-
41 beschikking
♦voorbeelden:de beschikking hebben over • possessde beschikking krijgen over • acquirekranten liggen ter beschikking in de leeszaal • newspapers are available in the reading roomiets ter beschikking stellen van iemand • place/put something at someone's disposal(zich) ter beschikking houden van • keep (oneself) at the disposal ofter beschikking gesteld van de regering • ordered to be detained during Her/His Majesty's pleasuretot zijn (onmiddellijke) beschikking hebben • have at one's (immediate) disposal2 een afwijzende/gunstige beschikking op het bezwaarschrift • a decision rejecting/granting the petitionbij ministeriële/rechtelijke beschikking • by ministerial/judicial ordereen testamentaire beschikking maken • make a testamentary dispositionbij beschikking van • by order of -
42 centraal
1 central♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 een centrale figuur • a central/key figurede centrale regering • the central governmentcentrale verwarming hebben • have central heatinghet centrale zenuwstelsel • the central nervous systemeen centraal gelegen punt • a centrally situated pointcentraal staan • be at the centrede toestellen worden centraal bediend • the machines are operated from a central point -
43 consul
1 [met betrekking tot een vreemde regering] consul2 [met betrekking tot een vereniging] area/local representative -
44 eenhoofdig
♦voorbeelden: -
45 erkennen
♦voorbeelden:naar hij zelf erkent • by his own admission2 iets niet erkennen • disown something 〈 verantwoordelijkheid, natuurlijk kind〉; 〈 juridisch〉 reject/disallow something 〈 vordering〉een natuurlijk kind erkennen • acknowledge a natural childeen regering erkennen • recognize a governmenthet vaderschap niet erkennen • deny paternityeen vordering erkennen • admit/recognize a claim 〈 bij faillissement〉een document als echt erkennen • recognize a document as genuineiemand als zijn meerdere erkennen • acknowledge someone as one's superior3 genoten weldaden erkennen • acknowledge/recognize benefits enjoyed -
46 extreem
1 [uiterst] extreme♦voorbeelden:niets extreems • nothing out of the wayII 〈 bijwoord〉1 [uiterst] extremely♦voorbeelden:2 extreem conservatief • extremely/ultra-conservativeextreem-links • extreme left-wingeen extreem-rechtse regering • an ultra-right-wing government -
47 federaal
-
48 gedogen
♦voorbeelden:1 een aantal kamerleden gedoogt deze regering • some members of the house are tolerating this government -
49 gemoeid
♦voorbeelden:¶ alsof haar leven er mee gemoeid was • as if her life depended on it/were at stakeer is een hele dag mee gemoeid • it will take a whole daydaar is veel geld mee gemoeid • that involves a lot of moneyde regering werd in de zaak gemoeid • the government was asked to step in/intervene in the matter -
50 gezagscrisis
-
51 gezagvoerder
gezagvoerder, gezagvoerster1 [door een regering met gezag bekleed persoon] person in charge/authority3 [bevelhebber van vliegtuig] captain -
52 herschikken
-
53 kabinet
2 [ambtelijk bureau] office, bureau3 [meubelstuk] cabinet♦voorbeelden:1 het kabinet Lubbers • the Lubbers cabinet/governmenteen nationaal kabinet • a government of national unityopdracht krijgen om een kabinet te vormen • be instructed to form a government/a cabinet4 een kabinet van schilderijen/penningen • a collection of paintings/coins -
54 kritiseren
2 [hekelen] criticize♦voorbeelden: -
55 officiële woordvoerder
officiële woordvoerderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > officiële woordvoerder
-
56 omvergooien
-
57 omverwerpen
1 [omsmijten] knock over/down ⇒ throw down♦voorbeelden: -
58 onkundig
-
59 opdracht
2 [bewoordingen van toewijding] dedication♦voorbeelden:1 iemand een opdracht geven tot de bouw van een herenhuis • commission someone to build a large houseik heb de garage de opdracht gegeven de accu te vervangen • I asked the garage to change the batteryik heb opdracht niemand binnen te laten • my orders are not to let anyone inwe kregen opdracht om … • we were told to …een opdracht krijgen/uitvoeren • receive/carry out an order/assignmenthij werkt in opdracht van het bestuur • he is working under the authority of the boardik heb in opdracht gehandeld • I acted under ordersin opdracht van de regering • by government order -
60 ophitsen
♦voorbeelden:1 een hond ophitsen • tease/bait a dogiemand ophitsen • get someone's hackles upde mensen tegen elkaar ophitsen • set people at one another's throats
См. также в других словарях:
Regering — Et lands styre … Danske encyklopædi
regering — • ledning, ledarskap, överhöghet … Svensk synonymlexikon
regering — re|ge|ring sb., en, er, erne, i sms. regerings , fx regeringsgrundlag, regeringsparti … Dansk ordbog
regering — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Statsform: republik — Regering: PPP (People s Progressive Party) Statsoverhoved: Bharrat Jagdeo (fra 11. august 99) Regeringsleder: Samuel Hinds (fra 22. december 97) Etnisk sammensætning: 49 pct. indere og javanesere, 44 pct. sorte og mulatter Sprog: engelsk… … Danske encyklopædi
Netherlands cabinet Balkenende-1 — The first cabinet of Jan Peter Balkenende was in office in the Netherlands from 22 July 2002 until 16 October of the same year. The term of 87 days (counting the first and last days in full and excluding its caretaker function that continued for… … Wikipedia
Ronald Plasterk — Infobox Politician name = Ronald Plasterk caption = small office = Minister of Education, Culture and Science term start = February 22, 2007 term end = present predecessor = Maria van der Hoeven successor = Incumbent constituency = majority =… … Wikipedia
Gustav — (schwed. Gustaf, altnord. Gûdstafr, »Kriegsstab«, d. h. Held). Von Trägern dieses Vornamens seien genannt: 1) G. I. (G. Eriksson Wasa), König von Schweden, geb. 3. Mai 1497 auf Lindholmen (Upland) als ältester Sohn des Reichsrats Erik Johansson… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flemish government — The Flemish Government (Dutch: Vlaamse Regering ) is the executive branch of the Flemish Community and the Flemish Region. It consists of up to maximum eleven ministers, chosen by the Flemish Parliament. At least one minister must come from… … Wikipedia
Belgische Gemeinschaften — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia
Belgisches Verwaltungssystem — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia