-
21 register of directors and secretaries
Finin the United Kingdom, a record that every registered company must maintain of the names and residential addresses of directors and the company secretary together with their nationality, occupation, and details of other directorships held. Public companies must also record the date of birth of their directors. The record must be kept at the company’s registered office and be available for inspection by shareholders without charge and by members of the public for a nominal fee.The ultimate business dictionary > register of directors and secretaries
-
22 register of directors’ interests
(U.K.) Fina record that every registered company must maintain of the shares and other securities that have been issued by the company and are held by its directors. It has to be made available for inspection during the company’s Annual General Meeting.The ultimate business dictionary > register of directors’ interests
-
23 company registrar
фин., упр. реестродержатель компании (лицо, уполномоченное компанией вести реестры выпущенных ею акций и облигаций)See: -
24 company register
English-russian dctionary of contemporary Economics > company register
-
25 company registrar
фин., упр. реестродержатель компании (лицо, уполномоченное компанией вести реестры выпущенных ею акций и облигаций)See:register of shareholders, bond register, transfer deed, transfer agentThe new English-Russian dictionary of financial markets > company registrar
-
26 register of members
акционерный регистр
Список участников компании (members of company), который все британские компании обязаны хранить в своем зарегистрированном офисе (registered office) или в том месте, где ведется такой список, и адрес которого известен Регистратору компаний. В списке указываются имена и адреса участников компании, даты регистрации их как участников и даты их выхода из компании. Если компания относится к числу акционерных, в регистре должны отражаться число и класс акций, принадлежащих каждому из акционеров, и суммы, уплаченные ими за акции. Поскольку регистрируется юридическое, а не фактическое владение акциями, из регистра далеко не всегда можно узнать, кто в действительности владеет акциями. Членам компании регистр должен предоставляться для ознакомления бесплатно в течение по меньшей мере двух часов обычного рабочего дня. Другие лица могут ознакомиться с регистром за небольшую плату. При неправильном ведении регистра в него могут быть внесены исправления на основании решения суда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > register of members
-
27 REGISTER OF COMPANIES
(регистр компаний) См.: company( компания); registered company( зарегистрированная компания); Registrar of Companies (Регистратор компаний).Финансы: англо-русский толковый словарь > REGISTER OF COMPANIES
-
28 REGISTER OF MEMBERS
(акционерный регистр) Список участников компании (members of company), который все британские компании обязаны хранить в своем зарегистрированном офисе (registered office) или в том месте, где ведется такой список, и адрес которого известен Регистратору компаний. В списке указываются имена и адреса участников компании, даты регистрации их как участников и даты их выхода из компании. Если компания относится к числу акционерных, в регистре должны отражаться число и класс акций, принадлежащих каждому из акционеров, и суммы, уплаченные ими за акции. Поскольку регистрируется юридическое, а не фактическое владение акциями, из регистра далеко не всегда можно узнать, кто в действительности владеет акциями. Членам компании регистр должен предоставляться для ознакомления бесплатно в течение по меньшей мере двух часов обычного рабочего дня. Другие лица могут ознакомиться с регистром за небольшую плату. При неправильном ведении регистра в него могут быть внесены исправления на основании решения суда.Финансы: англо-русский толковый словарь > REGISTER OF MEMBERS
-
29 register and line-up table
revolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
English-Russian big polytechnic dictionary > register and line-up table
-
30 register of companies
Finin the United Kingdom, the list of companies maintained at Companies House. -
31 company register
Большой англо-русский и русско-английский словарь > company register
-
32 company register
1) Юридический термин: реестр компаний2) Экономика: официальный регистр компаний, торговый регистр -
33 register ... company
/vt/ регистрировать... компания -
34 company register
finance, business, economy• toiminimirekisteri -
35 form a company
1. учредить компанию2. формировать компаниюinsurance company — страховая компания, страховое общество
Синонимический ряд:form a legal corporation (verb) affiliate; charter; form a legal corporation; incorporate; organize; register a business; start a business -
36 excerpt from the company register
excerpt from the company register Auszug m aus dem Gesellschaftsregister [Handelsregister]English-german law dictionary > excerpt from the company register
-
37 registered company
Gen Mgta company that has lodged official documents with the Registrar of Companies at Companies House. A registered company is obliged to conduct itself in accordance with company law. All organizations must register in order to become companies. -
38 member of a company
член компании
Акционер компании, имя которого занесено в регистр/список членов (register of members). К членам-основателям (см.: founders shares (акции основателей компании)) относятся те, кто подписал заявку на регистрацию акционерного общества. Любой, кто затем становится обладателем акций данной компании, становится ее членом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member of a company
-
39 Des Moines Register
"Де-Мойн реджистер"Ежедневная утренняя газета Среднего Запада [ Midwest]. Принадлежит тресту "Ганнет компани" [Gunnet Company, Inc.]. Издается в г. Де-Мойне, шт. Айова (крупнейшая газета штата). Основана в 1849. Тираж около 155,6 тыс. экз. (2000)English-Russian dictionary of regional studies > Des Moines Register
-
40 SHARE REGISTER
Акционерный реестр
Список владельцев акций. В список включаются все акционеры компании, а также фиксируется количество принадлежащих им акций. Поскольку акции свободно обращаются на фондовой бирже, список постоянно корректируется. См. Company registrar.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHARE REGISTER
См. также в других словарях:
register — / redʒɪstə/ noun an official list ● to enter something in a register ● to keep a register up to date ● people on the register of electors ■ verb 1. to write something in an official list ● to register a fall in the numbers of unemployed teenagers … Dictionary of banking and finance
Company F State Armory — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… … Law dictionary
register of directors — A company is obliged to keep a register showing directors interests notified to it. These interests relate to shares or debentures in the company held by a director and transactions, including options, affecting his shareholding. In this context … Law dictionary
register of transfer — A register maintained by the company showing transfers of shares with details of the transferor, the transferee and the number of shares transferred. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
register of directors — UK US noun [C, usually singular] (also directors register) ► LAW in the UK, an official list of the directors of a company that is by law sent to Companies House, where details of all companies are kept … Financial and business terms
register of directors' interests — UK US noun [C, usually singular] (also register of directors shareholdings) ► LAW, FINANCE in the UK, an official list of the number of shares in a company that each director owns … Financial and business terms
register of transfers — UK US noun [C, usually singular] (also transfers register) ► LAW, FINANCE, STOCK MARKET an official list of changes in who owns a company s shares and the number of shares that they own … Financial and business terms
Register of Charges — a record kept by the Registrar of Companies that provides a record of all fixed and floating charges granted by a company. As 21 days are allowed for it to be registered, there is always the danger that one will appear after settlement of a… … Law dictionary
register of members — One of the statutory registers required to be maintained by the company under Section 352 Companies Act 1985. It shows the name and address of the shareholder, the number of shares held, the amount paid up, the number of relevant transfers and… … Law dictionary
register of shares — One of the statutory registers required under Section 395 Companies Act 1985, showing charges and debentures created by the company. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary