-
1 police
police [pə'li:s](a) (police force) police f;∎ the police are on their way la police arrive, les gendarmes arrivent;∎ he's in the police il est dans la police, c'est un policier;∎ a man is helping police with their enquiries un homme est entendu par les policiers dans le cadre de leur enquête(b) (police officers) policiers mpl;∎ 18 police were injured 18 policiers ont été blessés∎ he was taken into police custody il a été emmené en garde à vue;∎ all police leave was cancelled les permissions des policiers ont été annulées;∎ police powers were extended les pouvoirs de la police ont été étendus;∎ there was a heavy police presence d'importantes forces de police se trouvaient sur place(a) (of policemen) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the streets are being policed 24 hours a day les rues sont surveillées par la police 24 heures sur 24;∎ the match was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors du match(b) (of guards, vigilantes) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the factory is policed by security guards l'usine est surveillée par des vigiles;∎ vigilante groups police the neighbourhood des groupes d'autodéfense maintiennent l'ordre dans le quartier(c) (of army, international organization) surveiller, contrôler;∎ the area is policed by army patrols des patrouilles militaires veillent au maintien de l'ordre dans la région∎ prices are policed by consumer associations les associations de consommateurs contrôlent les prix►► American police academy école f de police;American police captain ≃ commissaire m de police;police car voiture f de police;police cell cellule f d'un poste de police;police chief ≃ préfet m de police;American police commissioner commissaire m de police;British Police Complaints Board ≃ Inspection f générale des services;police complaints procedure procédure f pour porter plainte contre la police;British police constable ≃ gardien m de la paix, ≃ agent m (de police);police court tribunal m de police;American police department service m de police;police dog chien m policier;a police escort une escorte policière;British the Police Federation = le syndicat de la police britannique;police force police f;∎ the local police force la police locale;∎ to join the police force entrer dans la police;police informer indicateur(trice) m,f;American police line cordon m de police (sur le lieu du crime);police officer policier m, agent m de police;police record casier m judiciaire;∎ she has no police record elle n'a pas de casier judiciaire, son casier judiciaire est vierge;police sergeant ≃ brigadier m (de police);police state État m ou régime m policier;police van (for transporting prisoners) voiture f cellulaire;American police wagon fourgon m cellulaire
См. также в других словарях:
Commissioner Service — Owner Boy Sco … Wikipedia
Commissioner's Park — in Ottawa, is a major tulip viewing site with the highest concentration of tulips in the region during the annual Tulip Festival, numbering as many as 300,000. The park lies within the westernmost section of The Glebe, bounded by Dow s Lake,… … Wikipedia
Commissioner for Human Rights — Not to be confused with United Nations High Commissioner for Human Rights. The Commissioner for Human Rights is an independent institution within the Strasbourg based Council of Europe, mandated to promote the awareness of and respect for human… … Wikipedia
Commissioner of deeds — A Commissioner of Deeds is an officer having authority to take affidavits, depositions, acknowledgments of deeds, etc., for use in the state by which the person is appointed. The office is similar to that of Notaries Public; thus, commissioners… … Wikipedia
Region 6 War Room — The Region 6 War Room is a nuclear bunker dating from the early days of the cold war, on the Whiteknights Park campus of the University of Reading in the English town of Reading. It is one of a number of such Regional War Rooms built during the… … Wikipedia
Commissioner of the Ontario Provincial Police — The Commissioner of the Ontario Provincial Police is the head of the Ontario Provincial Police force in the Canadian province of Ontario. The first head of a provincial police force was John Wilson Murray, who was a provincial constable appointed … Wikipedia
Commissioner of the Republic (Provisional Government) — The Commissioners of the Republic (commissaires de la République) or Regional Commissioners of the Republic (CRR) were government officials appointed as representatives of Charles de Gaulle by the Provisional Government of the French Republic… … Wikipedia
Fire Services in York Region — OverviewFire services in York Region are provided for and by each municipality. There are 35 fire stations across the region. Most services consist of full time members, but some services have volunteer firefighters.The departments in south York… … Wikipedia
United Nations High Commissioner for Refugees — For UNHRC, see United Nations Human Rights Council. United Nations High Commissioner for Refugees … Wikipedia
Tabora Region — is one of the regions of Tanzania. Its capital is Tabora town. Tabora region is famous for its distinguishable honey and timber activities.The region is in the central western part of the country. The area of Tabora is 76,151 km² (approximately… … Wikipedia
Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region — Taken from across Kennedy Road Main entrance … Wikipedia