-
1 править
regere -
2 მართვა
regere, styre, forvalte; køre, føre; styring, forvaltning -
3 править
vb. herske, regere, styre* * *I vi+ instr ipf.t.1 regere (over), styre; lede ngt2 styre, føre ngt.II vtipf.t.1 rette, korrigere2 rette op, ud, gøre lige; klargøreправить бритву hvæsse, skærpe, stryge en barber- ell. ragekniv. -
4 administrate
-
5 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) regere; styre2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) bestemme; betinget* * *1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) regere; styre2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) bestemme; betinget -
6 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styre3) (the act or process of governing.) styre; regere•- governor
- governorship* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styre3) (the act or process of governing.) styre; regere•- governor
- governorship -
7 reign
[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regeringstid2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regere2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) herske* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regeringstid2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regere2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) herske -
8 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre2) (a regulation or order: school rules.) regel; -regel3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) lineal2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) regere2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) erklære3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) tegne (med lineal)•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) afsige kendelse- rule off
- rule out* * *[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre2) (a regulation or order: school rules.) regel; -regel3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) lineal2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) regere2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) erklære3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) tegne (med lineal)•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) afsige kendelse- rule off
- rule out -
9 regera
verbum1. regere, styre et land (også i overført betydning)Pengarna regerar världen, har jag inte rätt? - Nej, det är inte pengarna utan avunden som regerar!
Pengene regerer verden, har jeg ikke ret?- Nej, det er ikke pengene, men misundelsen der regerer!2. enevældigt bestemme over nogen/noget -
10 бушевать
-
11 властвовать
-
12 главенствовать
viнад + instr ipf.t. lede, styre; regere over ngn. -
13 мудрить
vi ipf1 pf(sem) c- være (et nummer for) klog2 над + instripf.t. 1) herse og regere med ngn; 2) gøre nar ad, håne ngn. -
14 разгуляться
vr pf ipfразгуливаться1 blive vågen, ikke længere være søvnig2 klare op, blive bedre (vejret)3 rase og regere; blive heftigere, værre (vejret). -
15 управлять
vb. bestyre, dirigere, drive, forvalte, køre, navigere, styre, tøjle* * *vi+ instr ipf.t. Ib1 styre, manøvrere; dirigere, lede2 lede, styre, administrere; forvalte3 regere, styre (gramm.). -
16 царить
-
17 царствовать
-
18 härska
verbum1. herske, regere2. være forhånden, foreligge -
19 regera
verbum1. regere, styre et land2. bestemme -
20 styra
verbumN. er ansvarlig for planlægning, samordning, kontrol m.m. af firmaets økonomi
2. bestemme, udøve magt, regereÄr det fortfarande männen som styr världen?
Er det stadigvæk mændene, der styrer verden?
Ordne/arrangere m.m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regere — index direct (supervise), govern, manage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Régère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Personnalités Dominique Regère (1816 1893), militant et homme politique français. Jean François Régère (né en 1947), homme politique français. Catégories … Wikipédia en Français
regere — re|ge|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Jean-Francois Regere — Jean François Régère Jean François Régère Parlementaire français Naissance 31 juillet 1947 … Wikipédia en Français
Jean-François Régère — Pour les articles homonymes, voir Régère. Jean François Régère Parlementaire français Date de naissance 31 juillet 1947 Mandat Député … Wikipédia en Français
Jean-françois régère — Parlementaire français Naissance 31 juillet 1947 … Wikipédia en Français
Dominique Regere — Dominique Regère Dominique Regère est né à Bordeaux en 1816 et est mort à Paris en 1893. C est une personnalité de la Commune de Paris. Il succède à son père vétérinaire à Bordeaux. En 1848, il fonde un journal socialiste La Tribune de la Gironde … Wikipédia en Français
Dominique Regère — est né à Bordeaux en 1816 et est mort à Paris en 1893. C est une personnalité de la Commune de Paris. Il succède à son père vétérinaire à Bordeaux. En 1848, il fonde un journal socialiste La Tribune de la Gironde pour lequel la police l inquiète … Wikipédia en Français
Dominique Régère — Pour les articles homonymes, voir Régère. Dominique Théophile Régère, né à Bordeaux le 17 avril 1816 et mort le 3 novembre 1893 à Paris (Xe arrondissement)[1], était une personnalité de la Commune de Paris. Il succède à son… … Wikipédia en Français
male regere — index misgovern Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
REGES et REGERE — voces sunt a pastoribus mutuatae: Pastor enim proprie Hebraeis, roge; pascere raga, ut Syris rega. Et certe in Pastorali arte Politici regiminis species non obscura cernitur> ut enim Pastor se habet ad oves, ita Rex ad subditos. Unde illud in… … Hofmann J. Lexicon universale