-
1 оживленная торговля
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оживленная торговля
-
2 оживлённое движение
adjgener. lebhafter Verkehr (на улице), (уличное) reger Verkehr, reger Verkehr (о транспорте), stärker Verkehr -
3 бойкая торговля
-
4 большой наплыв в театры
adjgener. ein reger TheaterbesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > большой наплыв в театры
-
5 деятельный человек
adjgener. Tatmensch, ein aktiver Mensch, ein reger Mensch, Macher -
6 живой ум
adjgener. Geist, ein beweglicher Geist, ein geweckter Kopf, ein reger Geist, ein wacher Geist, ein wacher Kopf, ein wacher Köpf, lebhafter Verstand -
7 на озере было много лодок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на озере было много лодок
-
8 оживлённая торговля
adj1) gener. flott er Händel, flotter Handel, reger Handel2) econ. schwungvoller Handel3) f.trade. lebhafter Handel -
9 предприимчивый человек
adjgener. ein reger MenschУниверсальный русско-немецкий словарь > предприимчивый человек
-
10 оживлённое судоходство
adjgener. reger SchiffsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > оживлённое судоходство
См. также в других словарях:
Reger — ist der Familienname folgender Personen: Erik Reger (1893–1954), deutscher Schriftsteller Guido Reger (1958–2009), deutscher Wirtschaftswissenschaftler Karl Reger (* 1930), deutscher Weihbischof Max Reger (1873–1916), deutscher Komponist Walter… … Deutsch Wikipedia
REGER (M.) — REGER MAX (1873 1916) Compositeur allemand né à Brand (Bavière), élève de Hugo Riemann en 1890, Reger enseigne la composition au Conservatoire de Wiesbaden en 1893 tout en approfondissant sa connaissance de l’orgue, son instrument de prédilection … Encyclopédie Universelle
Reger — Reger, 1) Erik, eigentlich Hermann Dạnnenberger, Schriftsteller und Publizist, * Bendorf 8. 9. 1893, ✝ Wien 10. 5. 1954; war Pressereferent, Theaterkritiker und Journalist; 1945 54 Herausgeber des Berliner »Tagesspiegel«. Sein in… … Universal-Lexikon
Reger — Reger, Max, Komponist, geb. 19. März 1873 in Brand (bayrische Oberpfalz), wo sein Vater Lehrer und Organist war, erhielt den ersten Unterricht von diesem und von dem Organisten Lindner in Weiden, wohin sein Vater versetzt wurde, nach H. Riemanns… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reger — Reger, Max, Komponist, geb. 19. März 1873 zu Brand in Bayern, seit 1905 Lehrer an der Akademie der Tonkunst in München; bedeutend namentlich als Instrumentalkomponist; auch viele Lieder … Kleines Konversations-Lexikon
reger — |ê| v. tr. 1. Ter o poder administrativo de um território. = ADMINISTRAR, DIRIGIR, GOVERNAR 2. Ter poder sobre. = DOMINAR 3. Ser professor de. = ENSINAR, LECIONAR, PROFESSAR 4. Ser o princípio ou critério pelo que se segue o comportamento ou a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Reger — Max Reger Max Reger Max Reger est un compositeur allemand né le 19 mars 1873 à Brand en Bavière et mort le 11 mai 1916 à Leipzig. Sommaire … Wikipédia en Français
Reger — 1. Übername zu mhd. regen »in Bewegung setzen, bewegen; anregen; sich regen« für einen flinken, lebhaften Menschen. 2. Berufsübername für den Jäger oder Hausname zu mhd. rлger, mnd. reger »Reiher« (vgl. Reiger, Reiher). Bekannter Namensträger:… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Reger, Missouri — Reger is an unincorporated community in Sullivan County, Missouri, United States. It is located on Route 6 about six miles southwest of Milan. Its post office has closed and its mail now comes from Milan … Wikipedia
Reger-Chor — St. Bonifatius, Wiesbaden, Innenraum von der Orgelempore gesehen Der Reger Chor ist ein Projektchor, der 1985 von Gabriel Dessauer in Wiesbaden gegründet und seitdem von ihm geleitet wurde. Seit 2001 ist er erweitert zum Reger Chor International… … Deutsch Wikipedia
Reger, Max — ▪ German composer byname of Johann Baptist Joseph Maximilian Reger born March 19, 1873, Brand, Bavaria, Ger. died May 11, 1916, Leipzig German composer and teacher noted for his organ works, which use Baroque forms; he was one of the last… … Universalium