Перевод: с испанского на язык аймара

с языка аймара на испанский

regadío

  • 1 Regadío

    Qarpaña. + Tierra de regadío: qarpaña, Ilumpiña uraqi vel llumch'iña.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Regadío

  • 2 Tierra de sembrar

    Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.
    410-11

    Vocabulario Spanish-Aymara > Tierra de sembrar

См. также в других словарях:

  • regadio — adj. 1. Que se rega (falando se de terrenos). • s. m. 2. Ato de regar. 3. terras de regadio: próprias para serem regadas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • regadío — sustantivo masculino 1. Área: agricultura Terreno de cultivo que necesita riego abundante: Las tierras de regadío abundan en las riberas de los ríos. Antónimo: secano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regadío — regadío, a 1. adj. Dicho de un terreno: Que se puede regar. U. t. c. s. m.) 2. m. Terreno dedicado a cultivos que se fertilizan con riego …   Diccionario de la lengua española

  • regadío — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Se aplica al terreno que puede ser regado, en especial el que se dedica al cultivo agrícola: ■ las tierras de regadío han dado buenos frutos. ANTÓNIMO secano ► sustantivo masculino 2 AGRICULTURA… …   Enciclopedia Universal

  • regadío — {{#}}{{LM R33407}}{{〓}} {{SynR34233}} {{[}}regadío{{]}} ‹re·ga·dí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tierra de cultivo que necesita un riego abundante. {{#}}{{LM SynR34233}}{{〓}} {{CLAVE R33407}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regadío — Ver: finca de regadío …   Diccionario de Economía Alkona

  • regadío — (m) (Intermedio) terreno dedicado al cultivo cuya calidad se beneficia gracias a suministrarle agua Ejemplos: Uno de los problemas que traen consigo los regadíos es la sobreexplotación de los acuíferos. Las plantaciones de regadío han alcanzado… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • regadío — Ver: finca de regadío …   Diccionario de Economía

  • regadío — Sinónimos: ■ cultivo, huerta, plantación, sembrado, parcela Antónimos: ■ secano, yermo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • regadío: — Dícese del terreno que se puede regar Terreno dedicado a cultivos que se fertilizan con riego …   Diccionario Castellano

  • Técnicas de regadío — Riego por inundación en el cultivo de arroz …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»