Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

rega

  • 1 affusion

    af.fu.sion
    [əfj'u:ʒən] n 1 infusão, rega. 2 Med afusão.

    English-Portuguese dictionary > affusion

  • 2 blowout

    1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) furo
    2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) escape
    * * *
    blow.out
    [bl'ouaut] n 1 ruptura de pneumático. 2 escape repentino de ar ou vapor. 3 fusão de fusível elétrico. 4 arroubo temperamental. 5 sl banquete, rega-bofe. 6 sl festança. 7 ampliação de fotografia. 8 qualidade de quem se torna famoso repentinamente. 9 língua-de-sogra: brinquedo de assobio usado em festas (principalmente infantis).

    English-Portuguese dictionary > blowout

  • 3 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) barulho
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) negociata
    * * *
    rack.et1
    [r'ækit] n 1 barulho, conversa em voz alta, vozearia, algazarra, clamor. 2 refeição alegre, rega-bofe, festança. 3 extorsão, qualquer plano ou modo desonesto de agir, trama. 4 Amer sl ocupação. • vi 1 fazer algazarra, festejar ruidosamente. 2 praticar atos desonestos. the rackets sl crime organizado, a Máfia. to make a racket fazer barulho, algazarra. to stand the racket pagar as contas, agüentar as conseqüências.
    ————————
    rack.et2
    [r'ækit] n 1 raquete (para jogar tênis, pingue-pongue). 2 raquete para andar na neve. 3 jogo da péla.

    English-Portuguese dictionary > racket

  • 4 sprinkling

    noun (a small amount or a few: There were mostly women at the meeting but there was a sprinkling of men.) uma certa quantidade
    * * *
    sprin.kling
    [spr'iŋkliŋ] n 1 rega, regadura, aspersão. 2 pequena quantidade, um pouquinho. a sprinkling of foreigners alguns estrangeiros isolados. a sprinkling of French um pouquinho de francês. a sprinkling of rain um chuvisco.

    English-Portuguese dictionary > sprinkling

См. также в других словарях:

  • Réga — Rega Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rega ou Réga désigner: La Rega, acronyme formé des mots allemand et français Rettungsflugwacht et garde aérienne, la Garde aérienne suisse de secours …   Wikipédia en Français

  • Rega — steht für: Rega (Fluss), ein Fluss in Polen Chantal Réga (* 1955), französische Leichtathletin José López Rega (1916–1989), argentinischer Sozialminister Regina Ullmann (1884–1961), Pseudonym der österreichisch schweizerischen Dichterin und… …   Deutsch Wikipedia

  • Rega — redirects here. For other uses, see Rega (disambiguation).The Rega is a river in north western Poland, flowing into the Baltic Sea. It is the country s 24th longest river, with a total length of 168 km and a catchment area of 2,725 km².Towns on… …   Wikipedia

  • REGA — steht für: , ein Fluss in Polen (* 1955), französische Leichtathletin (1916–1989), argentinischer Sozialminister (1884–1961), Pseudonym der österreichisch schweizerischen Dichterin und Erzählerin , eine selbständige und gemeinnützige private… …   Deutsch Wikipedia

  • rega — regà sf. (4) DŽ vienas iš penkių išorinių pojūčių, kurio organas yra akis; sugebėjimas regėti, regėjimas: Žmogus turi penkias jusles: girdą, regą, lytą, uoslę ir skonį GK1938,8. Akis yra regos organas P.Aviž. Geros žiūros žmogus yra ir geros… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rega — Rega, Fluß, entspringt im Kreise Schievelbein des preußischen Regierungsbezirks Köslin, aus einem kleinen See, wird durch die Below (alte R.), Zampel u. Molstow verstärkt, bei Labes schiffbar u. mündet nach einem Laufe von 25 Meilen unterhalb… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rega — Rega, Fluß in den preuß. Regierungsbezirken Köslin und Stettin, entspringt im Kreis Schivelbein und mündet unterhalb Treptow nach einem Laufe von 188 km in die Ostsee …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rega — Rega, Fluß in Hinterpommern, mündet nach 188 km unterhalb Treptow in die Ostsee …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rega — Rega, schiffbarer pommerscher Küstenfluß, mündet nach einem Lauf. von 25 Ml. nordöstl. von Treptow in die Ostsee …   Herders Conversations-Lexikon

  • rega — |é| s. f. 1. Ato ou efeito de regar. 2.  [Popular] Chuva; molha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rega — regà dkt. Regõs sutriki̇̀mai, negalià …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»