Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

register+of+births

  • 1 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) zoznam; matrika
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) zapísať do matriky
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zapísať sa
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) poslať doporučene
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) ukazovať
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number
    * * *
    • vyjadrovat mimikou
    • vyjadrovat
    • vyjadrovat gestami
    • vyjadrovat city
    • zaniest
    • zaprotokolovat
    • zaregistrovat
    • zahrat
    • záznam
    • zapísat
    • zanechat dojem
    • zapisovací prístroj
    • zápis
    • zapísat sa
    • zaznamenat
    • zoznam
    • súhlasná poloha
    • súpis
    • stužka (knižná záložka)
    • urobit dojem
    • ukazovat
    • prihlásit sa
    • prejavit
    • previest zápis
    • prejavit sa
    • herecky sa vyjadrovat
    • evidovat
    • katalóg
    • index
    • byt proti sebe
    • dávat najavo city
    • dat sa zapísat
    • dat zapísat
    • regulátor
    • registrovat
    • protokol
    • rozsah hlasu
    • register
    • registracný prístroj
    • pamät (pocítaca)
    • podat
    • pocítadlo
    • poloha
    • pokladna
    • posielat doporucene
    • poslat doporucene
    • listina
    • krytie
    • kryt sa
    • matrika
    • obsah

    English-Slovak dictionary > register

  • 2 register office / registry office

    (an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) matrika

    English-Slovak dictionary > register office / registry office

  • 3 registrar

    1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) matrikár
    2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) odborný lekár
    * * *
    • matrikár

    English-Slovak dictionary > registrar

См. также в других словарях:

  • register — I UK [ˈredʒɪstə(r)] / US [ˈredʒɪstər] verb Word forms register : present tense I/you/we/they register he/she/it registers present participle registering past tense registered past participle registered *** 1) a) [intransitive] to put your name… …   English dictionary

  • register — reg|is|ter1 [ redʒıstər ] verb *** ▸ 1 put information on list ▸ 2 show measurement ▸ 3 realize/notice something ▸ 4 show feelings about something ▸ 5 make opinion known ▸ 6 send by registered mail ▸ 7 achieve something 1. ) intransitive to put… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • register*/ — [ˈredʒɪstə] verb I 1) [I/T] to put a name or other information on an official list Births must be registered within 42 days.[/ex] Have you registered for the English exam yet?[/ex] When you move house you need to register with a local… …   Dictionary for writing and speaking English

  • register — re|gis|ter1 W3S3 [ˈredʒıstə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(official list)¦ 2¦(language style)¦ 3¦(music)¦ 4¦(machine)¦ 5¦(heating control)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: registre, from Medieval Latin registrum, from Latin regerere to bring …   Dictionary of contemporary English

  • register — 1 noun 1 OFFICIAL LIST (C) an official list containing the names of all the people, organizations, or things of one particular type: a civil register of births, deaths and marriages | children on the at risk register 2 OFFICIAL BOOK (C) a book… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • register office — register offices N COUNT A register office is a place where births, marriages, and deaths are officially recorded, and where people can get married without a religious ceremony. [BRIT] Syn: registry office …   English dictionary

  • register office — ► NOUN ▪ (in the UK) a local government building where civil marriages are conducted and births, marriages, and deaths are recorded. USAGE The official term is register office, although the form registry office is commonly used in unofficial and… …   English terms dictionary

  • register office — is the official form in the UK of the term for a State office for conducting civil ceremonies and recording births and deaths. Registry office is also widely used, but it is unofficial only, except in Scotland …   Modern English usage

  • Register office — In England and Wales, The Register Office is primarily the local office for the registration of births, deaths and marriages (BD M), and for the conducting of civil marriages. Set up by Act of Parliament in 1837, the statutory registration… …   Wikipedia

  • register — n. & v. n. 1 an official list e.g. of births, marriages, and deaths, of shipping, of professionally qualified persons, or of qualified voters in a constituency. 2 a book in which items are recorded for reference. 3 a device recording speed, force …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»