airdate = October 182000 Production = 226203 Writer = Aaron Sorkin Director = Alex Graves Guests = Elisabeth Moss Claire Yarlett Rebecca… … Wikipedia
Register — 1. The act of recording an event, transaction, name or other information. 2. An aggregation of stored data, usually containing past events, transactions, names or other information. 3. A record of all charges to a debit account Registering occurs … Investment dictionary
