-
1 reggere
reggerereggere ['rεddlucida sans unicodeʒfontere] <reggo, ressi, retto>I verbo transitivo1 (tenere) halten; (sostenere) halten, tragen; (tenere fermo) fest halten2 (resistere) standhalten dativo3 (dirigere) leiten, führen; (governare) regieren4 linguistica, grammatica regieren, erfordern5 (sopportare) ertragen; reggere il vino trinkfest seinII verbo intransitivo1 (resistere) standhalten2 (durare) anhalten; (cibi) haltbar seinIII verbo riflessivo■ -rsi1 (sostenersi) sich halten; reggere-rsi a galla sich an der Oberfläche halten2 (figurato: controllarsi) sich beherrschen3 (governarsi) sich regieren4 (attaccarsi) sich fest haltenDizionario italiano-tedesco > reggere
2 portare
portareportare [por'ta:re]I verbo transitivo1 (trasportare) tragen; (recare) bringen; portare in dote als Aussteuer mitbringen; portare in regalo als Geschenk mitbringen; portare in tavola auftischen, auftragen; portare via wegbringen; portare bene [oder fortuna] a qualcuno figurato jdm Glück bringen; portare male [oder sfortuna] a qualcuno figurato jdm Unglück bringen2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский