-
1 comité de management de régions
busin. (Renault) CMRDictionnaire russe-français universel > comité de management de régions
-
2 биогеографический регион
биогеографический регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biogeographical region
Area of the Earth's surface defined by the species of fauna and flora it contains. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биогеографический регион
-
3 Регионы и города Европы
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Регионы и города Европы
-
4 Нечерноземье
ngeogr. régions hors terres noires, régions sans terres noires -
5 районы Нечерноземья
necon. régions hors terres noires, régions sans terres noires -
6 линия вектора
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия вектора
-
7 упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или в поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
-
8 экосистема субтропиков
экосистема субтропиков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subtropical ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions bordering on the tropics or the regions between tropical and temperate zones. (Source: TOE / DOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема субтропиков
-
9 двухзональный
-
10 организованный набор работников
recrutement m temporaire de personnel d'autres régionsРусско-французский словарь бизнесмена > организованный набор работников
-
11 оргнабор
recrutement m temporaire de personnel d'autres régions -
12 трансферы регионам
= трансферты регионамФедеральная денежная помощь регионам, введенная в 1994 г. взамен дотаций.transferts m; pl aux régions -
13 трансферты регионам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трансферты регионам
-
14 экономика регионов
économie des régions, économie régionaleРусско-французский финансово-экономическому словарь > экономика регионов
-
15 А вот Самара, как раз та самая золотая середина между богатой, но бездушной Москвой и бедными рег
ngener. La ville de Samara est justement ce fameux "juste milieu" entre Moscou, riche mais inhumain, et les régions pauvres du pays.Dictionnaire russe-français universel > А вот Самара, как раз та самая золотая середина между богатой, но бездушной Москвой и бедными рег
-
16 Комитет регионов
-
17 Палата регионов КМРВЕ
npolit.-mil. Chambre des régions du CPLREDictionnaire russe-français universel > Палата регионов КМРВЕ
-
18 Соглашение о принципах делимитации морских районов в Балтийском море
nlaw. Accord relatif aux principes applicables à la délimitation des régions maritimes de la mer BaltiqueDictionnaire russe-français universel > Соглашение о принципах делимитации морских районов в Балтийском море
-
19 административные регионы
adjgener. régions administrativesDictionnaire russe-français universel > административные регионы
-
20 в нашем климате
prepos.gener. dans nos régions
См. также в других словарях:
RÉGIONS — La régionalisation française s’est faite tardivement et timidement. Ce n’est que depuis 1986 que toutes les régions sont des collectivités locales, c’est à dire des institutions administratives à compétence générale chargées de la gestion de leur … Encyclopédie Universelle
Regions — Régions Pour les articles homonymes, voir Région. Création 11 mai 1998 Disparition 2 février 2003 Slogan « Toutes les régions, toutes vos passions … Wikipédia en Français
Regions.ru — Regions.ru/Новости Федерации URL: http://www.regions.ru/ Коммерческий: Нет Тип сайта: Информационный портал … Википедия
Régions — Pour les articles homonymes, voir Région. Création 11 mai 1998 Disparition 2 février … Wikipédia en Français
regions — noun the rest of the country excluding the capital city or metropolitan region Tom Clancy of Elan Recruitment thinks that staff shortages in the regions could be as severe as in Dublin. Syn: provinces … Wiktionary
Regions d'Italie — Régions d Italie Noir : Régions autonomes Les régions d Italie sont au nombre de vingt. Cinq régions ont une autonomie élargie. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Regions du Perou — Régions du Pérou info Carte cliquable des régions du Pérou Les régions du Pérou (Regiones del Perú) constituent la subdivision administrative de plus haut niveau du Pérou. Elles sont co … Wikipédia en Français
Regions du Portugal — Régions du Portugal Le Portugal distingue les 7 régions (região en portugais) en deux catégories, les 5 régions continentales et les 2 régions insulaires autonomes. Les régions portugaises se décomposent en sous régions ou en districts, cependant … Wikipédia en Français
Régions d'italie — Noir : Régions autonomes Les régions d Italie sont au nombre de vingt. Cinq régions ont une autonomie élargie. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Régions de l'Italie — Régions d Italie Noir : Régions autonomes Les régions d Italie sont au nombre de vingt. Cinq régions ont une autonomie élargie. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Régions du portugal — Le Portugal distingue les 7 régions (região en portugais) en deux catégories, les 5 régions continentales et les 2 régions insulaires autonomes. Les régions portugaises se décomposent en sous régions ou en districts, cependant les limites des… … Wikipédia en Français