-
1 regia
regìa f 1) режиссура, постановка note di regia -- режиссерский комментарий assistentealla regia -- ассистент режиссера lo spettacolo va in scena per la regia di... -- спектакль поставлен режиссером... 2) st откуп государственной монополии -
2 regia
regìa f́ 1) режиссура, постановка note di regia — режиссёрский комментарий assistentealla regia — ассистент режиссёра lo spettacolo va in scena per la regia di … — спектакль поставлен режиссёром … 2) st откуп государственной монополии -
3 regia di
-
4 regia
regiaregia [re'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <- gie>sostantivo Femininanche figurato Regie FemininDizionario italiano-tedesco > regia
5 regia
regia s.f. 1. (Teat,Cin) mise en scène, régie. 2. (Econ,Stor) régie: la regia dei tabacchi la régie des tabacs. 3. ( fig) ( organizzazione) organisation.6 regia
7 regia
f productiondi film direction* * *regia s.f.1 (cinem., teatr., tv) direction: regia di..., directed by...; la regia di questo film è ottima, the direction of this film is excellent; curare la regia di uno spettacolo, to direct a show2 (estens.) ( di manifestazioni, attività ecc.) organization: la cerimonia si svolse con una regia perfetta, the cerimony took place with perfect organization3 (sport) organization (of the team): la regia della squadra è affidata al capitano, the captain organizes the team's play4 (rar.) ( monopolio) monopoly: la regia di stato dei sali e tabacchi, state monopoly of salt and tobacco.* * *[re'dʒia]sostantivo femminile1) cinem. telev. teatr. directioncurare la regia di — to direct [spettacolo, film]
2) (organizzazione) organization* * *regia/re'dʒia/sostantivo f.1 cinem. telev. teatr. direction; regia di directed by; curare la regia di to direct [spettacolo, film]2 (organizzazione) organization.8 regia
f1) режиссура, постановкаassistente / collaboratore alla regia — ассистент режиссёраlo spettacolo va in scena per la regia di... — спектакль поставлен режиссёром...2) ист. откуп государственной монополии•Syn:9 regia
f.1) постановка2) (fig.)10 regia sf
11 regia
sf [re'dʒia] regia (-gie)Teatro production, TV, Cine direction12 regia
ж.; мн. -gie1) режиссура, постановка* * *сущ.1) общ. постановка, режиссура2) ист. откуп государственной монополии3) радио. режиссёрская (комната)13 regìa
f режисура, постановка.14 curare la regia di
15 assistente alla regia
16 cabina di regia
17 assistente alla regia
assistente alla regiaRegieassistentDizionario italiano-tedesco > assistente alla regia
18 acqua regia
[CHIM]aqua regia, aqua regis19 acqua regia
водка, царская20 acqua regia
сущ.общ. царская водкаСтраницыСм. также в других словарях:
Regia — Saltar a navegación, búsqueda La Regia era la sede del Colegio de pontífices. Se encontraba en el Foro Romano, orientada al norte. Era un templo antiguo donde estaban instalados los altares y relicarios de algunos dioses romanos tradicionales,… … Wikipedia Español
regia — see AQUA REGIA … Medical dictionary
Regĭa [1] — Regĭa (lat.), das königliche Schloß, Residenz; R. Numae, die Residenz des Numa in Rom, neben dem Vestatempel; hier hielten nachher die Pontifices ihre Zusammenkünfte u. hier wohnte der Rex sacrorum (daher R. regis sacrorum) … Pierer's Universal-Lexikon
Regĭa [2] — Regĭa (a. Geogr.), 1) Stadt im Innern von Irland, wahrscheinlich Sitz eines Häuptlings; j. Omagh; 2) Stadt ebendaselbst, östlich an der Sligo Bay, beim jetzigen Drumahare … Pierer's Universal-Lexikon
regia — /re dʒia/ s.f. [dal fr. régie, der. di régir reggere, amministrare , dal lat. regĕre dirigere ]. 1. (cinem., teatr.) [attività di chi cura l allestimento di un opera teatrale, cinematografica, televisiva, ecc.] ▶◀ ‖ direzione artistica. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
régia — s. f. [Linguagem poética] Palácio real … Dicionário da Língua Portuguesa
REGIA — I. REGIA Latinis, quod Βαςίλειον Graecis, proprie domus Regis vel Palatium. Hinc Urbs, in qua Rex degit; seu in qua Palatium ad habitationem conslitutum habet. Solin. c. 26. Caesariensi Colonia inest, a D. Claudio deducta, Bocchi prius Regia.… … Hofmann J. Lexicon universale
Regia — Ancient monuments in Rome name=Regia label name=Regia tekst1=The Regia as it would have appeared in 179AD label x=0.38 label y=0.37 location=Regione VIII Forum Romanum date=unknown old Kingdom era builder=Unknown builder type=Roman Old… … Wikipedia
Regia — 41°53′30.83″N 12°29′10.92″E / 41.8918972, 12.4863667 La Regia est un bâtiment romain sur la partie Est du fo … Wikipédia en Français
Regia — Die Regia war im antiken Rom ein Gebäude an der Ostseite des Forum Romanum in unmittelbarer Nähe des Vesta Tempels. Sie gehörte ursprünglich zum Besitz der Könige, wurde dann (um 509 v. Chr. als die Monarchie abgeschafft wurde) zum Sitz des Rex… … Deutsch Wikipedia
regia — 1re·gì·a s.f. CO 1a. direzione dell allestimento di un opera teatrale o cinematografica, di un programma televisivo o radiofonico: ha ricevuto l Oscar per la miglior regia, curare la regia di uno spettacolo musicale | estens., l attività, il… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский