-
101 die Ausnahme wird zur Regel
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ausnahme wird zur Regel
-
102 die Regel ist leicht zu merken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Regel ist leicht zu merken
-
103 die avogadrosche Regel
арт.физ. закон АвогадроУниверсальный немецко-русский словарь > die avogadrosche Regel
-
104 die goldene Regel
арт.матем. тройное правило -
105 eine Ausnahme von der Regel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Ausnahme von der Regel
-
106 eine Regel aufstellen
прил.общ. вывести правило, сформулировать правилоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Regel aufstellen
-
107 eine Regel verletzen
кол.числ.юр. нарушить правилоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Regel verletzen
-
108 eine verbindliche Regel
гл.общ. обязательное правилоУниверсальный немецко-русский словарь > eine verbindliche Regel
-
109 entsprechend der Regel
прил.общ. по правилуУниверсальный немецко-русский словарь > entsprechend der Regel
-
110 gegen die Regel
-
111 geltende Regel
прил.фин. действующее правило -
112 goldene Regel
прил.матем. правило ветвления -
113 in der Regel
сущ.общ. как правило, обычно -
114 keine Regel ohne Ausnahme
прил.1) общ. нет правила без исключения, погов. нет правил без исключений2) посл. нет правила без исключенийУниверсальный немецко-русский словарь > keine Regel ohne Ausnahme
-
115 nach der Regel
прил.общ. по правилу, в соответствии с правилом, согласно существующему правилу -
116 unter Beachtung dieser Regel
прил.книжн. соблюдая это правилоУниверсальный немецко-русский словарь > unter Beachtung dieser Regel
-
117 von der Regel abweichen
предл.общ. отступить от правила, стать исключениемУниверсальный немецко-русский словарь > von der Regel abweichen
-
118 wird zur Regel
гл.общ. (etw.) (что-л.) становится правилом, (etw.) (что-л.) становится привычкой -
119 Coldschmidtsche Regel
крист. правило ГольдшмидтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Coldschmidtsche Regel
-
120 Dollo-Regel
палеонт. закон Доллопалеонт. закон необратимости эволюцииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dollo-Regel
См. также в других словарях:
regel — regel … Dictionnaire des rimes
Regel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
regel — [ rəʒɛl ] n. m. • 1777; de regeler ♦ Gel, gelée qui survient après un dégel. Formation des névés par fonte de la neige et regel. Phys. Phénomène de regel, consistant, pour la glace qui a fondu sous l action d une pression, à se reformer aussitôt… … Encyclopédie Universelle
Regel — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regel — Sf std. (9. Jh.), mhd. regel(e), ahd. regula, regile Entlehnung. Entlehnt aus l. rēgula Maßstab, Richtschnur, Regel , dessen Vokal schon mittellateinisch gekürzt worden war. Weiter zu l. regere lenken, leiten . Verben: regeln, regulieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regel — Regel, 1) der Ausdruck für die Gleichförmigkeit u. Ordnung einer Mehrheit gleichartiger Fälle. Regelmäßig, was der R. entspricht; regelwidrig, was ihr zuwiderläuft. Beruht die R. nur auf der äußeren Beobachtung einer Mehrheit von Fällen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel — Re gel (r? g?l), n. (Astron.) See {Rigel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Regel [1] — Regel, das Gesetz im subjektiven Sinne genommen, insofern es als Richtschnur des eignen Verfahrens angesehen wird, daher es zwar Kunst und moralische, aber keine Naturregeln gibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [2] — Regel, soviel wie Menstruation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [3] — Regel, 1) Eduard August von, Botaniker, geb. 13. Aug. 1815 in Gotha, gest. 27. (15.) April 1892 in St. Petersburg, erlernte die Gärtnerei in Gotha, arbeitete dann in den Botanischen Gärten zu Göttingen, Bonn und Berlin, ward 1842 Vorstand des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel — Regel, monatliche Reinigung, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon