Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

refutation

  • 1 הזמה

    refutation, confutation, refutal

    Hebrew-English dictionary > הזמה

  • 2 הפרכת טענות

    refutation of arguments

    Hebrew-English dictionary > הפרכת טענות

  • 3 תבר II, תברא

    תְּבַרII, תַּבְרָא, תְּבָרָא m. (preced.) 1) break, fracture; breach, misfortune. Targ. Lev. 24:20. Targ. O. ib. 21:19, v. תְּבִיר. Targ. Job 6:21; a. fr.Taan.31a וקרי ליה יום ת׳ מגל and it is called the day of breaking the axe; Lam. R. introd. (R. Zʿera). 2) contradiction. Gen. R. s. 30 אף היא לא ת׳ this, too, is no contradiction of the rule; Esth. R. to II, 5 תַּבְרָה. Sabb.92b; B. Kam.47b, a. fr. ת׳ מי ששנה זווכ׳ there is a contradiction (between the two clauses of the Mishnah); he that taught the one, v. שָׁנָה I; (R. Ḥănanel: excommunication (v. infra), meant as an imprecation). 3) refutation, answer. Kidd.74b (in Hebr. dict.) א״כ מצידה תַּבְרָהּ (Var. in Ar. s. v. צד: מצמדה) if this be so, its refutation is taken from what is next to it. 4) = h. שוֹבֵר, receipt. B. Bath. 173a ונחזי ת׳ … דכתיב let us see in whose name the receipt is written. 5) pl. תַּבְרֵי = h. שְׁבָרִים (v. שֶׁבֶר) the broken sounds of the Shofar on proclaiming the excommunication of a person. M. Kat. 17b מאי ת׳ … תבריוכ׳ Rashi (ed. incorr. תברא) why is the blowing of the Shofar at excommunications called tabré (breaks)?… They break down high houses.

    Jewish literature > תבר II, תברא

  • 4 תְּבַר

    תְּבַרII, תַּבְרָא, תְּבָרָא m. (preced.) 1) break, fracture; breach, misfortune. Targ. Lev. 24:20. Targ. O. ib. 21:19, v. תְּבִיר. Targ. Job 6:21; a. fr.Taan.31a וקרי ליה יום ת׳ מגל and it is called the day of breaking the axe; Lam. R. introd. (R. Zʿera). 2) contradiction. Gen. R. s. 30 אף היא לא ת׳ this, too, is no contradiction of the rule; Esth. R. to II, 5 תַּבְרָה. Sabb.92b; B. Kam.47b, a. fr. ת׳ מי ששנה זווכ׳ there is a contradiction (between the two clauses of the Mishnah); he that taught the one, v. שָׁנָה I; (R. Ḥănanel: excommunication (v. infra), meant as an imprecation). 3) refutation, answer. Kidd.74b (in Hebr. dict.) א״כ מצידה תַּבְרָהּ (Var. in Ar. s. v. צד: מצמדה) if this be so, its refutation is taken from what is next to it. 4) = h. שוֹבֵר, receipt. B. Bath. 173a ונחזי ת׳ … דכתיב let us see in whose name the receipt is written. 5) pl. תַּבְרֵי = h. שְׁבָרִים (v. שֶׁבֶר) the broken sounds of the Shofar on proclaiming the excommunication of a person. M. Kat. 17b מאי ת׳ … תבריוכ׳ Rashi (ed. incorr. תברא) why is the blowing of the Shofar at excommunications called tabré (breaks)?… They break down high houses.

    Jewish literature > תְּבַר

  • 5 תיובא

    תְּיוּבָאm, תְּיוּבְתָּא f. (תּוּב) 1) = תּוּבָא, vomit. Targ. Prov. 26:11 תְּיוּבֵיה (Ms. תיובת׳). 2) return. Targ. Job 24:23 (ed. Lag. תִּיבוּתָא).Esp. = h. תְּשוּבָה return to God, repentance. Targ. Jer. 33:6 (ed. Wil. תִּיוּבָא). Targ. Cant. 5:5; a. fr.Taan.23b אנא בעי … דליהדרו בת׳ I prayed that they might die, but she prayed that they might return in repentance (Ber.10a דלתדרו בתשובה); a. e.V. תְּתוּבָא. 3) answer, reply, refutation, argument. Targ. Jer. 12:5. Targ. Job 32:3; 5; a. e.B. Mets.16a הא גברא והא ת׳ here is the man, and here is his answer (such an ingenious answer only such a man can give); גברא קא חזינא ות׳וכ׳ I see the man, but I do not see the answer (his argument does not convince me). Ab. Zar.68a חגא … ת׳ קא מותיב Ḥagga knows not what the Rabbis say, and dares to argue? Ber.10b ת׳ דתב חסדא ת׳ this is an argument against Rab Ḥisda; it is an argument (R. Ḥ. stands refuted). Ib. 21a ת׳ this is a final refutation; a. v. fr.Pl. חְּיוּבָתָא. Targ. Job 21:34 Ms. (ed. sing.). 4) pl. as ab. going to and fro, waywardness. Targ. Jer. 5:6 (ed. Wil. תִּיוּ׳). Ib. 14:7 תְּיוּבָתָנָא (not תְּיוּבְתָּ׳); a. e.

    Jewish literature > תיובא

  • 6 תְּיוּבָא

    תְּיוּבָאm, תְּיוּבְתָּא f. (תּוּב) 1) = תּוּבָא, vomit. Targ. Prov. 26:11 תְּיוּבֵיה (Ms. תיובת׳). 2) return. Targ. Job 24:23 (ed. Lag. תִּיבוּתָא).Esp. = h. תְּשוּבָה return to God, repentance. Targ. Jer. 33:6 (ed. Wil. תִּיוּבָא). Targ. Cant. 5:5; a. fr.Taan.23b אנא בעי … דליהדרו בת׳ I prayed that they might die, but she prayed that they might return in repentance (Ber.10a דלתדרו בתשובה); a. e.V. תְּתוּבָא. 3) answer, reply, refutation, argument. Targ. Jer. 12:5. Targ. Job 32:3; 5; a. e.B. Mets.16a הא גברא והא ת׳ here is the man, and here is his answer (such an ingenious answer only such a man can give); גברא קא חזינא ות׳וכ׳ I see the man, but I do not see the answer (his argument does not convince me). Ab. Zar.68a חגא … ת׳ קא מותיב Ḥagga knows not what the Rabbis say, and dares to argue? Ber.10b ת׳ דתב חסדא ת׳ this is an argument against Rab Ḥisda; it is an argument (R. Ḥ. stands refuted). Ib. 21a ת׳ this is a final refutation; a. v. fr.Pl. חְּיוּבָתָא. Targ. Job 21:34 Ms. (ed. sing.). 4) pl. as ab. going to and fro, waywardness. Targ. Jer. 5:6 (ed. Wil. תִּיוּ׳). Ib. 14:7 תְּיוּבָתָנָא (not תְּיוּבְתָּ׳); a. e.

    Jewish literature > תְּיוּבָא

  • 7 אנטילוגיה

    antilogy, contradiction, refutation

    Hebrew-English dictionary > אנטילוגיה

  • 8 אנטילוגייה

    antilogy, contradiction, refutation

    Hebrew-English dictionary > אנטילוגייה

  • 9 הפרכה

    refuting, contradiction, refutation, rebutment, falsification, gainsay, confutation, disproof; cracking (shells)

    Hebrew-English dictionary > הפרכה

  • 10 התכחשות

    denial, refutation, repudiation; estrangement, renunciation, disownment

    Hebrew-English dictionary > התכחשות

  • 11 סתירה

    contradiction, paradox, refutal, refutation, irreconcilability, irreconcilableness, negation, oppositeness, rebutment, rebuttal, repugnance, repugnancy, contradictoriness, contrariety, disaffirm

    Hebrew-English dictionary > סתירה

  • 12 אקווא

    אַקְוָוא, אַקְהָאf. ( קהי) what blunts or loosens the teeth, weakening; fig. (v. Mekh. Bo 18, end) refutation, arguments. Pl. אַקְוָותָא. Yeb.110b יתבי וקמקוו א׳ (Rashi Var. מקהו אַקְהָתָא) they were sitting and raising arguments. Cmp. אַקְהָיוּתָא.

    Jewish literature > אקווא

  • 13 אקהא

    אַקְוָוא, אַקְהָאf. ( קהי) what blunts or loosens the teeth, weakening; fig. (v. Mekh. Bo 18, end) refutation, arguments. Pl. אַקְוָותָא. Yeb.110b יתבי וקמקוו א׳ (Rashi Var. מקהו אַקְהָתָא) they were sitting and raising arguments. Cmp. אַקְהָיוּתָא.

    Jewish literature > אקהא

  • 14 אַקְוָוא

    אַקְוָוא, אַקְהָאf. ( קהי) what blunts or loosens the teeth, weakening; fig. (v. Mekh. Bo 18, end) refutation, arguments. Pl. אַקְוָותָא. Yeb.110b יתבי וקמקוו א׳ (Rashi Var. מקהו אַקְהָתָא) they were sitting and raising arguments. Cmp. אַקְהָיוּתָא.

    Jewish literature > אַקְוָוא

  • 15 אַקְהָא

    אַקְוָוא, אַקְהָאf. ( קהי) what blunts or loosens the teeth, weakening; fig. (v. Mekh. Bo 18, end) refutation, arguments. Pl. אַקְוָותָא. Yeb.110b יתבי וקמקוו א׳ (Rashi Var. מקהו אַקְהָתָא) they were sitting and raising arguments. Cmp. אַקְהָיוּתָא.

    Jewish literature > אַקְהָא

  • 16 אתקפתא

    אַתְקַפְתָּא, אִיתְ׳f. ( תקף) seizing; whence refutation, objection. B. Bath. 129a; Hag. 9b א׳ ד־ objection raised by …

    Jewish literature > אתקפתא

  • 17 אית׳

    אַתְקַפְתָּא, אִיתְ׳f. ( תקף) seizing; whence refutation, objection. B. Bath. 129a; Hag. 9b א׳ ד־ objection raised by …

    Jewish literature > אית׳

  • 18 אַתְקַפְתָּא

    אַתְקַפְתָּא, אִיתְ׳f. ( תקף) seizing; whence refutation, objection. B. Bath. 129a; Hag. 9b א׳ ד־ objection raised by …

    Jewish literature > אַתְקַפְתָּא

  • 19 אִיתְ׳

    אַתְקַפְתָּא, אִיתְ׳f. ( תקף) seizing; whence refutation, objection. B. Bath. 129a; Hag. 9b א׳ ד־ objection raised by …

    Jewish literature > אִיתְ׳

  • 20 הזמה

    הֲזָמָהf. ( זמם) the refutation of witnesses by proving an alibi, contrad. to הכחשה counterevidence; the conviction of false witnesses (Deut. 19:19). B. Mets.4a בתורתה׳ subject to the law of hăzamah. Keth.20a ה׳ שלא בפניהן evidence of an alibi taken in the absence of the witnesses concerned. Mace. 2a דיןה׳ the punishment for evidence disproved by an alibi (retaliation); a. e.

    Jewish literature > הזמה

См. также в других словарях:

  • Refutation — Réfutation La réfutation est un procédé logique consistant à prouver la fausseté ou l insuffisance d une proposition ou d un argument. Par extension, elle en vient à désigner un procédé de rhétorique consistant à nier une proposition sans pour… …   Wikipédia en Français

  • réfutation — [ refytasjɔ̃ ] n. f. • 1284; lat. refutatio 1 ♦ Action de réfuter, raisonnement par lequel on réfute. La réfutation d une erreur, d un argument. « sous le couvert de réfutations faibles, tout l ensemble des idées modernes venait à nous » (Renan) …   Encyclopédie Universelle

  • Refutation — Ref u*ta tion (r?f ?*t? sh?n), n. [L. refutatio: cf. F. r[ e]futation.] The act or process of refuting or disproving, or the state of being refuted; proof of falsehood or error; the overthrowing of an argument, opinion, testimony, doctrine, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refutation — Refutation. s. f. v. Discours par lequel on refute. La refutation d un livre, d un argument, &c. En termes de Rhetorique, la Refutatation est la partie du discours, par laquelle on répond aux objections …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Refutation — (v. lat.), 1) Widerlegung; 2) Lehnsaufkündigung, s. u. Lehn XI. b) cc) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Refutation — (lat.), Widerlegung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Refutation — Refutatiōn (lat.), Widerlegung; auch Lehnsaufkündigung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • refutation — index answer (judicial response), argument (pleading), confutation, contradiction, counterargument, defeat, demurrer …   Law dictionary

  • refutation — 1540s, from L. refutationem, noun of action from refutare (see REFUTE (Cf. refute)) …   Etymology dictionary

  • refutation — Refutation, Refutatio, Confutatio …   Thresor de la langue françoyse

  • refutation — [ri fyo͞ot′ lref΄yə tā′shən] n. [L refutatio < refutatus, pp.] 1. the act of refuting, or proving false or wrong; disproof 2. something that refutes, as an argument: Also refutal [ri fyo͞ot′ l] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»