-
1 refutar
refutar -
2 refutar
v.to refute.* * *1 to refute, disprove* * *verb* * *VT to refute* * *verbo transitivo to refute* * *= disprove, refute, contest, rebut.Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.Ex. The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.Ex. Unfortunately I have not been able to find another survey which incorporates data which would support or contest the conclusions of the Luton survey.Ex. This article compares CD-ROM and online systems, rebutting negative attitudes to CD-ROMs.----* refutar una alegación = refute + allegation.* refutar una idea = quarrel with + notion.* refutar un caso = state + case against.* * *verbo transitivo to refute* * *= disprove, refute, contest, rebut.Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
Ex: The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.Ex: Unfortunately I have not been able to find another survey which incorporates data which would support or contest the conclusions of the Luton survey.Ex: This article compares CD-ROM and online systems, rebutting negative attitudes to CD-ROMs.* refutar una alegación = refute + allegation.* refutar una idea = quarrel with + notion.* refutar un caso = state + case against.* * *refutar [A1 ]vtto refute* * *
refutar verbo transitivo to refute
' refutar' also found in these entries:
Spanish:
impugnar
English:
contest
- disprove
- refute
- counter
* * *refutar vtto refute* * *v/t refute* * *refutar vt: to refute♦ refutación nf -
3 refutar
-
4 refutar
1) опровергать;2) оспаривать* * *опровергать; представлять контрдоказательства -
5 refutar
v. refutar -
6 refutar
-
7 refutar
гл.1) общ. (опровергнуть) отразить,опровергнуть, опровергать
2) перен. (опровергнуть) разбить, опрокидывать (опровергать), опрокинуть (опровергать) -
8 refutar
-
9 refutar
• confute• contradict• deny• disprove• refute -
10 refutar
• popřít (námitky, pomluvy)• potřít (námitky, pomluvy)• vyvrátit (námitky, pomluvy) -
11 refutar
tr опровергавам, отхвърлям; оспорвам. -
12 refutar
vt1) опровергать, оспаривать2) уст. отклонять, отвергать -
13 refutar los hechos
-
14 refutar un caso
(v.) = state + case againstEx. The article 'Devastating an industry for a pittance of revenue' states the irrefutable case against taxing books and learned journals.* * *(v.) = state + case againstEx: The article 'Devastating an industry for a pittance of revenue' states the irrefutable case against taxing books and learned journals.
-
15 refutar una alegación
(v.) = refute + allegationEx. There is still a debate about the changes in the prevalence of academic dishonesty, some asserting that there is an `epidemic of cheating' while others refute the allegation.* * *(v.) = refute + allegationEx: There is still a debate about the changes in the prevalence of academic dishonesty, some asserting that there is an `epidemic of cheating' while others refute the allegation.
-
16 refutar una idea
(v.) = quarrel with + notionEx. He wasn't necessarily quarreling with the notion of three levels.* * *(v.) = quarrel with + notionEx: He wasn't necessarily quarreling with the notion of three levels.
-
17 refutar los argumentos de los adversarios
гл.Испанско-русский универсальный словарь > refutar los argumentos de los adversarios
-
18 refutar los hechos
гл. -
19 refutar contundentemente
v.to take apart. -
20 опрокидывать
несов.1) volcar (непр.) vt, voltear vt, bascular vt; derribar vt, tumbar vt ( валить); trastornar vt ( перевертывать); botar vt (Лат. Ам.)2) ( заставлять отступить) desbaratar vt, poner en fuga3) перен. rebatir vt; refutar vt ( опровергать); frustrar vt ( проваливать)опроки́дывать аргуме́нты — rebatir (refutar) los argumentosопроки́дывать пла́ны — frustrar los planesопроки́дывать но́рмы — rebatir (combatir) las normas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refutar — v. tr. 1. Destruir com razões de peso o que outrem estabeleceu. 2. Rebater, destruir. 3. Não estar de acordo com; negar; contestar … Dicionário da Língua Portuguesa
refutar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Hacer (una persona) frente a [la opinión o a la decisión de otra persona] con argumentos o razones: El abogado defensor ha refutado una por una las acusaciones del fiscal. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refutar — (Del lat. refutāre). 1. tr. Contradecir, rebatir, impugnar con argumentos o razones lo que otros dicen. 2. ant. Rechazar, rehusar … Diccionario de la lengua española
refutar — (Del lat. refutare.) ► verbo transitivo LÓGICA Rebatir con argumentos o razones lo que dice otra persona: ■ uno de los contertulios refutó de forma contundente la argumentación de su oponente . SINÓNIMO contradecir impugnar * * * refutar (del lat … Enciclopedia Universal
refutar — {{#}}{{LM R33404}}{{〓}} {{ConjR33404}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34230}} {{[}}refutar{{]}} ‹re·fu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Contradecir, rebatir o invalidar con algún argumento o razón: • Refutó públicamente aquella teoría aportando nuevos datos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refutar — re|fu|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
refutar — transitivo impugnar, rebatir*, confutar*, contradecir*. * * * Sinónimos: ■ rebatir, contestar, impugnar, rechazar, objetar, contradecir, negar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
refutar — tr. Contradecir, rebatir algo con razones. regadera. f. Recipiente apropiado para regar … Diccionario Castellano
refutar — refuta réfuter … Diccionari Personau e Evolutiu
refutación — ► sustantivo femenino 1 LÓGICA Acción y resultado de refutar argumentos o afirmaciones: ■ su tesis doctoral se basa en la refutación de ciertas teorías obsoletas. 2 LÓGICA Argumento o prueba que destruye las razones del contrario. 3 LÓGICA,… … Enciclopedia Universal
René Descartes — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Descartes (desambiguación). René Descartes también conocido por su nombre latinizado Renato Cartesio … Wikipedia Español