-
1 regata
regata -
2 regata
f.1 regatta, boat race (Nautical).2 irrigation channel (reguera).* * *1 MARÍTIMO regatta, boat race————————1 (surco) irrigation channel* * *ISF (Agr) irrigation channelIISF (Náut) (=una carrera) race, boat race; (=varias carreras) regatta* * *1) ( carrera) yacht race; ( serie de carreras) regatta2) ( arroyo) irrigation channel* * *= regatta.Ex. Regattas & boating in general have become a ritual statement of collective identity defined as a relation between people & territory.* * *1) ( carrera) yacht race; ( serie de carreras) regatta2) ( arroyo) irrigation channel* * *= regatta.Ex: Regattas & boating in general have become a ritual statement of collective identity defined as a relation between people & territory.
* * *A (carrera) yacht race; (serie de carreras) regattaB (arroyo) irrigation channel* * *
regata sustantivo femenino ( carrera) yacht race;
( serie de carreras) regatta
regata f Dep boat race
' regata' also found in these entries:
English:
boat
- regatta
- yacht
* * *regata nf1. Náut regatta, yacht race2. [reguera] irrigation channel* * *f1 DEP regatta2 ( reguera) irrigation channel oditch* * *regata nf: regatta, yacht race -
3 regata
rrɛ'ɡ̱ataf SPORTRegatta fsustantivo femenino2. [reguera] Bewässerungskanal derregataregata [rre'γata] -
4 regata
f• sport. regata* * *f• zavodňovací stružka -
5 regata
-
6 regata
сущ.1) общ. арык, лодочные гонки, оросительный канал, торг2) спорт. регата, гонки (на воде; pl; s)3) Бол. хлопчатобумажная ткань -
7 regata
• boat race• regatta• yacht• yachting -
8 regata
-
9 regata de yates
• yacht• yachting -
10 regata a vela
• sport. závod plachetnic -
11 regata de vela
• sport. závod plachetnic -
12 regata individual
• sport. závod skifů -
13 balandro de regata
• nám. závodní plachetnice -
14 yate de regata
• závodní plachetnice -
15 regacha
f Ар.см. regata I 1) -
16 regacho
mсм. regata I 1) -
17 гонка
ж.2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreoвелосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista) -
18 регата
-
19 trainera
-
20 serie
f.1 series.me dijo una serie de cosas (singular)(de sellos, monedas)(de mentiras) he told me a number of things2 series (television).3 run, batch.este coche es de la primera serie que se fabricó (singular) this car is from the first batch that was producedfabricación en serie mass-productioncon ABS de serie with ABS as standardser un fuera de serie (figurative) to be unique, to be one of a kind4 daisy chain.5 course.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: seriar.* * *1 (gen) series2 (conjunto) series, string, succession\fabricado,-a en serie mass-producedfuera de serie out of the ordinary, uniquefabricación en serie mass productionserie mundial DEPORTE world seriesasesino en serie serial killer* * *noun f.1) series2) serial* * *SF1) (=sucesión) (tb Bio, Mat) seriesha escrito una serie de artículos sobre la infancia — she has written a series of articles about childhood
2) (Industria)•
de serie, tamaño de serie — standard sizemodelo de serie — (Aut) standard model
•
en serie, fabricación en serie — mass productionfabricar o producir en serie — to mass-produce
un fuera de serie — an extraordinary person, one of a kind
artículos fuera de serie — (Com) goods left over, remainders
3) (Elec)4) (Inform)5) (=conjunto) [de monedas, sellos] series; [de inyecciones] course6) (TV, Radio) [en episodios sueltos] series; [en historia continua] serial7) (Cine)8) (Dep) qualifying heat* * *1)a) ( sucesión) seriesserie numérica — (Mat) numerical sequence
b) ( clase) seriescoches/motores de serie — production cars/engines
producción or fabricación en serie — mass production
producir/fabricar en serie — to mass produce
fuera de serie — (fam) out of this world (colloq)
c) (Dep) heat2) (Rad, TV) series; ( historia continua) serial* * *= series, string, iteration.Ex. A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.Ex. Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.Ex. Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.----* área de serie = series area, series statement area.* asesino en serie = serial killer.* búsqueda en serie = serial search, serial searching.* comprar Algo hecho en serie = buy + off-the-shelf.* en serie = serially, ordinal.* fabricación en serie = mass production.* fabricado en serie = mass-produced, off-the-shelf, out of the box, manufactured.* fabricar en serie = mass-produce.* fuera de serie = crackerjack.* impresora en serie = serial printer.* interfaz de comunicación en serie = serial interface.* mención de serie = series statement.* número de serie = serial number.* portada de la serie = series title page.* reunir una serie de condiciones = meet + set of conditions.* serie constante de = steady stream of.* serie de pensamientos encadenados = chain of thoughts.* serie de televisión = TV serial, television series.* serie determinada de caracteres = character string.* serie documental = documentary series, series.* serie documental televisiva = television documentary series.* serie incompleta = deficient series.* serie monográfica = monographic series.* serie no periódica = non-time series.* serie periódica = time series.* serie televisiva = television serial, television series.* serie televisiva cómica = sitcom.* título de la serie = series title.* toda una serie de = a whole series of.* una serie de = a choice of, a number of, a range of, a series of, a suite of, an array of, a string of, a pattern of, a stream of, a battery of, a succession of.* una serie de + Nombre + organizados por turnos = a rota of + Nombre.* * *1)a) ( sucesión) seriesserie numérica — (Mat) numerical sequence
b) ( clase) seriescoches/motores de serie — production cars/engines
producción or fabricación en serie — mass production
producir/fabricar en serie — to mass produce
fuera de serie — (fam) out of this world (colloq)
c) (Dep) heat2) (Rad, TV) series; ( historia continua) serial* * *= series, string, iteration.Ex: A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.
Ex: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.Ex: Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.* área de serie = series area, series statement area.* asesino en serie = serial killer.* búsqueda en serie = serial search, serial searching.* comprar Algo hecho en serie = buy + off-the-shelf.* en serie = serially, ordinal.* fabricación en serie = mass production.* fabricado en serie = mass-produced, off-the-shelf, out of the box, manufactured.* fabricar en serie = mass-produce.* fuera de serie = crackerjack.* impresora en serie = serial printer.* interfaz de comunicación en serie = serial interface.* mención de serie = series statement.* número de serie = serial number.* portada de la serie = series title page.* reunir una serie de condiciones = meet + set of conditions.* serie constante de = steady stream of.* serie de pensamientos encadenados = chain of thoughts.* serie de televisión = TV serial, television series.* serie determinada de caracteres = character string.* serie documental = documentary series, series.* serie documental televisiva = television documentary series.* serie incompleta = deficient series.* serie monográfica = monographic series.* serie no periódica = non-time series.* serie periódica = time series.* serie televisiva = television serial, television series.* serie televisiva cómica = sitcom.* título de la serie = series title.* toda una serie de = a whole series of.* una serie de = a choice of, a number of, a range of, a series of, a suite of, an array of, a string of, a pattern of, a stream of, a battery of, a succession of.* una serie de + Nombre + organizados por turnos = a rota of + Nombre.* * *A1 (sucesión) seriesvisitamos una serie de pueblos en la montaña we visited a series o succession of mountain villagesuna serie de acontecimientos a series of incidentsserie numérica ( Mat) numerical sequence2 (clase) seriesun modelo de la serie 320 a 320-series modelcoches/motores de serie production cars/enginesofrece de serie dirección hidráulica it offers power-assisted steering as standardproducción or fabricación en serie mass productionproducir/fabricar en serie to mass producefuera de serie out of this world ( colloq)3 ( Dep) heatuna serie sobre la fauna africana a series about African faunaCompuestos:● serie Bpelículas de serie B B-moviesfilm noir* * *
Del verbo seriar: ( conjugate seriar)
serié es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
serie es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
serie sustantivo femenino
1
fabricación en serie mass production;
producir/fabricar en serie to mass produce;
fuera de serie (fam) out of this world (colloq)c) (Dep) heat
2 (Rad, TV) series;
( historia continua) serial
serie sustantivo femenino
1 series sing; asesino en serie, serial killer
2 (de sellos, billetes) issue
número de serie, serial number
3 (grupo) una serie de parlamentarios decidieron oponerse, a group of M.P.'s decided to object
4 Rad TV series sing
♦ Locuciones: en serie: los fabrican en serie, they are mass-produced
fuera de serie, exceptional
' serie' also found in these entries:
Spanish:
cabeza
- cada
- capítulo
- comenzar
- compilar
- darse
- enganchada
- enganchado
- escala
- fabricar
- fabricación
- fuera
- gira
- política
- producción
- tanda
- tercera
- tercero
- última
- último
- asesino
- comedia
- continuación
- corrida
- después
- documental
- interminable
- número
- policíaco
- proceso
- protagonista
- regata
- reponer
- reposición
- rosario
- serial
- sucesión
English:
ablaze
- B movie
- bash out
- chain
- dismember
- episode
- first
- flashback
- last
- later
- latest
- mark
- one-off
- rash
- reversal
- round
- second
- seed
- sequence
- serial
- serial killer
- serialize
- series
- set
- specific
- standard
- star
- stock
- string
- succession
- train
- ultimately
- B
- file
- line
- lowest common denominator
- making
- mass
- over
- row
- spate
- world
* * *serie nf1. [sucesión, conjunto] series [singular];[de mentiras] string;ha escrito una serie de artículos sobre el tema he has written a series of articles on the topic;me dijo una serie de cosas he told me a number of things2. [de televisión] series [singular];película de serie B B-movie3. [de sellos, monedas] set;[de grabados] series4. [producción] run, batch;este coche es de la primera serie que se fabricó this car is from the first batch that was produced;fabricación en serie mass production;con ABS de serie with ABS as standard* * *f2:fabricación en serie mass production;fuera de serie out of this world, extraordinary* * *serie nf1) : series2) serial: serial3)fabricación en serie : mass production4)fuera de serie : extraordinary, amazing* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regata — Saltar a navegación, búsqueda Regata de la Copa América. Una regata es una competición deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de vela, como en competiciones de remo … Wikipedia Español
regată — REGÁTĂ, regate, s.f. 1. Denumire dată unei competiţii sportive nautice (caiac, canoe, iahting, canotaj) în ansamblul ei tehnic. ♦ Probă în competiţiile de iahting, care are mai multe etape în cadrul aceluiaşi program. 2. Formă de cravată care se… … Dicționar Român
regata — sustantivo femenino 1. Área: deporte Competición deportiva entre embarcaciones: una regata de veleros. 2. Área: agricultura Surco que conduce el agua de riego en huertas y jardines: No se puede seguir regando las tierras por el sistema de regatas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regata — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos (dažnai tradicinės) irklinėmis, burinėmis arba motorinėmis valtimis. Rengiamos tuo pačiu, nustatytu metų laiku ir vienoje vietoje. Pirmoji regata (gondolomis) įvyko 1740 m. Venecijoje… … Sporto terminų žodynas
regata — regatà dkt. Olim̃pinė regatà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
regata — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Serija plaukimų buriavimo, irklavimo arba motorinių laivų sporto varžybose. kilmė it. regata< riga – eilė, linija atitikmenys: angl. regatta vok. Regatta, f rus. регата … Sporto terminų žodynas
regata — s. f. Competição ou corrida de barcos à vela … Dicionário da Língua Portuguesa
regata — regatà sf. (2) DŽ sport. irklinių, burinių ar motorinių laivų lenktynės … Dictionary of the Lithuanian Language
regata — re·gà·ta s.f. CO manifestazione nautica, spec. gara di velocità tra imbarcazioni a vela, a remi o a motore: regata costiera, velica, motonautica, olimpica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII XIV. ETIMO: dal venez. regata, forse der. del lat.… … Dizionario italiano
regata — I (Del ant. riego, arroyo.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Canal pequeño que se abre en el suelo de las huertas y jardines para conducir el agua. SINÓNIMO acequia 2 CONSTRUCCIÓN Ranura pequeña que se abre en un muro o en una pared para… … Enciclopedia Universal
regata — {{#}}{{LM R33425}}{{〓}} {{[}}regata{{]}} ‹re·ga·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Competición deportiva en la que un grupo de embarcaciones de la misma clase deben hacer determinado recorrido en el menor tiempo posible. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos