-
1 regenerieren
- {to reclaim} cải tạo, giác ngộ, khai hoang, vỡ hoang, làm khô, thuần hoá, khai hoá, làm cho văn minh, đòi lại, phản đối, khiếu nại - {to recover} lấy lại, giành lại, tìm lại được, được, bù lại, đòi, thu lại, cứu sống lại, làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh), sửa lại, khỏi bệnh, bình phục, lại sức, tỉnh lại, tĩnh trí lại - bình tĩnh lại, hết khỏi, lên lại, được bồi thường, thủ thế lại - {to regenerate} tái sinh, phục hưng, tự cải tạo = sich regenerieren {to regenerate}+
См. также в других словарях:
regenerieren — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdm. oder etw. neue Kräfte geben, etw. wiederherstellen Synonyme: erneuern, neu beleben Beispiel: Er hat sich im Urlaub körperlich regeneriert. Kollokation: seine Lebensenergie regenerieren … Extremes Deutsch
Regenerieren — (lat.), erneuern, verjüngen; in der chemischen Technik aus Abfällen einen nutzbaren Körper wiedergewinnen, z. B. den Braunstein aus den Chlorbereitungsrückständen, den Schwefel aus Sodarückständen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
regenerieren — Vsw wiederherstellen, sich erholen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. regenerāre, zu l. generāre erzeugen und l. re . Weiter zu l. genus n. Geschlecht . Ebenso nndl. regenereren, ne. regenerate, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
regenerieren — »erneuern, auffrischen; wiederherstellen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. re generare »von Neuem hervorbringen« entlehnt, eine Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. generare »‹er›zeugen« (vgl. ↑ re..., ↑ Re... und den Artikel ↑… … Das Herkunftswörterbuch
regenerieren — (sich wieder) sammeln (umgangssprachlich); erholen; neu erstellen; (sich) berappeln (umgangssprachlich); wiederherstellen * * * re|ge|ne|rie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas regenerieren 1. wieder auffrischen, beleben 2. w … Universal-Lexikon
regenerieren — 1. auffrischen, aufleben lassen, erneuen, erneuern, [neu/wieder] beleben, wiederherstellen. 2. wiedergewinnen, zurückgewinnen. sich regenerieren 1. a) aufleben, sich erholen, gesund werden, sich [neu] beleben, neue Lebenskraft bekommen/schöpfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
regenerieren — re·ge·ne·rie·ren; regenerierte, hat regeneriert; [Vt] 1 etwas regeneriert etwas geschr; etwas gibt jemandem wieder neue Kräfte <etwas regeneriert jemandes Gesundheit, jemandes Kräfte>; [Vr] 2 sich regenerieren geschr; wieder neues Leben,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
regenerieren — re|ge|ne|rie|ren 〈V.; Biol.〉 1. neu bilden; Ggs.: degenerieren; verloren gegangene Körperteile regenerieren sich 2. auffrischen, wiedererzeugen, erneuern [Etym.: <lat. regenerare »wiedererzeugen«; zu generare »erzeugen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
regenerieren — re|ge|ne|rie|ren (erneuern, neu beleben); sich regenerieren … Die deutsche Rechtschreibung
regenerieren — re|ge|ne|rie|ren z. T. unter Einfluss von fr. régénérer aus gleichbed. lat. regenerare>: a) erneuern, mit neuer Kraft versehen, auffrischen, wieder herstellen; b) wieder gebrauchsfähig machen, wiedergewinnen [von wertvollen Rohstoffen o. Ä.… … Das große Fremdwörterbuch
sich regenerieren — (lat. ▷ franz.) sich erholen, sich neu bilden Nach einer Schürfwunde regeneriert sich die Haut sehr schnell … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter