-
1 Regelung
-
2 Abmachung
-
3 Abwicklung
-
4 Austrag
Austrag〈m.; Austrag(e)s, Austräge〉♦voorbeelden: -
5 Bestellung
Bestellung〈v.; Bestellung, Bestellungen〉1 bestelling ⇒ order, bezorging3 aanstelling, benoeming4 boodschap, bericht -
6 Dauerregelung
-
7 Fristenlösung
Fristenlösung -
8 Gestaltung
Gestaltung〈v.; Gestaltung, Gestaltungen〉2 organisatie ⇒ inrichting, regeling, samen-, opstelling♦voorbeelden: -
9 Interim
-
10 Neuordnung
-
11 Provisorium
-
12 Regulation
-
13 Sommerfahrplan
-
14 Steuerung
-
15 Tarifordnung
-
16 Vergleich
Vergleich〈m.; Vergleich(e)s, Vergleiche〉♦voorbeelden:das ist ja kein Vergleich! • dat is toch niet te vergelijken!im Vergleich zu, mit • in vergelijking met -
17 bekannt
bekannt♦voorbeelden:1 etwas bekannt geben • bekendmaken, verklarenjemandem etwas bekannt geben • iemand iets me(d)edelen, iemand op de hoogte brengen van ietsich machte ihn mit ihr bekannt • ik stelde hem aan haar voordarf ich bekannt machen? • mag ik voorstellen?etwas bekannt machen • iets bekendmaken, me(d)edelenich habe ihn mit der Regelung bekannt gemacht • ik heb hem van de regeling in kennis gesteldmit jemandem bekannt werden • met iemand kennis maken, iemand leren kennensie sind gut (miteinander) bekannt • ze kennen elkaar goed -
18 ich habe ihn mit der Regelung bekannt gemacht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe ihn mit der Regelung bekannt gemacht
См. также в других словарях:
Regeling — Regeling, soviel wie Reling … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regeling — Regeling, Regelung, s. Reling … Kleines Konversations-Lexikon
Reling — Re|ling [ re:lɪŋ], die; , s: Geländer, das das Deck eines Schiffes umgibt: an der Reling stehen; sie beugte sich über die Reling. * * * Re|ling 〈f. 10 oder f. 7〉 Geländer um das Oberdeck eines Schiffes; Ggs Schanzkleid [<nddt. regeling; zu… … Universal-Lexikon
Listenhund — Die Artikel Rasseliste und Hundegesetz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Reling — Reling: Der Ausdruck für »Schiffsgeländer« wurde im 18. Jh. (zuerst in der Form »Regeling«) aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Niederd. regeling ist abgeleitet von mnd. regel »Riegel, Querholz« (vgl. ↑ Riegel) … Das Herkunftswörterbuch
регель — м. подпорка, перекладина между стропилами , регели мн. длинные, тонкие планки, применяемые в кораблестроении . Из ср. нж. нем. rеgеl рычаг, подпорка (Маценауэр, LF 16, 178) или нидерл. regeling (Мёлен 163 и сл.). Первоисточником является… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Drechtsteden — Three Drecht cities: Zwijndrecht (left), Papendrecht (top), and Dordrecht (right). The Drechtsteden (Dutch for Drecht cities ) are a number of towns and cities bordering each other in the delta area of the rivers Oude Maas, Noord, and Beneden… … Wikipedia
Pepper spray — This article is about the chemical compound. For agent used in riot control, see Pepper spray projectile. This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
Dutch orthography — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Cinema of the Netherlands — European cinema • Cinema of Albania • Cinema of Armenia • Cinema of Austria • Cinema of Azerbaijan • Cinema of Belgium • Cinema of Bosnia Herzegovina • Cinema of Bulgaria … Wikipedia
Electrologica X8 — The Electrologica X8 (or EL X8) was a digital computer designed as a successor to the Electrologica X1 and manufactured in the Netherlands by Electrologica NV from 1965 onwards.Fact|date=August 2007Like its predecessor, the X1, the X8 system… … Wikipedia
