-
1 dreamy
∎ the dreamy look in her eye son regard rêveur(c) (music, voice) langoureux -
2 задумчивый
-
3 мечтателен
прил rêveur, euse; мечтателен поглед regard rêveur. -
4 gaze
gaze [geɪz]∎ to gaze at sb/sth regarder qn/qch fixement ou longuement;∎ he was gazing at the ceiling il regardait fixement le plafond, il fixait le plafond du regard;∎ she gazed at the landscape dreamily elle regarda le paysage d'un air rêveur;∎ to gaze into space avoir le regard perdu dans le vague, regarder dans le vide2 nounregard m fixe;∎ to meet sb's gaze regarder qn dans les yeux;∎ exposed to the public gaze exposé aux regards inquisiteurs de tousregarder autour de soi -
5 занесен
прил 1. (погълнат) absorbé, e, préoccupé, e; 2. (унесен) distrait, e, réveur, euse, absent, e; занесен поглед regard absent; 3. (завеян) distrait, e, évaporé, e, étourdi, e, inconsidéré, e; занесен човек personne étourdie (inconsidérée).
См. также в других словарях:
rêveur — rêveur, euse [ rɛvɶr, øz ] adj. et n. • XVIIe « extravagant »; « vagabond » XIIIe; de rêver 1 ♦ Vx Qui médite; penseur, philosophe. 2 ♦ Mod. Qui se laisse aller à la rêverie, qui se complaît dans des pensées vagues, dans ses imaginations. Un… … Encyclopédie Universelle
Quatre Nuits d'un rêveur — Comédie dramatique de Robert Bresson, avec Isabelle Weingarten (Marthe), Guillaume des Forêts (Jacques), Maurice Monnoyer (le locataire). Scénario: Robert Bresson, d après la nouvelle de Dostoïevski les Nuits blanches Photographie: Pierre… … Dictionnaire mondial des Films
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
La sculpture en Grèce à l'époque classique — Sculpture grecque classique Pour les anciens, la sculpture de la seconde moitié du Ve siècle av. J. C., le siècle de Périclès, est dominée par deux noms, Polyclète et Phidias. Le premier atteignit le sommet de l art équilibré et rationnel… … Wikipédia en Français
La sculpture en Grèce à l'époque classique. — Sculpture grecque classique Pour les anciens, la sculpture de la seconde moitié du Ve siècle av. J. C., le siècle de Périclès, est dominée par deux noms, Polyclète et Phidias. Le premier atteignit le sommet de l art équilibré et rationnel… … Wikipédia en Français
La représentation du nu dans l'art — Représentation artistique du nu Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux… … Wikipédia en Français
Nu artistique — Représentation artistique du nu Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux… … Wikipédia en Français
Nu féminin — Représentation artistique du nu Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux… … Wikipédia en Français
Representation artistique du nu — Représentation artistique du nu Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux… … Wikipédia en Français
Représentation artistique du nu — Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux Arts depuis le … Wikipédia en Français
Répresentation artistique du nu — Représentation artistique du nu Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux… … Wikipédia en Français