Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

regaladamente

  • 1 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) festim
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) festa
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) festejar/refestelar-se?
    * * *
    [fi:st] n 1 festa, festividade. 2 festim, banquete. 3 regalo, regozijo, deleite. 4 abundância. • vt+vi 1 festejar, hospedar com suntuosidade. 2 banquetear. 3 banquetear-se, comer regaladamente, regalar-se, deleitar-se com. 4 deleitar, agradar, regalar. feast-day dia de festa, festival. to feast your eyes on or upon something deleitar-se, encher os olhos com alguma coisa muito agradável.

    English-Portuguese dictionary > feast

  • 2 feed

    [fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) alimentar
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) alimentar-se
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) comida
    * * *
    [fi:d] n 1 alimento, pasto, forragem. 2 alimentação, nutrição. 3 coll comida, refeição, ração, sustento. 4 Mech alimentação, avanço, mecanismo alimentador. 5 suprimento. 6 carga de arma de fogo. • vt+vi (ps e pp fed) 1 alimentar, nutrir, dar de comer a, comer. they fed me with promises / eles embalaram-me com vãs promessas. 2 sustentar, dar sustento a, manter. 3 pastar, fazer pastar o gado, apascentar(-se) o gado. 4 engordar, fazer-se gordo, cevar. 5 Mech alimentar. 6 suprir, abastecer. 7 distribuir (forragem). 8 deleitar, apascentar. I fed my eyes on / regalei os meus olhos com. 9 nutrir, satisfazer (desejo, inclinação, etc.). 10 nutrir, inspirar, instigar. 11 viver, nutrir-se. 12 Comp alimentar: suprir o material a ser operado por um computador. a mouth to feed boca para alimentar. chicken feed sl mixaria, pouco dinheiro. off one’s feed sem apetite. to bite the hands that feeds ser mal-agradecido. to feed a machine alimentar uma máquina. to feed high comer regaladamente. to feed out of someone’s hand comer pela mão de alguém. to feed up cevar, empachar.

    English-Portuguese dictionary > feed

  • 3 to feed high

    to feed high
    comer regaladamente.

    English-Portuguese dictionary > to feed high

См. также в других словарях:

  • regaladamente — adv. Con regalo: ‘Vive regaladamente’. * * * regaladamente. adv. m. Con regalo y delicadeza. * * * ► adverbio de modo Con regalo y delicadeza …   Enciclopedia Universal

  • regaladamente — adv. De modo regalado.   ‣ Etimologia: regalado + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • regaladamente — adv. m. Con regalo y delicadeza …   Diccionario de la lengua española

  • Gastronomía — (Del gr. gastronomía, tratado de la glotonería.) ► sustantivo femenino COCINA Arte de preparar una buena comida: ■ ha publicado obras de gastronomía. * * * gastronomía (del gr. «gastronomía») f. Conjunto de conocimientos y actividades… …   Enciclopedia Universal

  • regalona — |ô| s. f. 1. Feminino de regalão. 2. Mulher que gosta de viver regaladamente. 3.  [Portugal: Alentejo] Variedade de ameixa. 4. Variedade de azeitona, também chamada longal e sevilhana. 5. à regalona: regaladamente, à grande …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Quien a mesa ajena yanta, tarde se harta. — Porque el que vive a costa de los demás, como lo hace regaladamente, nunca halla momento de independizarse. Ya lo dice aquel otro viejo refrán: Necio es aquel que no toma, si le dan algo que beba y coma …   Diccionario de dichos y refranes

  • ayunar — (Del bajo lat. jejunare.) ► verbo intransitivo 1 Abstenerse de comer y beber total o parcialmente por motivos diversos, especialmente religiosos: ■ ayunó durante toda la semana santa. 2 Privarse de un gusto o un placer. SINÓNIMO [contenerse] * *… …   Enciclopedia Universal

  • molicie — ► sustantivo femenino 1 Blandura al tacto: ■ has comprado un pan con una molicie excesiva. SINÓNIMO suavidad 2 Modo de vivir demasiado cómodo y desganado. SINÓNIMO indolencia * * * molicie (del lat. «mollitĭes») 1 f. *Blandura. 2 Excesiva… …   Enciclopedia Universal

  • bon vivant — m. Expresión francesa que se aplica a una persona que desecha las preocupaciones y procura vivir *tranquila y regaladamente …   Enciclopedia Universal

  • muellemente — Sinónimos: ■ cómodamente, regaladamente, blandamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dia — s. m. 1. Período de tempo que vai desde a meia noite até à meia noite seguinte (dia civil). 2. Período de 24 horas compreendido do meio dia até ao meio dia seguinte (dia astronômico), ou do pôr do Sol ao pôr do Sol seguinte (dia israelita).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»