-
1 взять на учет
regist(r)ar vt -
2 домовая книга
-
3 запись актов гражданского состояния
Русско-португальский словарь > запись актов гражданского состояния
-
4 зарегистрировать брак
-
5 метрическая книга
-
6 перерегистрироваться
regist(r)ar-se de novo, reinscrever-se -
7 приходо-расходная книга
-
8 прописаться
-
9 регистрироваться
regist(r)ar-se, inscrever-se; ( оформлять брак) casar-se -
10 зарегистрировать
-
11 перерегистрировать
сов нсвregist(r)ar (inscrever) de novo, reinscrever vt; (все, многое, всех, многих) regist(r)ar (tudo, uma quantidade, todos, muitos) -
12 актировать
сов нсвregist(r)ar vt; assentar vt; cancelar vt -
13 акты гражданского состояния
-
14 ведомость
жlista f, rol m; regist(r)o m -
15 вступление
с( действие) entrada f; acesso m, ( в организацию) inscrição m; regist(r)o m; ( введение) nota f, introdução f; preâmbulo m -
16 входящий номер
-
17 заказной
прл( сделанный на заказ) de encomenda, encomendado; (о письме и т. п.) regist(r)ado, (об автобусе и т. п.) reservado•• -
18 занесение
с -
19 занести в протокол
-
20 запатентовывать
нсвtirar (receber) a patente, regist(r)ar a patente
См. также в других словарях:
Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% … Wikipedia
SAMARKAND — La ville de Samarkand, comme en témoigne la découverte d’outils datant du paléolithique inférieur et d’œuvres d’art du moustérien, est l’un des berceaux de la civilisation des peuples de l’Asie centrale. Capitale de la Sogdiane, Samarkand a vu… … Encyclopédie Universelle
Diethylstilbestrol — Systematic (IUPAC) name 4,4 (3E) hex 3 ene 3,4 diyldiphenol Clinical data AHFS/Drugs.com … Wikipedia
Progestin-induced virilisation — Maternal use of androgens or high doses of certain weakly androgenic synthetic progestogens (progestins) structurally related to testosterone can masculinize (virilize) the external genitalia of a female fetus during susceptible times in… … Wikipedia
Combined oral contraceptive pill — (COCP) Background Birth control type Hormonal First use ? … Wikipedia
Registration Convention — The Convention on Registration of Launched Objects into Outer Space was adopted by the United Nations General Assembly in 1974UN document |docid=A RES 3235(XXIX) |type=Resolution |body=General Assembly |session=29 |resolution number=3235… … Wikipedia
Perchlorate — Structure et dimensions de l ion perchlorate Modèle 3D de … Wikipédia en Français
Aloe — For other uses, see Aloe (disambiguation). Aloe Aloe succotrina Scientific classification … Wikipedia
University of Utah — Seal of the University of Utah Established February 28, 1850[1] Type Public … Wikipedia
University of Ottawa — For the university in Ottawa, Kansas, see Ottawa University. The University of Ottawa Latin: Universitas Ottaviensis Motto Deus Scientiarum Dominus Est … Wikipedia
Colloidal silver — is a liquid suspension of microscopic particles of silver. A colloid is technically defined as particles which remain suspended without forming an ionic, or dissolved solution. The broader commercial definition of colloidal silver includes… … Wikipedia
