Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

regenschauer

  • 1 der Regenschauer

    - {drift} sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi &), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - chiều hướng, khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, mục đích, ý định, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo - {flurry} cơn gió mạnh, cơn mưa dông bất chợt, trận mưa tuyết bất chợt, sự nhộn nhịp, sự náo động, sự xôn xao, sự bối rối, cơn giãy chết của cá voi, sự lên giá xuống giá bất chợt - {plump} đoàn, đội, bầy, nhóm, bọn, cái rơi phịch xuống, cái ngã ùm xuống, cái lao tùm xuống - {rainfall} trận mưa rào, lượng mưa - {scud} sự chạy thẳng, sự bay thẳng, máy bay - {shower} người chỉ, người cho xem, người dẫn, người trưng bày, trận mưa đá, trận mưa, sự dồn dập, sự tới tấp, mưa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Regenschauer

См. также в других словарях:

  • Regenschauer — Regenschauer …   Deutsch Wörterbuch

  • Regenschauer — bei Lunde auf Nordfynen, Dänemark. Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang. Ein Schauer ist ein kurz …   Deutsch Wikipedia

  • Regenschauer — Regenschauer, ein schnell kommender, nicht lange anhaltender, auch nicht zu starker Regen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Regenschauer — Gewitterregen, Niederschlag, Platzregen, Regen, Regenguss, Schauer[regen], Sturzregen. * * * Regenschauer,der:⇨Regenguss RegenschauerSchauer,Guss,Regenguss,Wolkenbruch,Platzregen,Sturzregen,Gewitterregen;ugs.:Dusche,Husche …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Regenschauer — smarkus lietus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gausiai lyjantis lietus, paprastai iš kamuolinių debesų (pučiant gūsingam vėjui krinta stambūs lašai); per parą gali prilyti daugiau kaip 30–40 mm. atitikmenys: angl. heavy… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Regenschauer — Aus grossem Regenschauer kam ein kleiner Regen. (Lit.) Für unser: Viel Geschrei und nichts dahinter. Lit.: Iss didzio Busio mazas Lytus …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Regenschauer, der — Der Rêgenschauer, des s, plur. ut nom. sing. ein plötzlich fallender, aber bald wieder vorüber gehender Regen. Der Zorn des andern Geschlechtes ist wie ein Regenschauer, der bald vorüber geht. S. Schauer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Regenschauer — Guss (umgangssprachlich); Regenguss; Platzregen; Husche (umgangssprachlich); Sturzregen; Schauer; Wolkenbruch * * * Re|gen|schau|er 〈m. 3〉 kurzer Regen * * * Re|gen|schau|er, der …   Universal-Lexikon

  • Regenschauer — Rähnschoor (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Regenschauer — Re|gen|schau|er …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Konvektiver Niederschlag — Regenschauer bei Lunde auf Nordfynen, Dänemark. Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang. Ein Schauer ist ein kurz a …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»