Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

region+(noun)

  • 1 region

    ['ri:‹ən]
    (a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) região
    - regionally
    - in the region of
    * * *
    re.gion
    [r'i:dʒən] n região, zona, distrito, área, território. in the region of por volta de, aproximadamente. the infernal, lower/ nether regions o inferno. the upper regions a) a estratosfera. b) fig o céu.

    English-Portuguese dictionary > region

  • 2 region

    ['ri:‹ən]
    (a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) região
    - regionally - in the region of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > region

  • 3 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) clima
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) clima
    * * *
    cli.mate
    [kl'aimit] n 1 clima, condições meteorológicas. 2 atmosfera, ambiente. 3 região climática, zona.

    English-Portuguese dictionary > climate

  • 4 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) conselho
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) câmara municipal
    * * *
    coun.cil
    [k'aunsəl] n 1 conselho, assembléia, reunião, conferência. 2 conselho ou junta administrativa de uma cidade. 3 concílio, assembléia eclesiástica. cabinet council conselho de ministros. common council conselho municipal. council of education conselho escolar. council of ministers n conselho de ministros. Council of War conselho de guerra.

    English-Portuguese dictionary > council

  • 5 northerner

    [-ðə-]
    noun (a person who lives, or was born, in a northern region or country.) nortista
    * * *
    north.ern.er
    [n'ɔ:ðənə] n nortista.

    English-Portuguese dictionary > northerner

  • 6 rain forest

    noun (a thick tropical forest in a region where it rains a lot.)
    * * *
    rain for.est
    [r'ein fɔrist] n floresta tropical.

    English-Portuguese dictionary > rain forest

  • 7 southerner

    noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) sulista
    * * *
    south.ern.er
    [s'∧ðənə] n 1 nativo ou habitante do sul, sulista. 2 Amer habitantes dos estados do sul.

    English-Portuguese dictionary > southerner

  • 8 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) clima
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) clima

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > climate

  • 9 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) conselho
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) câmara, assembléia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > council

  • 10 rain forest

    noun (a thick tropical forest in a region where it rains a lot.) mata tropical

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rain forest

  • 11 southerner

    noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) sulista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > southerner

  • 12 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) ecologia
    - ecological
    - ecologically
    * * *
    e.col.o.gy
    [ik'6l2d9i] n Biol ecologia: estudo biológico sobre as relações mútuas entre plantas, animais ou homens e ambiente.

    English-Portuguese dictionary > ecology

  • 13 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) lugar
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) espaço
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) espaço
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) espaçar
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit
    * * *
    [speis] n 1 espaço, universo. he stared into space / ele olhou o vazio. 2 lugar, extensão. 3 área, superfície. 4 distância. 5 espaço de tempo, prazo. let it rest for a space / deixe isto em descanso por algum tempo. 6 intervalo. 7 folga, oportunidade. 8 Typogr material branco, espaço (também distância entre as letras na máquina de escrever). 9 Mus espaço entre duas linhas. 10 acomodação, lugar (para sentar num veículo). • vt 1 espaçar, fixar espaço, separar com espaço. 2 dividir em espaços. 3 Typogr espacejar, justificar linhas. outer space espaço exterior, espaço cósmico. time and space tempo e espaço. to be spaced out Amer sl estar atordoado, estonteado, baratinado (estado mental provocado pelo uso de drogas). to make space for... abrir espaço para... to space out Typogr espaçar.

    English-Portuguese dictionary > space

  • 14 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) território
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) território
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) especialidade
    - territorial waters
    * * *
    ter.ri.to.ry
    [t'eritəri] n 1 terra, região. 2 território, domínio, colônia com governo independente. 3 Com praça. 4 campo, ramo de ciência.

    English-Portuguese dictionary > territory

  • 15 vegetation

    [ve‹i-]
    noun (plants in general; plants of a particular region or type: tropical vegetation.) vegetação
    * * *
    veg.e.ta.tion
    [vedʒit'eiʃən] n 1 vegetação. 2 vida pobre, vida miserável.

    English-Portuguese dictionary > vegetation

  • 16 vernacular

    [və'nækjulə] 1. adjective
    (colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) vernacular
    2. noun
    (the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) falar
    * * *
    ver.nac.u.lar
    [vən'ækjulə] n vernáculo, idioma nativo, língua materna. • adj vernáculo, nacional, nativo.

    English-Portuguese dictionary > vernacular

  • 17 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zona
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) zona
    * * *
    [zoun] n 1 zona (também Geogr), distrito, região. 2 faixa, banda, cinta. 3 círculo. 4 circuito. • vt+vi 1 dividir em ou formar zonas. 2 cingir, cercar. frigid zone zona frígida. temperate/ variable zone zona temperada. torrid zone zona tórrida. to zone something out ignorar, omitir da consciência, tirar da mente.

    English-Portuguese dictionary > zone

  • 18 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) ecologia
    - ecological - ecologically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ecology

  • 19 northerner

    [-ðə-]
    noun (a person who lives, or was born, in a northern region or country.) nortista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > northerner

  • 20 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) lugar
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) espaço
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) espaço
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) espaçar
    - spacious - spaciously - spaciousness - space-age - spacecraft - spaceship - spacesuit

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > space

См. также в других словарях:

  • region — ► NOUN 1) an area of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries. 2) an administrative district of a city or country. 3) (the regions) the parts of a country outside the capital or chief seat of… …   English terms dictionary

  • Noun (department) — Noun   Department   Department location in Cameroon Country …   Wikipedia

  • region — re‧gion [ˈriːdʒn] noun [countable] 1. a fairly large area of a country or of the world: • The north east region has been suffering high unemployment. • There are already over 200 teleworkers in the region. 2. in the region of used to describe an …   Financial and business terms

  • region — noun 1 area of land/part of a country ADJECTIVE ▪ large ▪ small ▪ entire, whole ▪ distinct, particular, specific …   Collocations dictionary

  • Noun (departement) — Noun (département) Pour les articles homonymes, voir Noun (homonymie). Noun  Département …   Wikipédia en Français

  • region — noun Etymology: Middle English regioun, from Anglo French regiun, from Latin region , regio line, direction, area, from regere to direct Date: 14th century 1. an administrative area, division, or district; especially the basic administrative unit …   New Collegiate Dictionary

  • region — noun the western region of the country in the region of Syn: district, province, territory, division, area, section, sector, zone, belt, part, quarter; informal parts …   Thesaurus of popular words

  • region code — noun a) A code used on DVDs to identify which regions DVD player it will play in. b) A code used in DVD players to allow only DVDs being sold in that region to be played …   Wiktionary

  • region — I noun area, circle, circuit, clime, compass, confines, country, county, demesne, diocese, district, division, domain, environs, field, land, latitude, limited area, locale, locality, location, locus, neighborhood, part, place, portion, precinct …   Law dictionary

  • region — noun 1》 an area of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.     ↘an administrative district of a city or country. 2》 a part of the body, especially around or near an organ. Phrases in the region of… …   English new terms dictionary

  • Región Autónoma del Atlántico Sur — noun A department of Nicaragua …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»