Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

regisseurin

  • 1 Regisseurin

    Regisseurin f reżyser(ka); realizator(ka)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Regisseurin

  • 2 Regisseurin

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Regisseurin

  • 3 Cool

    [ku:l] молод.
    1. невозмутимый, хладнокровный. Er ist ein extrem cooler Typ, er läßt sich nie aus der Fassung bringen.
    Laß dich nicht provozieren, bleib ganz cool!
    Diese Regisseurin ist cool und gnadenlos, ihre Nähe hat nicht Wärmendes, weckt den Wunsch nach mehr Distanz.
    2. надёжный, верный, безопасный. Das ist die coolste Art, den Stoff über die Grenze zu bringen.
    Das ist ein cooles Versteck.
    3. приемлемый, подходящий. Tausend Mark ist doch ein cooler Preis für die Anlage.
    4. что надо, высший класс, "мощь", "сила". Diese Band ist echt cool.
    Auf der Fete waren unheimlich coole Leute.
    Das ist eine coole Idee.
    Die hört den ganzen Tag coole Musik.
    Der kann unheimlich cool sein, ist überhaupt ein cooler Typ, gehört zu unserer Clique.
    Die Wessis meinen, wir Ossi--Mädchen wären nicht so cool und abgewichst.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Cool

  • 4 einheimsen

    vt получать, пожинать
    захватить, заграбастать
    ein Lob, Gelächter, Beifall, Geschenke, Erfolge, Ehrungen, Profite, Lorbeeren, Vorteile, Geld einheimsen
    Mit ihrem Debütfilm heimste die Regisseurin den Bayerischen Filmpreis ein.
    Sie haben sich den ganzen Gewinn eingeheimst.
    Er schrieb an die Zeitung, nicht um Lob für sich und seine Kollegen einzuheimsen, sondern vielmehr, um Dank auszusprechen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einheimsen

См. также в других словарях:

  • Regisseurin — Regisseurin …   Deutsch Wörterbuch

  • Regisseurin — Ein Regisseur (von frz. régisseur, régir „leiten“), auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Regisseurin — Re|gis|seur [reʒɪ sø:ɐ̯], der; s, e, Re|gis|seu|rin [reʒɪ sø:rɪn], die; , nen: Person, die Regie führt: ein begabter, erfahrener, bekannter Regisseur. Zus.: Fernsehregisseur, Fernsehregisseurin, Filmregisseur, Filmregisseurin, Opernregisseur,… …   Universal-Lexikon

  • Regisseurin — Re|gis|seu|rin 〈[reʒısø: ] f.; Gen.: , Pl.: rin|nen; Theat.〉 diejenige, die die Regie (3) führt, Spielleiterin …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Regisseurin — ↑ Regisseur Inszenator, Inszenatorin, künstlerischer Leiter, künstlerische Leiterin; (Jargon): Filmemacher, Filmemacherin, Theatermacher, Theatermacherin; (Berufsbez.): Choreograf, Choreografin; (Film, Fernsehen): Realisator, Realisatorin;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Regisseurin — Re|gis|seu|rin die; , nen: weibliche Form zu ↑Regisseur …   Das große Fremdwörterbuch

  • Regisseurin — Re|gis|seu|rin …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erika Lust (Regisseurin) — Erika Lust Erika Lust (* 1977 in Stockholm als Erika Hallqvist) ist eine schwedische Drehbuchautorin, Regisseurin, Produzentin und Autorin. Sie ist eine der Pionierinnen feministischer Pornographie. Sie lebt und arbeitet in Barcelona.[1] In …   Deutsch Wikipedia

  • Wanda Wróblewska (Regisseurin) — Wanda Wróblewska (* 2. April 1911; † 30. September 1997) war eine polnische Regisseurin. Nach einer Ballettausbildung wirkte Wróblewska von 1935 bis 1938 als Choreographin in Vilnius. 1938 39 besuchte sie die Regieabteilung des Staatlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Evelyn Schmidt (Regisseurin) — Evelyn Schmidt (2009) Evelyn Schmidt (* 20. Juni 1949 in Görlitz) ist eine deutsche Filmregisseurin. Leben Schmidt machte 1968 ihr Abitur und danach eine Lehre als Buchhändlerin. Nach einem einjährigen Volontariat beim Deutschen Fernsehfunk… …   Deutsch Wikipedia

  • Anja Thiemann (Regisseurin) — Anja Thiemann (* 1967[1]in Bautzen) ist eine deutsche Schauspielerin und Regisseurin. Thiemann studierte Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Sie erhielt im Ensemble den Max Reinhardt Preis sowie den Solopreis… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»