-
61 диод рекуперации
Engineering: regen diode -
62 конденсатор регенерации
Oil: regen condenserУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор регенерации
-
63 насос охлаждающей воды компрессора газа регенерации
Sakhalin energy glossary: regen. gas compressor cooling water pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос охлаждающей воды компрессора газа регенерации
-
64 насос смазочного масла компрессора газа регенерации
Sakhalin energy glossary: regen. gas compressor lube oil pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос смазочного масла компрессора газа регенерации
-
65 рекуперативный контактор
Engineering: regen contactor, regenerative contactorУниверсальный русско-английский словарь > рекуперативный контактор
-
66 сброс в безопасное место над блоком регенерации
General subject: vent to safe location above regen skidУниверсальный русско-английский словарь > сброс в безопасное место над блоком регенерации
-
67 холодильник смазочного масла компрессора газа регенерации
Sakhalin energy glossary: regen. gas compressor lube oil coolerУниверсальный русско-английский словарь > холодильник смазочного масла компрессора газа регенерации
-
68 электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации
Sakhalin energy glossary: regen. gas compressor cw air cooler motorУниверсальный русско-английский словарь > электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации
-
69 электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла компрессора газа регенерации
Sakhalin energy glossary: regen. gas compressor aux. lube oil pump motorУниверсальный русско-английский словарь > электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла компрессора газа регенерации
-
70 электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа регенерации
Sakhalin energy glossary: regen. gas compressor cooling water pump motorУниверсальный русско-английский словарь > электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа регенерации
-
71 электродвигатель циркуляционного насоса высокотемпературного теплоносителя (HTF) контура ребойлера регенератора
Sakhalin energy glossary: HTF circulation pump motor - regen. reboiler loopУниверсальный русско-английский словарь > электродвигатель циркуляционного насоса высокотемпературного теплоносителя (HTF) контура ребойлера регенератора
-
72 электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа регенерации
Sakhalin energy glossary: regen. gas compressor lube oil tank heaterУниверсальный русско-английский словарь > электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа регенерации
-
73 электродвигатель циркуляционного насоса высокотемпературного теплоносителя контура ребойлера регенератора
Sakhalin energy glossary: (HTF) HTF circulation pump motor - regen. reboiler loopУниверсальный русско-английский словарь > электродвигатель циркуляционного насоса высокотемпературного теплоносителя контура ребойлера регенератора
-
74 Будет и на нашей улице праздник
vset phr. Auf Leiden folgen Freuden, Auf Regen kommt/folgt Sonne/SonnenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > Будет и на нашей улице праздник
-
75 Велосипеды стоят под дождём.
ngener. Die Fahrräder stehen im Regen.Универсальный русско-немецкий словарь > Велосипеды стоят под дождём.
-
76 беспрестанный
беспреры́вный (-вен, -вна), беспреста́нный (-а́нен, -нна) ununterbrochen, fortwährend* * *беспреста́н| ный<-ная, -ное; -ен -на, -но>прил unaufhörlich, fortwährend, kontinuierlichбеспреста́нный дождь fortwährender Regen mбеспреста́нная боль immerzu anhaltender Schmerz m* * *adj1) gener. immerwährend, rastlos, unablässig (о повторении, об упрёках и т. п.), unaufhörlich, unausgesetzt, ununterbrochen, fortwährend2) geol. perpetuell -
77 благодатный дождь
adjgener. ein segenbringender Regen -
78 больной не мог шевельнуться
Универсальный русско-немецкий словарь > больной не мог шевельнуться
-
79 будить
1. <раз> wecken, aufwecken;2. <про> (пробуждённый) fig. wecken, erwecken, wachrufen; aufrütteln, wachrütteln* * *буди́ть1. < раз-> wecken, aufwecken;* * *бу|ди́ть* * *v1) gener. aufmuntern, ermuntern, wachrufen (воспоминание), aufwecken, wecken2) navy. auspurren, purren (на вахту)3) poet. regen4) pompous. erwecken -
80 в дождь и в снег
prepos.gener. in Sturm und Regen
См. также в других словарях:
Regen- — Regen … Deutsch Wörterbuch
Regen — bei Lunde, Dänemark Regenschauer … Deutsch Wikipedia
Regen — Regen … Wikipédia en Français
Regen — Rêgen, verb. reg. act. welches mit bewegen gleichbedeutend ist, im Hochdeutschen aber am häufigsten nur von einer geringen, schwachen Bewegung gebraucht wird. 1. Eigentlich. Ohne deinen Willen soll niemand seine Hand oder seinen Fuß regen, 1 Mos … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regen [1] — Regen, aus der Atmosphäre auf die Erdoberfläche herabfallende Wassertropfen, die durch Verdichtung des Wasserdampfes der Luft in einer Wolke entstanden sind. Geschieht dies bei einer Temperatur unter 0°, so gefrieren die Tröpfchen zu Eisregen (s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regen — Sm std. (8. Jh.), mhd. regen, ahd. regan, as. regan , regin Stammwort. Aus g. * regna m./n. Regen , auch in gt. rign n., anord. regn n., ae. regn, rēn, afr. rein. Herkunft unklar. Verb: regnen; Adjektiv: regnerisch. Ebenso nndl. regen, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regen — Regen: Das gemeingerm. Wort mhd. regen, ahd. regan, got. rign, engl. rain, schwed. regn ist dunklen Ursprungs. – Abl.: regnen »als Regen zur Erde fallen« (mhd. reg‹en›en, ahd. reganōn, vgl. got. rignjan, engl. to rain, schwed. regna), dazu… … Das Herkunftswörterbuch
Regen — Regen, der natürliche Niederschlag des Wassers aus der Atmosphäre in Gestalt von Tropfen, welche letztere Bezeichnung deßhalb nöthig ist, weil das Wasser sich auch in flockiger Gestalt als Schnee, in fester als Hagel, in Bläschen als Nebel und in … Damen Conversations Lexikon
regen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. regen, mndd. rogen, regen aufrichten, erregen, bewegen Stammwort. Vermutlich als Kausativum zu ragen, also eigentlich ragen machen . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
regen — regen: Das schwache Verb mhd. regen »aufrichten, in Bewegung setzen; bewegen; erregen, erwecken; anrühren« ist das Veranlassungswort zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. regen »emporragen, sich erheben; steif gestreckt sein, starren« … Das Herkunftswörterbuch
Regen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • regnen Bsp.: • Es sieht nach Regen aus. • Es regnet (in Strömen). • In Wales wird es am Wochenende regnen. • Wir hatten diesen Sommer sehr viel Regen … Deutsch Wörterbuch