-
1 región
-
2 region
region -
3 region
région f -
4 région
région [ʀeʒjɔ̃]feminine noun• la région parisienne/londonienne the Paris/London region• si vous passez dans la région, allez les voir if you are in the area, go and see them━━━━━━━━━━━━━━━━━The 22 régions are the largest administrative divisions in France, each being made up of several « départements ». Each région is administered by a « conseil régional », whose members « les conseillers régionaux » are elected for a six-year term in the « élections régionales ». The expression la région is also used by extension to refer to the regional council itself. → DÉPARTEMENT ÉLECTIONS* * *The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning* * *ʀeʒjɔ̃ nf* * *région ⇒ Les régions nf1 Admin region; la région parisienne the Paris region;2 Géog ( territoire) region; ( autour d'un lieu) area; les régions tropicales/froides tropical/cold regions; le Vésuve et sa région Vesuvius and the surrounding area; le vin de la région the local wine; en région journ in the regions;3 Anat region; la région lombaire the lumbar region;5 fig region; les régions supérieures du savoir the loftier realms of knowledge.ⓘ Région The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.[reʒjɔ̃] nom féminin1. GÉOGRAPHIE regionrégion industrielle/agricole industrial/agricultural regionles régions tempérées/polaires the temperate/polar regionsle nouveau médecin n'est pas de la région the new doctor isn't from the area ou from around herela région parisienne the Paris area, the area around Paris2. ANATOMIErégion cervicale/lombaire cervical/lumbar regionRégion nom fémininOne of the three main administrative divisions in France, the région was created in 1982. There are twenty-six in all, four of which are overseas. Each région groups together several départements and is administered by a conseil régional, headed by the président du conseil régional. -
5 region
region 1. область, регион; зона; район; 2. часть телаregion of growth зона ростаregion of homology область гомологииregion of pairing область спариванияregion of plant alimentation площадь питания растенийacceptance region область принятия гипотезыallosteric region аллостерическая регуляцияAmazonian region биогеогр. Амазонияanimal region анимальная область (яйца)antibody constant region постоянный участок антителаantibody variable region вариабельный участок антителаantiboreal region антибореальная областьArctrogaeic region биогеогр. АрктогеяAustralian region биогеогр. австралийская областьAustro-Columbian region биогеогр. неотропическая областьboreal region бореальная областьchromosome region участок хромосомыconfidence region биом. доверительная областьcritical region биом. критическая областьcrossover region область кроссинговераEthiopian region биогеогр. эфиопская областьfaunal region фаунистическая областьfine-control region тонкая регуляцияfloral region флористическая областьhinge region шарнирная областьHolarctic region биогеогр. голарктическая областьindifferent region биом. область безразличияinert chromosome region инертный участок хромосомыintergenic region межгенная областьNearctic region биогеогр. неарктическая областьNeotropic region биогеогр. неотропическая областьOriental region биогеогр. восточная областьPalaearctic region биогеогр. палеарктическая областьpreference region биом. область предпочтенияrejection region критическая область, область неприятия гипотезыsimilar region биом. (статистически) подобная областьsource region материнский регион; территория, послужившая источником колонизацииspectral region спектральная областьvegetal region вегетативная область (яйца)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > region
-
6 région
* -
7 región
* -
8 region
* -
9 region
* -
10 región
* -
11 region
- region
- nобласть; регион; район; территория
- region of imperfections
- region of stress concentration
- arid region
- climatic region
- constant soil congelation region
- earthquake-prone region
- elastic region
- frozen region
- inelastic region
- initial linear elastic region
- physiographic region
- rural region
- stress region
- transition region
- unbounded region
- uninhabited region
- urban region
- urbanized region
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 Region
Region f GEN, WIWI area, region* * *f <Geschäft, Vw> area, region* * *Region
[local] area, region;
• ländliche Region rural region;
• rückständige Region developing region;
• strukturschwache Region more fragile region;
• Region mit Entwicklungsrückstand region with lagging development;
• Region in Insellage island region;
• Region mit Strukturproblemen region in structural crisis. -
13 region
region ['ri:dʒən]1 noun∎ in the Liverpool region dans la région de Liverpool;∎ figurative the lower regions les Enfers mpl∎ in the region of the heart dans la région du cœur;∎ in the lower back region dans la région lombaire(c) (of knowledge, sentiments) domaine m;∎ now we move into the region of mere speculation là, nous entrons dans le domaine de la spéculation pureenviron;∎ in the region of 10 kg dans les 10 kg (environ);∎ in the region of £500 aux environs de ou dans les 500 livres -
14 Region
* -
15 Region
* -
16 Region
* -
17 region
A n1 Geog région f ; in the Oxford region dans la région d'Oxford ; in the regions GB en province ; the lower regions euph les enfers mpl ;2 Physiol in the back/the shoulder region dans le dos/l'épaule.B in the region of prep phr environ ; (somewhere) in the region of £300 environ 300 livres sterling. -
18 ♦ region
♦ region /ˈri:dʒən/n.1 regione; zona: a fertile region, una regione fertile; (anat.) the lumbar region, la regione lombare● ( seguito da una cifra tonda) in the region of, circa; all'incirca: The price will be in the region of 200 pounds, il prezzo si aggirerà sulle 200 sterline □ the lower regions, gli inferi; il regno dei morti. -
19 region
-
20 region
region 1. COMP Bereich m; 2. ECON Region f; 3. GEN Bereich m, Gebiet n, Region f • broken down by region ECON in regionaler Gliederung (statistics) • in the region of GEN im Bereich von
См. также в других словарях:
région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou … Encyclopédie Universelle
Región H II — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Region — ist ein Abschnitt des geographischen Raums. Die Frage, aufgrund welcher Kriterien Regionen wissenschaftlich zu unterscheiden sind bzw. von Politikern und Verwaltungsbeamten konstruiert werden, ist das zentrale Untersuchungsobjekt der regionalen… … Deutsch Wikipedia
Région H II — Région HII La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à… … Wikipédia en Français
región — sustantivo femenino 1. Área: geografía Parte de un territorio que comparte determinadas características, y que puede coincidir o no con divisiones administrativas: plato de la región, baile típico de la región, vinos de la región, la región… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Región IV-A — Saltar a navegación, búsqueda Región IV A Región de Filipinas … Wikipedia Español
Región IV-B — Región de Filipinas Capital … Wikipedia Español
region — re‧gion [ˈriːdʒn] noun [countable] 1. a fairly large area of a country or of the world: • The north east region has been suffering high unemployment. • There are already over 200 teleworkers in the region. 2. in the region of used to describe an … Financial and business terms
Region — Région Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une région peut être soit : un territoire qui correspond à une division administrative dans certains pays : la Commission européenne a… … Wikipédia en Français
Region — Re gion (r? j?n), n. [F. r[ e]gion, from L. regio a direction, a boundary line, region, fr. regere to guide, direct. See {Regimen}.] 1. One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Region HI — Région HI Une région HI (prononcée région hache un ) est un nuage interstellaire composé d hydrogène atomique neutre (H1). Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement … Wikipédia en Français