-
1 Regelfall
Regelfall
normal case -
2 Regelfall
Regelfall m normal case -
3 Regelfall
m norm; im Regelfall as a rule* * *Re|gel|fallmruleim Régelfall — as a rule
* * *Re·gel·fallm kein pl rule, normim \Regelfall as a ruleder \Regelfall sein to be the ruledie Ausnahme und nicht der \Regelfall sein to be the exception and not the rule* * *Regelfall m norm;im Regelfall as a rule -
4 Regelfall
Re·gel·fall mrule, norm;im \Regelfall as a rule;der \Regelfall sein to be the rule;die Ausnahme und nicht der \Regelfall sein to be the exception and not the rule -
5 im Regelfall
ausdr.as a rule expr. -
6 im Regelfall
-
7 nicht an Regeln gebunden
nicht an Regeln gebunden
free;
• im Vertrag verankerte Regeln principles enshrined in a treaty;
• Regeln für die Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln international commercial terms (incoterms);
• Regel einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung rules of good husbandry (Br.);
• Regeln des redlichen Wettbewerbs code of fair competition (US);
• sich gegen Regeln auflehnen to rub up against rules (coll.);
• sich kaufmännischer Regeln befleißigen to practice the rules of economy;
• Regelanfrage (beim Verfassungsschutz) routine inquiry;
• Regelausführung standard model;
• Regelbedarf standard need;
• Regelfall normal case;
• Regelfracht ordinary freight (US).Business german-english dictionary > nicht an Regeln gebunden
См. также в других словарях:
Regelfall — der Regelfall (Mittelstufe) der häufigste Fall Beispiele: Streitigkeiten werden im Regelfall außergerichtlich beigelegt. Diese Variante ist der Regelfall … Extremes Deutsch
Regelfall — Normalfall * * * Re|gel|fall 〈m. 1u〉 regelmäßig, üblicherweise eintretender Fall ● im Regelfall in der Regel; das gemeinsame Sorgerecht für Kinder ist bei Scheidung der Regelfall * * * Re|gel|fall, der <o. Pl.>: regelmäßig, fast ausnahmslos … Universal-Lexikon
Regelfall — Re̲·gel·fall der; nur Sg; 1 der gewöhnliche und normale Fall ↔ Ausnahme 2 im Regelfall ≈ meistens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Regelfall — Re|gel|fall, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
im Regelfall — zumeist; in der Regel; mehrheitlich; meistens; des Öfteren; meist; nicht selten (umgangssprachlich); häufig … Universal-Lexikon
Normalfall — Regelfall * * * Nor|mal|fall 〈m. 1u; Pl. selten〉 normaler, üblicher Fall, Regelfall ● gemeinsames Sorgerecht ist jetzt der Normalfall; im Normalfall normalerweise, üblicherweise, in der Regel * * * Nor|mal|fall, der: normalerweise eintretender,… … Universal-Lexikon
fristlose Kündigung — Regelfall der ⇡ außerordentlichen Kündigung, durch die das Arbeitsverhältnis sofort beendet werden soll … Lexikon der Economics
Aussichtsturm — Killesbergturm in Stuttgart von Jörg Schlaich … Deutsch Wikipedia
Aussichtswarte — Killesbergturm in Stuttgart von Jörg Schlaich Aussichtstu … Deutsch Wikipedia
Advektionsnebel — Nebel Durch Nebelschicht dringende Sonne … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
